她从大火中逃出来，一边咳嗽，一边噗噗地吐气。
老鼠可以进入我们无法进入的空间，如果不安全，老鼠会逃出来。
A rat could get into spaces we couldn't get to, and a rat would get out if it wasn't safe.
忒修斯在杀死怪物后是如何逃出迷宫的？
How did Theseus get out of the maze after he killed the monster?
Doosan官员和士兵逃出。
人们皆被我的大胆惊倒，规劝我逃出城去。
The people marvelled at my boldness, and counsel-led me to flee from the city.
重耳闻讯，逃出了晋国，在外流忘十几年。
Hearing the news, Chong Er escaped from the state of Jin, remaining a fugitive for more than ten years.
使用一张“逃出11章”卡。
富勒表示，一些牛和马被野火围困，没能逃出来。
Fowler says some cows and horses were caught in the wildfires and were not able to escape.
训练逼你弄明白，要想逃出来，你到底得做些什么。
"The training forces you to figure out what you need to be doing to get out of there," Gayles says.
苏克雷和马宏趁乱逃出，怀亚特紧跟其后。
后来才知道他是从田纳西州的一个精神病院里逃出来的。
He turned out to be an escapee from a Tennessee mental institution.
他们说，成千上万逃出伊拉克的难民也应该得到避难所。
They say that that thousands of other refugees who have fled the war in Iraq also deserve to be offered sanctuary.
她告诉记者希望儿子逃出美国，不用考虑再回到这个国家。
She has told reporters that she hoped he would flee to a country that does not allow for extradition to the United States.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
他四天前刚才家里逃出来，这是他的第一份工作。
"He ran away from home four days ago," says his uncle, who came to claim the body.
斯坦格尔在战后从德国逃出，最终在1967年在巴西被捕。
Stangl escaped Germany after the war and was eventually arrested in Brazil, in 1967.
耶户说，若合你们的意思，就不容人逃出城往耶斯列报信去。
And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.
这个罪犯偷偷逃出了监狱大门，（结果）淹没在伦敦的大雾中。
The felon slipped out the main prison gate, to be swallowed up in the British fog.
伯德说，无庸置疑，这群鹦鹉原本是从主人那里逃出来的宠物鸟。
The flock of parakeets undoubtedly began as pets who escaped from their owners, Bird said.
附属者会再次恢复自由，可以用惯常的方法逃出11章。
The subsidiary is then a free agent once more, and may get out of Chapter 11 in the usual ways.
它永远不知道可以从杯口逃出，只坚持试图从杯底的四壁寻找出路。
It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.
营地官员说，他们有大量的物资用来照顾从洪水中逃出来的大量灾民。
Camp officials say they have plenty of supplies to take care of the influx of people fleeing from the floods.
故事是关于越战期间，他从北越监狱逃出来之后发生的事情。
It involves what happened to him after escaping from a North Vietnamese prison during the war.
所有人都只有他们逃出来时穿的衣服，他们谈着逃生时带出来的幸运物。
All had only the clothes they stood up in and spoke of having had lucky escapes.
理查德说：“房子里有20来个人，他们都成功逃出来了，一切平安。”
Sir Richard said: ‘Around 20 people were in the house and they all managed to get out and they are all fine.
那名女子逃出后向其他酒店工作人员报告了事情经过。工作人员于是报警。
The woman was able to escape and reported the incident to other hotel staff, who called the police.
每个夜晚都拼命划船，终于到达了陆地，但是并没有逃出土耳其。
He rowed all night before reaching land, but hadn't yet made it out of Turkey.
他表示着不会出什么问题，因为囚犯将被置于至今未有人逃出的超级大监狱。
He suggested this should not be a problem as they would be placed in super-max prisons from which no-one had ever escaped.
这有助于它们在企业安全中通过狡猾的宣传漏洞逃出公司公众眼底。
That helps keep them hidden from the public eye by companies leery of publicizing breaches in corporate security.
这有助于它们在企业安全中通过狡猾的宣传漏洞逃出公司公众眼底。
That helps keep them hidden from the public eye by companies leery of publicizing breaches in corporate security.
应用推荐