如何紧贴利用适合的衣服可以影响。
她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
当妈妈告诉我有些衣服不适合我，或者我需要更大的尺码时，我听到的只是我的身体出了问题。
When mom told me something didn't suit me, or I needed a bigger size, all I heard was that my body was wrong.
当我看着他脱下篮球服，换上棒球服时，我看到他脱下了那层不再适合他的衣服，就像我们的蜥蜴一样。
As I watched him take off his basketball uniform and replace it with a baseball uniform, I saw him leaving behind the layer that no longer served him, just as our lizard had.
他总是穿着破旧廉价的衣服，说它们“舒服，很适合我“，拒绝改变。
He always wears worn, cheap clothes, saying they are "comfortable and suit me well", and refuses to change.
穿适合你的衣服。
里面是否有不适合你的，或者是你不喜欢的，又或是因为弄脏，弄破而穿不了的衣服？
Are there clothes you don't fit, don't like, or can't wear because they are stained or torn?
即使由于你正在计划改变自己的身材而使得在此时买衣服成为一种浪费，但这样做却可以增强这样一种意识，即自己能够适合任何款式和码子。
Even if it seems wasteful to buy clothes when you are planning on changing your body size, doing so will reinforce the idea that you are worthwhile at any size or shape.
他补充道：“我们每年也在长高，男人们不仅体型越变越大，而且他们变成不同形状，为他们找适合穿的衣服越来越难。”
He added: "We are also getting taller ever year, and guys are not only getting bigger but they are also coming in different shapes which makes it harder for them to find clothes that fit.
另外，这意味着你的身体不太可能储存脂肪，那么你的衣服就会更适合了。
Plus, it also means your body will be less likely to store fat, so your clothes will fit better.
一般情况下，越是分散注意力的衣服或珠宝，越不适合办公室着装。
In general, the more distracting a piece of clothing or jewelry is, the less appropriate it is for office wear.
多穿几层衣服。穿适合在湿的、可能会比较滑的地上行走的鞋子。
Dress in layers and wear footwear suitable for wet and potentially slippery ground.
在他赶到的时候，乘客正不断被送过来，人们穿着正装以及其他适合在气候更温暖的航班目的地穿着的衣服。
By the time Chief Peruggia arrived to the staging area, passengers were streaming in — people dressed in suits and clothes for a flight to a warmer climate.
它们包括六个不同的部分，有的是抽屉，有的是用隔板隔开。非常适合存放鞋子、衣服还有其它很多很多东西。
They consist of six different drawers/shelves system units and will be perfect for storing shoes, clothes and many, many more.
我的妻子克拉丽莎(Clarissa)会经常翻看我的衣橱，看看哪些衣服已经不适合我再穿。
Every so often, my wife, Clarissa, goes through my closet and identifies the clothes that are no longer fit for me to wear.
很明显很多人达到了这个重量，所以商业街上标准尺寸衣服旁，有适合他们的衣服售卖。
Clearly so many are reaching this weight that clothes to fit them are available on the High Street alongside normal sizes.
如果你对自己的身材不满意，那就去买些适合自己并能让自己感觉很棒的衣服，而不是通过增加或者是减轻体重来解决问题。
If you are unhappy with your body, don't wait until you have "solved" the problem by losing or gaining weight to buy clothes that will make you look and feel good now.
在公众场合跑步时，穿适合跑步的衣服会让你感觉更加自信和舒服。
Wearing the right clothes for running may make you feel more confident and comfortable when running in public.
要确定这套服装完全适合你，如果不合身，就拿到裁缝那儿去修改，一个真正的意大利人是绝不会将就一套不合身的衣服的。
Make sure the suit fits you like a dream and if it doesn't take it to a tailor-a true Italian will not suffer an ill-fitting outfit.
这颜色的衣服大多数女人都不适合穿，但她穿起来却更能衬托出她长而直的头发和绿色眼眸的光彩。
It was not a color most women would wear, but it brought out the reckless gleam in her long straight hair and the green of her eyes.
近半数受访者称，自己穿黑色衣服太多，略超半数的受访者称她们很难找到既时髦又适合自己年龄的衣服。
Nearly half said they wear too much black, and a little more than half said they have difficulty finding trendy yet age - appropriate clothes.
但是经过疯狂地寻找他发现男童装部根本没有适合新生小巴顿的衣服。
But a frantic inspection of the boys' department revealed no suits to fit the new-born Button.
衣服不太合身的时候，有个裁缝很重要。他能把衣服改得非常适合你。
For pieces that don't quite fit right, a tailor is an asset: he can alter them to fit you perfectly.
可是我心爱的芭蕾平底鞋却可以和我所有的衣服搭配，适合所有的场合，而且穿着它走多远都不会累。
My favorite pair of ballet flats match everything I own, are capable of carrying me for miles, and are appropriate for (almost) every occasion.
带适合时节的衣服：请你记住你会经常在校园里走动，所以如果学校很冷的话，一定要带厚实的外套、围巾、手套和防水靴。
Bring weather appropriate clothes. Keep in mind that you'll be walking around campus all the time, so if your school is in a cold climate, bring a heavy coat, scarf, gloves, and waterproof boots.
我们目标是建立一个地方，人们走进来被测量，选择适合他们的衣服。
We aim to prove a place where people can come in and get measured properly for clothes that actually fit.
选好明天要穿的衣服- - -跑进你的房间看看明天要穿哪件衣服，选出一件适合你的衣服。
Choose clothes to wear tomorrow - Run to your room and decide what to wear tomorrow. Choose clothes that fit you well and that you feel great in.
选好明天要穿的衣服- - -跑进你的房间看看明天要穿哪件衣服，选出一件适合你的衣服。
Choose clothes to wear tomorrow - Run to your room and decide what to wear tomorrow. Choose clothes that fit you well and that you feel great in.
应用推荐