如果系统很复杂，团队在选择适当技术和呈现技巧时可能需要一个原型来提供进一步指导。
If the system is complex, then a prototype may be required to further guide the team in selecting appropriate technologies and presentation techniques.
在规划的互动项目时，重要的是要有令人信服的创造性以及使用匹配的适当技术实现您的想法以及满足您的目标受众。
When planning interactive projects, it is important to create compelling creative and match it with the proper technology to empower your ideas and engage your target audience.
因此，在这一阶段中，我们希望所有适当的技术都得到了识别，并且做出了主要的结构决策。
Therefore, in this phase, we expect that all appropriate technologies have been identified and that the main architectural decisions have been made.
使用您的数据库支持的适当验证技术来做到这一点。
Use the appropriate validation technique supported by your database to do this.
但是，架构不能单独提供业务价值；必须使用适当的技术或产品实现架构。
Architecture alone, however, cannot provide business value; the architecture must be implemented using appropriate technologies or products.
适当地使用MQ技术经常可以改善应用程序的组织、性能和可伸缩性。
When used properly, MQ technology can often improve the organization, performance, and scalability of your application.
项目进行的开始几周对于建立有效的客户关系和使项目保持在正确适当的技术方向上是非常关键的。
The first few weeks of the project would be critical in establishing an effective relationship with the customer and taking the project in the proper technical direction.
当我们发现服务供应者足够简单到可以立刻构建时，我们可以利用适当的技术实现它们。
When we have found service providers that are simple enough to build outright, we implement them using the appropriate technology.
在大量证据面前，卫生部门仍行动迟缓，未能大力促进幼儿发育和向家庭提供适当的信息和技术。
Despite the overwhelming evidence, the health sector has been slow to promote early child development and to support families with appropriate information and skills.
我们还将提出一个可以应用于分布式组织来帮助形式化适当的技术基础架构和实现的参考架构。
We will also propose a reference architecture that can be applied to distributed organizations to help formulate the appropriate technology infrastructure and implementation to enable those teams.
对服务相关的业务和技术进行适当的文档化，根据服务消费者和提供者。
Appropriately document both business - and technical aspects of services, with respect to service consumers and providers.
从正面来说，尽管一些网关技术必须在有适当弹性的方式下部署，但这种解决方案仍然能够包含最低功能基础架构。
On the positive side, this solution can involve minimal infrastructure, although some gateway technology must be deployed in an appropriately resilient manner.
有效的技术援助将确保用品得到分发和适当利用，并且资金有助于实现较长期目标。
Effective technical assistance will ensure that commodities are distributed and used appropriately and that the money helps to achieve longer-term goals.
这样，我们可以为其技术完成，如标准的适当定义铺平道路。
In this way, we could pave the way for their technical completion, such as the proper definition of the criteria.
当需要进一步减少调用的数量时，可以在调用应用程序中适当采用高速缓存技术。
When you need to reduce the number of calls further, you can employ caching techniques where applicable in the calling application.
采用新的技术但不进行适当的宣传，可别犯这种错误哦。
Don't make the mistake of implementing a technology well but fail to get it out the door properly.
适当扩大进口，增加先进技术、关键设备和国内短缺资源进口。
Imports will be expanded by a suitable amount, particularly imports of advanced technology, key equipment and resources that China lacks.
新的诊断工具现已面世，但技术转让进程依然缓慢，太多的实验室因缺乏适当的设备和人员而无法吸收和采纳这些技术进步。
New diagnostic tools have become available, but technology transfer is slow and too many laboratories are not equipped and staffed to absorb these technical advances.
消除您对JSF 的偏见的最好方法是，适当地钻研这种技术，我们马上就来做这件事。
The easiest way to dissolve your preconceptions about JSF is to delve right into the technology, and we'll do that in just a few minutes.
这些值是十分重要的，因为它们提供了适当的Agie实践和技术的实现指导。
The values are important, because they provide guidance on the appropriate implementation of Agile practices and techniques.
为了这一目的，理解HTTP请求经过的各层是很重要的，应用哪些适当的技术取决于你所关注的热点。
To this end, it is important to understand the layers that a HTTP request goes through, and apply the appropriate technology depending on where you see hot spots. For example.
尽管在本示例中我们着重于客户机端，但是，我们可以在服务器端使用相同的技术来构建适当的SSLServerSocketFactory对象。
Although we've concentrated on the client side for this example, we could use the same techniques on the server side to build an appropriate SSLServerSocketFactory object.
在您决定如何与WebSphereBusinessIntegration平台连接之间，要确定适当的技术因素是否已经到位。
Before you decide how to connect with the WebSphere Business Integration platform, determine if the appropriate technical factors are in place. Some examples of technical factors are.
任命适当的技术资源(例如，应用程序架构师、集成架构师、基础设施架构师，等等)。
Appoints the proper technical resources (for example, application architect, integration architect, infrastructure architect, etc.).
他们都有有益的观点和适当的技术。
They both have useful perspectives and appropriate techniques.
就如其他任何新技术一样，您应该对云技术的优缺点有所了解并只在适当的时候使用。
As with any new technology, you should understand cloud computing's strengths and weaknesses and use it only where it's appropriate.
对该项新技术感兴趣的公司应进行适当地计划，以确保实现对用户社区影响最小的无痛升级。
Companies interested in moving to this new technology should plan appropriately to ensure a pain-free upgrade with minimal impact to the user community.
对该项新技术感兴趣的公司应进行适当地计划，以确保实现对用户社区影响最小的无痛升级。
Companies interested in moving to this new technology should plan appropriately to ensure a pain-free upgrade with minimal impact to the user community.
应用推荐