第二，法院放宽了州政府对第十四条修正案的诉讼限制，将新形式的私人行为纳入了修正案的适用范围。
Second, the Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment' s reach.
扩大了工伤保险适用范围。
显然，后者适用范围远大于前者。
分析了每种测试评价方法的适用范围。
The scope of application of each teat and evaluation method is analyzed.
速度接近光速时,牛顿力学就超出适用范围了。
Once your speed approaches the speed of light then Newtonian mechanics no longer works.
文章同时对法定优先购买权的适用范围进行了探讨。
After that, some discussions are made on the scope of statutory Preemption.
最后，描述jpa2web的适用范围和以后的改进。
Finally, the article concludes with a description of the applicability of jpa2web and future enhancements to the tool.
之后，本节将总结联邦执行计划中异步的适用范围和影响。
The section thereafter summarizes the scope and impact of asynchrony in federated execution plans.
这个行业上下文的适用范围很广，本文主要关注其中一部分。
The industry work has broader applicability, and this paper focuses on a section of the work.
讨论了各自的优缺点及其适用范围，得出了若干有益的结论。
The merits, the demerits and application of each method are discussed, and some useful conclusions are given.
一套环境(通常是一个目录树)的指令调用被称为适用范围。
The set of environments (typically a directory tree) to which a directive applies is called its scope.
适用范围包括但不限于所有Twitter信息流，基于用户和搜索的广告。
This applies to any Twitter stream, whether user based, search based, or other.
这是一个案件有点钝的适用范围古老的格言，鸟类羽毛羊群在一起。
This is a case of a somewhat obtuse application of the old adage, Birds of a feather flock together.
这篇文章旨在介绍微格式的适用范围，以及一些值得重点注意的地方。
This article looks to bring back some perspective of where microformats make sense and where something else is worth a hard look.
这些语言有更大的适用范围，因此它们更加复杂而且需要更多的技术细节。
Those have a much broader scope and therefore those languages are more complex and allow for much more technical details.
另一方面我想指出的是：过程语言在复杂度和适用范围上可以有很大的不同。
Another aspect that I want to highlight here is that process languages can vary significantly in complexity and scope.
因为具有贮存适用范围广的标准部件的能力，因此存取备件也就更容易了。
Access to spare parts is also easier because of the ability to stock standard components that are widely available.
尽管这样的案例很罕见，但人们早已要求法院详细规定种族关系法的适用范围。
Although rare, the courts have been called on to elaborate the scope of the Race Relations Act before.
首先，总结和分析了各种交流采样算法的基本原理、适用范围、优点与不足。
First this paper sun-up and analyze some kinds of arithmetic, give the strongpoint and shortcoming about the arithmetic.
本文的目的是考察一些开发XML的最流行替代语法，强调它们的适用范围。
The purpose of this article is to survey some of the most popular alternative syntaxes developed for XML, and highlight their areas of usefulness.
这个说法初现于剧院表演，后来适用范围扩展到电影、电视剧以及真人秀电视节目。
The term originated in the theater and moved to movies and scripted television and then reality television.
介绍了机组的结构特点和性能，分析了机组的实际使用效果、适用范围及应用前景。
The design feature and performance of the set are introduced, and its application scopes and effect and prospects axe analyzed.
巴赫最大的心愿就是将这个网络平台的适用范围从塞内加尔扩展到其它西非国家中去。
Bach's larger goal is to expand the site from beyond Senegal to other West African countries.
条件指令的适用范围在 2.0版中被减小了（大概在将来的版本中还会更进一步）。
The applicability of conditionals has been curtailed for version 2.0 (and presumably for future versions, should there be any).
由于属于常见的高速围挡施工材料，经过专业的回收降解处理后，仍具有更大的适用范围。
Due to the common high-speed retaining construction materials, after professional recovery and degradation treatment, still has a greater scope of application.
代数体函数的第二基本定理是一个基本而重要的定理，但它是关于常数的，其适用范围有局限性。
The second fundamental theorem of algebraical functions is fundamental and important but it is about constant Numbers and its applicative area has a limit.
代数体函数的第二基本定理是一个基本而重要的定理，但它是关于常数的，其适用范围有局限性。
The second fundamental theorem of algebraical functions is fundamental and important but it is about constant Numbers and its applicative area has a limit.
应用推荐