此刻，一片辉煌的光照到墙上，她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影，取代了它，却辽远得无法企及，像颗星星。
And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.
真正的爱情就像一双袜子一样，必须有两只袜子，而且合适才可以在一起。
True love is like a pair of socks: you gotta have two and they've gotta match.
如果你还有疑问，那就想想博伊德的吉廖蒂所说的男士的关注点吧：“舒适才是王道。”
When in doubt, remember what Mr. Gigliotti of Boyd's says about men's priorities: 'Comfort is paramount. '
这些介于神经细胞终端之间的微小间隙必须大小合适才能够使信息得以正确传送。
These small gaps between nerve cell endings have to be just the right size for messages to transmit properly.
你将会在一个地方生活四年，所以周边环境让你感觉到舒适才可以。
You'll be living there for four years, so you'll want to feel comfortable in your surroundings.
你将会在一个地方生活四年，所以周边环境让你感觉到舒适才可以。
You'll be living there for four years, so you'll want to feel comfortable in your surroundings.
应用推荐