很多难民被迫逃离了祖国。
他逃离了运动场，警察在后面紧追不舍。
客人们看着她逃离房间。
为了逃离时期，你必须完成精灵们发布的一系列挑战。
To escape the time period, you must complete a series of challenges posted by the elves.
有些人经由非洲北边逃离到地中海沿岸，再越过地中海。
Others flee up through Africa towards the Mediterranean Coast and then across the Mediterranean.
这一团体内部的一些因素可能带来了逃离埃及的传奇故事。
Some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.
第一次出现在这样一个正式的聚会上，我感到很不自在，想要逃离。
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
用 Turnerian 的话来说，边境提供了“逃离过去束缚的大门”。
In Turnerian terminology, the frontier had furnished "a gate of escape from the bondage of the past."
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
他们的迁徙可能是人口增加引起的，这一人口增长是由人们逃离撒哈拉沙漠的干燥或干涸的迁移造成的。
Their migration may have been set in motion by an increase in population caused by a movement of peoples fleeing the desiccation, or drying up, of the Sahara.
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
我曾希望能逃离自己的日常生活。
政府正设法阻止大批逃离海地的难民涌入佛罗里达。
The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.
成千上万的人们正不顾一切地试图逃离他们满目疮痍的家园和村庄。
Thousands are desperately trying to leave their battered homes and villages.
8岁的塔尼两年前随家人逃离尼日利亚。
Tani, 8 years old, ran away from Nigeria with his family two years ago.
安全逃离住宅火灾的时间可能只有2分钟。
We may have only 2 minutes to escape from a house fire safely.
在电影中，人类选择与地球在一起，而不是逃离它。
In the film, humans chose to stay with the earth instead of running away from it.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
根据海报，制定并且遵守逃离方案可以帮助你从火灾中逃生。
According to the poster, making and following a plan to escape can help save you from a house fire.
艾曼纽-琼斯加入了一群逃离城市生活的富豪，他们给英国农业带来了一种新的商业诀窍。
Emmanuel-Jones joins a herd of wealthy fugitives from city life who are bringing a new commercial know-how to British farming.
此外，意大利的水手都在逃离和向外移民，船长也不再是从贵族阶层中招募，在航海方面也很弱。
Moreover, Italian sailors were deserting and emigrating, and captains, no longer recruited from the ranks of nobles, were weak on navigations.
NASA计划以其未来大部分逃离地球的载荷（特别是前往月球和火星的）来运载立方体卫星。
NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry Cube Sats.
根据吉尔达斯的说法，许多幸存的英国人不是逃离就是被奴役。
According to Gildas, many surviving native Britons fled or were enslaved.
他开小差逃离他所在的团。
另一家旅馆的高阶经理已经逃离。
我总怀疑切尔西想逃离华盛顿。
I always suspected Chelsea would like to get far away from Washington.
战火导致几十万外国工人逃离利比亚。
The fighting caused hundreds of thousands of foreign workers to flee Libya.
应用推荐