这份酒单内容全面，且酒的价格适中。
这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。
This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
而且，该国以适中的价格提供现代化设施。
Moreover, the country offers modern facilities at modest prices.
好消息是呼啦圈价格适中，您可以随时随地做。
The good thing is that hula hoop is affordable and you can do it anywhere anytime.
该公司还为他们的客户提供一项费用适中的维修计划。
The company also offers a repair program for their customers for a modest fee.
美国具有丰富的矿产资源和肥沃的农田，气候温和适中。
The United States is a land rich in mineral resources and fertile farm soil, together with a moderate climate.
我们的产品质量优秀，价格适中，在贵方市场上一定很畅销。
Our products are superior in quality and moderate in price and are sure to be saleable in your market.
这套公寓天花板很高，各房间大小适中。
现行集体计划的额外保险成本似乎适中。
The costs of the added coverage in group plans at work appear modest.
桌球是相当温和适中的，它不像足球那么粗野。
Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football.
请求的数量适中。
生产力成长强劲，失业率走低，且通货膨胀程度适中。
Productivity growth has been strong, unemployment is low and inflation modest.
盖普时髦而价位适中的服装一度是休闲和炫酷的代表。
这种字体因为间距适中而成为了剧本的标准字体。
This is the standard screenwriting font because it provides the proper spacing for words and letters.
这种削减让BP有理由期望此次的惩罚性赔偿金将相对适中。
That reduction should provide grounds for BP to hope that punitive damages will be relatively modest.
那里有许多很好的旅店，价钱适中的宾馆和五星级酒店。
There are numerous high quality hostels, mid-priced hotels and five star business hotels as well.
而且它大小适中，刚好可以挤进午餐盒里，紧挨着薯片。
It is just the right size to fit in a lunch box, next to the crisps.
这些基金的收益倾向于较那些较高风险策略所承诺的要更适中些。
The gains posted by these funds tend to be more modest than those promised by higher-risk strategies.
罐装产品可易于运输，在气候适中的环境条件下可储藏较长时间。
Canned products can easily be transported and stored for a longer period of time under ambient conditions in a moderate climate.
在这种篇幅适中的情况下，任何读者都能轻松看完，并且做完全部示例。
At this modest length, any reader can work through the book and do all the examples.
我觉得，如果你的期望值很低或者期望适中，那么你就不太会感到失望了。
I think if you have low or moderate expectations, you're less likely to be disappointed.
问题在于崭新的规模更小的通用，是否能凭自身更为适中的条件取得成功。
The question is whether the new, smaller GM can succeed on its own more modest terms.
她创办这家公司是因为苦恼于无法为孩子派对找到价格适中的派对礼品袋。
She started it out of frustration at not being able to easily find affordable party bag presents for her own children's parties.
直到2004年中国的贸易顺差都是先对适中的，但在随后两年却突飞猛进。
Until 2004 China's surplus was relatively modest, but it soared over the next two years (see chart 2).
说话的时候音调要适中，别太大，也别太小，并且不要让别人的音调影响你。
Talk in a medium pitch voice, not too loud or too low, and don't let the loudness or pitch of other people's voices influence yours.
更年期后期的肥胖也能增加患乳腺癌的风险，保持适中体重，非常必要。
Obesity after menopause increases the risk of breast cancer, so try to keep your weight down.
如果你想搞清楚现在穿的跑鞋尺寸是否适中，检查一下大脚趾的位置。
If you're wondering if your current running shoes fit properly, check the location of your big toe.
与美国相比，即使是大陆的人口增长部分也只有适中的出生率以及高抚养比率。
Compared with America, even the growing parts of the continent have modest fertility rates and high dependency ratios.
浸过蛋液的面包入锅煎5分钟左右，至两面均呈适中的棕色即可出锅。
我们确定该行星位于宜居区域内，如果这一行星有地表的话，温度会很适中。
We are certain that it is in the habitable zone and if it has a surface it ought to have a nice temperature.
应用推荐