• 由此脉络也可见叶适和荀子的思想关系。

    The ideological relations between Yeshi and Xunzi can be seen from this context.

    youdao

  • 顿肯:你们以精心挑选那些非常适和打高尔夫的地点而闻名。请介绍一下挑选的过程和您一开始是如何接手项目的。

    Duncan: You're known for carefully selecting sites that are well suited for golf. Describe the process of selection and how you first approach a project.

    youdao

  • 自家花园中熟悉的鸟儿,悦耳的歌唱,一切都令人身心松适,以这样的方式开始一日的工作生活是多么让人感到柔和,鼓舞和积极向上啊。

    Songs of familiar birds from your garden are extremely relaxing and a gentle, cheerful and positive way to ease into the day.

    youdao

  • 他会给你做一份健康和体适能评估,然后根据需求制定出相应的健身计划。

    He will give you a fitness assessment and then come up with the work-out plan for your needs.

    youdao

  • 我猜我在社交行为准则上属于简·奥斯汀派,认为“先生”和“女士”,“请”和“对不起”是日常交流中适直的说法。

    I guess I'm of the Jane Austen school of social conduct that believes "Sir" and "madam," "please" and "pardon me" are proper forms of address in daily discourse.

    youdao

  • 以福鼎大毫茶、福安大白茶等适制白茶品种为试验材料,分别对茶树嫩梢和白茶茸毛的生化成分进行测定。

    Using some cultivars, such as Fuding Dahaocha and Fuan Dabaicha, which were suitable for processing white tea, the biochemical compositions of tender shoots and pubescence were determined.

    youdao

  • 网页的可变形性,或者说可伸缩性是它的内在属性,设计者和开发者应当接受并欢迎它,并通过它创造出对所有人普适的页面。

    It is the nature of the web to be flexible, and it should be our role as designers and developers to embrace this flexibility, and produce pages which, by being flexible, are accessible to all.

    youdao

  • 中国人称他们的模式是因地制宜的,基于实验和摸索,而不是对抽象理念的普适化推行。

    Chinese say their model is based on experimentation, rooted in local conditions, rather than the universal application of an abstract ideal.

    youdao

  • 该框架将问责制适得其所地建立在国家层面,并使国家机制与全球机制紧密相连,以追踪资源和跟踪其成果。

    The framework places accountability soundly where it belongs: at the country level, with strong links between country-level and global mechanisms for tracing resources and tracking their results.

    youdao

  • 为什么适形放疗和放射外科能够有效的治疗良恶性肿瘤?

    Why hypofractionated radiotherapy and radiosurgery can effectively treat benign and malignant diseases?

    youdao

  • 气泡阻塞展现出某些普适特性,可以和沙粒、胶状颗粒、玻璃状分子液体等系统相比较。

    Bubble jamming exhibits universal features that may be compared with those in systems of sand grains, colloidal particles, and glassy molecular liquids.

    youdao

  • 中心汇集了三个主要功能:普适传感器、数据管理和分析师协作。

    This is accomplished by bringing together three primary capabilities: pervasive sensors, data management and analyst collaboration.

    youdao

  • 这所学校有各适学年龄段的700名女生和2000名男生。

    700 girls and 2000 boys of all ages attend this very school.

    youdao

  • 另外,药物安非它酮(商标名耐烟盼)和瓦伦尼克林(戒必适)会对你的脑化学产生作用,降低你对尼古丁的渴望。

    In addition, the medicines bupropion (brand name Zyban) and varenicline (Champix) work on your brain chemistry to reduce cravings for nicotine.

    youdao

  • 由于多边形网格的简单性和普适性,使之成为该类模型较为适宜的表示方法。

    For the simplicity and suitability of the polygon meshes, they have become the most appropriate representation of those models.

    youdao

  • 女士们、先生们,我们将在御花园里稍适休息,那里还有亭子,珍稀花草和古松古柏可供观赏。

    Ladies and gentlemen, we're going to take a rest in the Imperial Garden. And you can also find pavilions, rare flowers and ancient pines and cypresses.

    youdao

  • 假如我们能从这种生物学角度来看待人生,尽量顺时而生,适季而活,除了傲慢自大的傻瓜和无可救药的理想主义者,谁又能否认,人生可以活得像一首诗呢。

    And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.

    youdao

  • 因此,实验和分析结果对圆锯片的加热适张和机械适张都有非常重要的指导意义。

    Therefore, these results are useful for thermal tensioning and machining tensioning of the circular saws.

    youdao

  • 《比较诗学》为我国当前的比较诗学建设带来了有益的理论启示,引发了关于多元文化和“普适性”文学理论的思考。

    Comparative poetics shows a theoretical horizon for current building of comparative poetics in our country, triggering off theoretical reflections on multi-culture and universal literature.

    youdao

  • 从供给,需求到博弈论的经济理论方法甚至能被用于阐述各类明显不相干的问题,这也彰显了经济学的超拔力量和具有普适性。

    So powerful and universal are the tools of economic theory - from supply and demand to game theory - that they can be used to shed light on all sorts of apparently unconnected issues.

    youdao

  • 在普适计算环境下,计算将融入到人们的日常生活之中,使人们能够随时随地无妨碍地获得计算和信息服务。

    In the pervasive computing environment, computation should be weaved into the everyday life to enable users to get computing and information services anytime and anywhere.

    youdao

  • 合成方法简便高效、普适性强,可以使各种功能基团和聚合物以共价形式连接到石墨烯表面。

    The synthesis method is convenient and efficient, and has excellent versatility, allowing various functional groups and polymers covalently connect onto the surfaces of graphene.

    youdao

  • 核酸适体的出现为生物分析方法和传感器的设计开辟了新思路。

    The emergence of aptamers opens a new way for bioanalysis and sensor designing.

    youdao

  • 提高谷子水分利用效率应以选用水分利用效率高的良种,适期播种,科学施肥和选用生长调节剂为中心集成的综合栽培技术体系。

    To improve WUE of millet is a comprehensive cultivation technique including selection of super-variety with high WUE, proper seeding, rational fertilization and application of plant growth regulators.

    youdao

  • 随着新的普适计算和环境智能应用的出现,各种不同形态的轻量级计算设备中嵌入数据库技术的需求也日益强烈。

    As new applications of ubiquitous computing and ambient intelligence appear, the need for database techniques embedded in various forms of lightweight computing devices keeps arising.

    youdao

  • 本研究虽属于个案研究,但所得出的结论具有一定的代表性和普适性。

    Though this is a case study, the conclusions in the thesis have typical and common characteristics to some extent.

    youdao

  • 本文提出了一种基于“沾笔”纳米刻蚀和电化学还原技术在表面上制备金属及半导体纳米结构的普适性方法。

    A general approach for fabricating metallic and semiconducting nanostructures has been developed based on "dip pen" nanolithography combined with electrochemical reduction of water soluble salts.

    youdao

  • 茶树鲜叶中的生化成分决定了茶叶品质的优次以及茶叶的适制性,从而决定了茶树品种资源的利用价值和茶叶的经济效益。

    The biochemical components in tea fresh leaf decide the quality of tea and the tea type for tea fresh leaf, and also determine the value in use of tea germplasm resources and economic benefit.

    youdao

  • 茶树鲜叶中的生化成分决定了茶叶品质的优次以及茶叶的适制性,从而决定了茶树品种资源的利用价值和茶叶的经济效益。

    The biochemical components in tea fresh leaf decide the quality of tea and the tea type for tea fresh leaf, and also determine the value in use of tea germplasm resources and economic benefit.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定