惊慌的人群向四面八方逃去。
所有的烦恼早已远远地逃去了。
受惊的家禽向四面八方逃去。
村民们向山上逃去，俯瞰着烈火中的家园。
Villagers fled into the mountains then looked down and watched their homes burn.
她朝着飞奔逃去的身影舞着拳头，高声喊道：“我要控告你！”
"I'll fetch law of you," she screamed, shaking her fist at the fleeing figure.
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？
What can I do, in this bustling earth, with my days flying in their escape?
儢在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape?
飞鸟逃去了；田间和林中的野兽也不再来取饮了；到了一天，溪水全然干涸了。
The birds fled; the wild creatures of field and forest came no more to drink; the brook was dry.
我从前是这么有福气，居然得到了你，现在是这么不幸，不得不从你跟前逃去。
I have been so happy to possess you, and am now so wretched as to be forced to fly from you.
一以色列广播站预报了黎巴嫩南部的13位居民已经在星期六的下午向北部逃去。
An Israeli radio station that broadcasts to southern Lebanon warned residents of 13 villages to flee north by Saturday afternoon.
我们跑出客店向村子逃去。天黑了，但月亮很圆。我们听见有好些人朝这边跑来。
We ran from the inn and along the road to the village. It was dark but there was a full moon . We heard running feet coming towards us.
但许多富人已逃去了邻国比利时，或者像电影明星杰拉尔·德帕迪约一样逃去了俄罗斯。
But many have fled to neighbouring Belgium or, in the case of film star Gerard Depardieu, to Russia.
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了。
What can I do in the world of innumerable households, with the days flying in the escape? Nothing but to linger and to rush.
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；
What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape? Nothing but tohesitate, to rush. What have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart fromhesitating?
三头驼鹿进入叶卡捷琳堡中心徘徊，两个正准备被撤离到森林，另一个向一个未知的方向逃去。
Three elks strayed to the center of Yekaterinburg two of them were prepared for evacuation and another one escaped somewhere.
小男孩已经朝附近杂色斑驳的泥砖屋子逃去，但大男孩还在原地，挺着胸嘟嘟囔囔，表示他不害怕。
The younger boy had already run off towards a motley collection of mud brick houses nearby; but the eldest was still there, muttering darkly, chest out, showing that he wasn't intimidated.
小男孩已经朝附近杂色斑驳的泥砖屋子逃去，但大男孩还在原地，挺着胸嘟嘟囔囔，表示他不害怕。
The younger boy had already run off towards a motley collection of mud brick houses nearby; but the eldest was still there, muttering darkly, chest out, showing that he wasn't intimidated.
应用推荐