这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。
This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
而且，该国以适中的价格提供现代化设施。
Moreover, the country offers modern facilities at modest prices.
该公司还为他们的客户提供一项费用适中的维修计划。
The company also offers a repair program for their customers for a modest fee.
8盎司的甜度适中的巧克力，切碎。
桌球是相当温和适中的，它不像足球那么粗野。
Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football.
盖普时髦而价位适中的服装一度是休闲和炫酷的代表。
罐装产品可易于运输，在气候适中的环境条件下可储藏较长时间。
Canned products can easily be transported and stored for a longer period of time under ambient conditions in a moderate climate.
那里有许多很好的旅店，价钱适中的宾馆和五星级酒店。
There are numerous high quality hostels, mid-priced hotels and five star business hotels as well.
在这种篇幅适中的情况下，任何读者都能轻松看完，并且做完全部示例。
At this modest length, any reader can work through the book and do all the examples.
所以，我倾向于认为，这个问题正确的观点是一种适中的，适中的观点。
So, I'm inclined to think that the right position here is a kind of moderate one, a modest one.
她创办这家公司是因为苦恼于无法为孩子派对找到价格适中的派对礼品袋。
She started it out of frustration at not being able to easily find affordable party bag presents for her own children's parties.
直到2004年中国的贸易顺差都是先对适中的，但在随后两年却突飞猛进。
Until 2004 China's surplus was relatively modest, but it soared over the next two years (see chart 2).
理论上讲，任何大小适中的seaside应用都可以跑在iPhone上。
In theory any modest size seaside app could run on the iPhone.
与美国相比，即使是大陆的人口增长部分也只有适中的出生率以及高抚养比率。
Compared with America, even the growing parts of the continent have modest fertility rates and high dependency ratios.
浸过蛋液的面包入锅煎5分钟左右，至两面均呈适中的棕色即可出锅。
事实上，87%的匹兹堡人都能在这座城市里购买得起价格适中的住房。
In fact, 87% of Pittsburgh's population can afford to buy a home at the city's median price.
问题在于崭新的规模更小的通用，是否能凭自身更为适中的条件取得成功。
The question is whether the new, smaller GM can succeed on its own more modest terms.
添加一把大小适中的熟黄豆或熟豌豆到任意的一种已完成的汤或焖肉中，然后直接食用。
Throw a good-size handful of cooked beans or peas to just about any soup or stew.
一个伟大的作者（或者演讲者）能开阔你的视界，给你适中的建议，真诚的助你改变生活。
A great writer (or speaker) can open your eyes up to new ideas, give you just the advice you need, and genuinely change your life.
如果服务器仅运行Apache，那么可以使用适中的值，如清单1所示，因为这样就能充分利用机器。
If the server runs only Apache, you can use modest values as shown in Listing 1, because you're able to make full use of the machine.
梧桐树下将以更适中的方式，集中注意力于一些地区，它们可能突然成为抢占明年标题新闻的背景。
Buttonwood will take the more modest approach of highlighting a couple of areas that could burst out of the background to grab next year's headlines.
这就是另一个优势，我们有大的，小的，适中的，细长的，可缝的，不可缝的，以及很多其他的样式。
So that's another big advantages, we've got big, small, fit, thin, sewable, non-sewable, lots of different things.
尽管如此，在交换的文档大小适中的情况下，这样的处理速率对于单线程应用程序来说仍然令人吃惊。
Even so, that rate is impressive for a single threaded application given the comparative size of the document being exchanged.
金恩宣传的那样，他们认为澳大利亚“在保证相对适中的生产能力的同时，贸易量在大幅膨胀性增长”。
Australia, it said, was experiencing a "large expansionary shock from the terms of trade at a time when there are relatively modest amounts of spare capacity".
你能用适中的价格享受一个私人温泉浴盆(团购可以便宜些)，你也可以在泡温泉时选择打开屋顶和四周的墙。
You get access to a private hot tub for a reasonable price (going in a larger group is cheaper), and you even have the option to open the roof and the walls around you while soaking in hot water.
不过最需要说的一个特性是“造型市场”，在这里你可以雇请造型师为你选择穿什么——或者买什么——以适中的价钱哦。
But the most notable feature is a "stylist marketplace" with for-hire stylists who can help users choose what to wear - and what to buy - for a modest fee.
接听电话时，注意发音清晰，保持适中的音量，放慢语速并清晰地将意思表达出来，这样对方就能很容易地听明白你的话。
Enunciate clearly, keep your voice volume moderate, and speak slowly and clearly when answering the phone, so your caller can understand you easily.
格拉斯哥和莫斯科在同一纬度，但是因为它靠近温暖的大西洋海岸并且处于西风影响下，所以有着很适中的气候。
Glasgow is on the same latitude as Moscow but because it is close to the warm Atlantic Ocean shores and lies in the path of a prevailing westerly wind, it has a significantly more moderate climate.
格拉斯哥和莫斯科在同一纬度，但是因为它靠近温暖的大西洋海岸并且处于西风影响下，所以有着很适中的气候。
Glasgow is on the same latitude as Moscow but because it is close to the warm Atlantic Ocean shores and lies in the path of a prevailing westerly wind, it has a significantly more moderate climate.
应用推荐