这项规定适用于巡官及以下人员。
在以下适用于你的部分下面划线。
这些原则统一适用于所有部门。
The principles were applied uniformly across all the departments.
该规定对于在公司里拥有股份的人适用。
The rule applies where a person owns stock in a corporation.
他的理论不适用于许多不发达的经济体。
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.
该协定对我们不适用。
以下规定仅适用于2003年1月1日后入住的房客。
The following applies only to tenants in occupation after January 1 2003.
她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。
While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
勤俭节约的原则适用于一切事业。
The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.
这是如何适用于动物身上的呢？
在演讲时，强调简洁更适用。
That emphasis on brevity applies even more when you are delivering a speech.
这同样适用于房舍内的家具和其他物品。
The same applies to the furnishings and other contents of the premises.
新规定只适用于客运航空公司的飞行员。
分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
Consider each of the choices separately and select all that apply.
说服这一方法适用于处理或调和不同的观点。
Persuasion is used in dealing with or reconciling different points of view.
这只熊猫从美国回来后就已经学会了适用新的环境。
The panda has learnt to get used to the new environment since he returned from America.
旧规则必须修改，因为它们只适用于一百年前的情况。
The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed a hundred years ago.
说了这么多，我将要告诉大家的东西对任何观众都适用。
Having said all that, what I'm about to tell you will apply equally to any audience.
对于以下问题，请分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
For the following question, consider each of the choices separately and select all that apply.
当适用对象为高薪的经理和高管时，这些条款就会给企业带来困难。
These provisions create difficulties for businesses when applied to highly paid managers and executives.
同样的道理也适用于许多其他公共服务，如消防、国防和法院系统。
The same argument can be used for many other public services, such as fire protection, national defense, and the court system.
尽管这项研究是在低级的果蝇上进行，这个原则很可能适用于许多动物。
Although the study was conducted in a lowly fruit fly, the principles were very likely apply to many animals.
2014年，市政厅制定了一项计划——将该建筑拆除，代之以经济适用房。
In 2014, City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
那些法律已不适用了。
这些条件不再适用。
不履行预订是违法的；这既适用于顾客，也适用于饭店。
It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.
没有任何一种药会对每个人都适用或有效，有时得试好几种。
No one drug will suit or work for everyone and sometimes several may have to be tried.
茧变蝴蝶理论只适用于茧和蝴蝶。
The cocoon-to-butterfly theory only works on cocoons and butterflies.
这张票只适用于周一至周四的演出。
应用推荐