它为你提供一个适合的健身计划。
3月和4月晴朗的春日是拜访威尼斯最适合的时间。
The best time to visit Venice is during the clear spring days of March and April.
该软件也能让招募者主动搜寻适合的求职者,而不只是等待合适的人上门。
It also allows recruiters to search for suitable candidates themselves, rather than waiting for the right person to apply.
用适合的包装打造的花束会比橡胶圈加玻璃纸呈现出来的感觉好上百倍哦。
A hand-tied bouquet in coordinated wrappings will look so much better than a bunch held together with a rubber band and wrapped in cellophane.
但是,正如你关心给小孩子的玩具是否合适一样,你也需要给小狗适合的玩具。
But just as you are careful about giving children age appropriate toys, you should do the same with puppies.
可供选择的工具很多,最重要的是开发者应该针对手头的工作选择最适合的工具。
The bottom line is that there are many tools available, and developers should choose the best tool for the job at hand.
现在,我有了适合的自行车—而且是一辆适合在城市骑行的自行车—我特别想经常骑骑它。
Now that I have a bike that fits me - and one specifically designed for city cycling - I'm eager to make frequent use of it.
由于迭代过程能够提供许多度量和修正机会,所以用它来达到高标准的质量是非常适合的。
An iterative process is particularly adapted to achieving quality since it offers many measurement and correction opportunities.
如果你找到适合的谈话圈,先与其中一人眼神接触和点头微笑,礼貌询问是否可以加入他们。
When you find the right group to join, make eye contact and smile with someone in the group. Politely ask if you can join them.
但是请记住这种方法只是个样例;如果你尝试不同的做法,尽管去尝试——使用适合的工具来配合你的需求!
But keep in mind that this approach is just an example; if you want to work differently, work differently and adapt the tools to suit your needs!
这样很好,因为实现了组件之间的松散耦合,从而使单元测试更加容易,并且可以使用最适合的实现语言。
This is a good thing because it results in loose coupling between components, makes unit testing much easier, and allows you to use the most appropriate implementation language for the job.
经过审慎的考虑和权衡,我们决定,在这个特殊时期,用一种更适合的方式感谢诸位的支持和庆祝节日。
After much thought and consideration, we have decided that, at this moment in time, it is more appropriate to thank you and celebrate in another way.
但是他认为,对于一个想用一生来捍卫自由的法官来说,最适合的时代就是他们现在所生活和工作的时代。
But the most interesting era of all, he thought, for a judge devoted to defending liberty, was the age he lived and worked in.
通常都有多种不同的算法能够解决一个特定的问题。作为程序员,最重要的一个任务就是为应用选择一个最适合的算法。
There are often many different algorithms to solve a particular problem. Choosing the algorithm that best fits the application is an important part of your task as a programmer.
实践学习的美妙之处在于根本就没有对或错的方法,有的只有你最适合的方法,你得用你的方法面对任何的挑战。
The beauty of learning through experience is that it proves that there is no right and wrong way, instead preparing you for the best personal way in which you can deal with issues as they arise.
如果目的地在10—15英里以内,又没在下雨(这个在俄勒冈州非常重要),那么自行车就是一个非常适合的选择。
If a destination is within 10-15 miles and it's not raining (an important consideration here in Oregon), a bike is a viable option.
所在环境中的任何物体都可以成为障碍物,不过“跑酷”运动经常会在城区内进行,因为建筑物和轨道等公共设施都是很适合的障碍物。
The obstacles can be anything in one's environment, but parkour is often seen practiced in urban areas because of the many suitable public structures available such as buildings and rails.
意大利李子形番茄有着浓郁的味道,最适合烹饪。
Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.
它非常适合我们的Acrobat文档协作策略。
It fits really nicely into our Acrobat document collaboration strategy.
他们有很多种自行车,所以我相信你会找到适合你的。
They have a good range of bikes so I'm sure you'll find something that suits your needs.
圣何塞是美国最适合贫困孩子实现阶级跨越的城市之一。
San Jose was among the best cities in America for poor kids to move up the social ladder.
你是否已经老得不再适合听童话了?如果你这么认为,哥本哈根必然能够改变你的想法。
Are you too old for fairy tales? If you think so, Copenhagen is sure to change your mind.
位于中央的印度餐厅,非常适合在看电影或表演之前或之后用餐。
A centrally located Indian restaurant, perfect for eating before or after the cinema or a show.
我们周围有一个天然的游乐场,非常适合步行、探险、攀岩和骑自行车。
We are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.
总而言之,这是一部既适合儿童又适合成人的精彩电影。
To sum up, it is an amazing film which is suitable for both children and adults.
从实质上讲,我们都知道天然的食物,比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花,但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花,但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
应用推荐