他过去经常逃课，和其他一些男孩子在码头上闲荡。
He used to skip lessons and hang around the harbour with some other boys.
她变得如此害怕去上学，以至于开始逃课。
She became so afraid of going to school that she started to be absent from her classes.
他告诉我，这会是他最后一次因为篮球比赛逃课。
He told me that this would be the last time he cut any classes for a basketball game.
W：汤米今天逃课了，他的老师早上打电话给我了。
W: Tommy played truant today. His teacher called me this morning.
他和你一样，我记得我们上大学的时候你就总是逃课。
He is like you. I remember when we were at the college, you always skipped classes.
老师：你昨天逃课了是吧？
你昨天本不应该逃课的。
大致说来，逃课的理由包括以下三个方面。
Generally speaking, the reasons for truancy include the following three aspects.
他过去经常逃课，在码头上和其他几个男孩瞎混。
He used to skip lessons and hang around the harbor with some other boys.
该文运用经济学的基本方法分析大学生逃课现象。
This text USES the basic economics method to analyze the phenomenon of university students' playing truant.
约翰：但是我经常在他的课堂上逃课，而且他不喜欢我。
阿美：别提醒我这个。这会是我最后一次为篮球比赛而逃课。
May: Don't remind me of that. This would be the last time I cut any classes for a basketball game.
我们常常逃课，一些家长和老师却不在意，甚至根本不知情。
We always skipped classes, and some parents and teachers just didn't care or even didn't know.
肖教授说：“校方可以寻求一些改进，进而找到根治逃课问题的良方。”
"Universities can seek improvements to give a radical cure to the class-skipping problem," said Xiao.
因此，我建议我们应该尽可能地参加每一节课而不是找借口逃课。
Therefore, I suggest that we should attend each course as possible as we can instead of using different excuses to skip classes.
上课对他们是有益的，虽然偶尔逃课颇令人心动，但这并不是负责任的选择。
Attending their classes is of benefit to them, and while it may be tempting to skip them once in a while, it is not the responsible choice.
大学生逃课后主要做的事情是：睡觉、上网游戏、自己看书学习、闲逛、兼职等。
Instead of attending classes, students sleep, play computer games, study on their own, idle about and take part-time jobs.
他们新颖的教学方法似乎产生了积极的效果。这所学校学生的逃课率降低了27%。
It seems that this novel approach to teaching shows positive results. The school has already seen a drop in the number of pupils playing truant by 27%.
如果学校可以证明家长知道孩子逃课，那么家长就将面临监禁，最长时间可达一年。
Parents can serve up to a year in jail if schools have proved they knew their children weren't attending school.
“有些老师不让我走，因为我以前请假的次数太多了，他们以为我想逃课。”凯尔说。
"Some of my teachers wouldn't let me go, because I'd asked so many times before and they thought I was trying to get out of class," says Kyle.
当他们做兼职的时候，上课就会注意力不集中，能够用于学习的时间也会变少，甚至逃课。
When they take a part-time job, they would distract from class, and have less time to study, even absent from class.
然而他不知道的是，今天是传统的“高年级逃课日”，如果我今天去上学，要被同学笑掉大牙的。
What he didn't know was that it was Senior Skip Day, and if I showed my face on campus I would be a laughing stock.
课堂教学缺乏吸引力、就业压力大、自制力低下、有效制约机制的欠缺等因素的影响，让大学生的逃课有了理由。
Factors such as unattractive classes, great employment pressure after graduation and deficiency in self-control can account for students' skipping classes.
但是其批评者认为此项法律并不能解决引起不平等的主要原因——教学质量差，建筑物摇摇欲坠，国立学校逃课现象普遍。
But its critics argue that it fails to deal with the key causes of inequality-low-quality teaching, crumbling buildings and widespread truancy in state schools.
然而，之前的研究证明母亲的情况也非常类似。有一点不同之处在于，对于青少年而言，陪伴时间同样重要，尤其是对于减少逃课行为而言。
Previous research, however, says pretty much the same for mothers, other than those with teenagers, where quantity of time is also important, especially in reducing truancy.
然而，之前的研究证明母亲的情况也非常类似。有一点不同之处在于，对于青少年而言，陪伴时间同样重要，尤其是对于减少逃课行为而言。
Previous research, however, says pretty much the same for mothers, other than those with teenagers, where quantity of time is also important, especially in reducing truancy.
应用推荐