这份酒单内容全面，且酒的价格适中。
这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。
This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
而且，该国以适中的价格提供现代化设施。
Moreover, the country offers modern facilities at modest prices.
好消息是呼啦圈价格适中，您可以随时随地做。
The good thing is that hula hoop is affordable and you can do it anywhere anytime.
该公司还为他们的客户提供一项费用适中的维修计划。
The company also offers a repair program for their customers for a modest fee.
美国具有丰富的矿产资源和肥沃的农田，气候温和适中。
The United States is a land rich in mineral resources and fertile farm soil, together with a moderate climate.
我们这里的特色是意大利葡萄酒，这种酒的果味酸度适中。
Our specialty here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.
我们的产品质量优秀，价格适中，在贵方市场上一定很畅销。
Our products are superior in quality and moderate in price and are sure to be saleable in your market.
这套公寓天花板很高，各房间大小适中。
现行集体计划的额外保险成本似乎适中。
The costs of the added coverage in group plans at work appear modest.
8盎司的甜度适中的巧克力，切碎。
桌球是相当温和适中的，它不像足球那么粗野。
Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football.
请求的数量适中。
运用卓越，适中和富有表现力的颜色，那样就很高效。
Excellent, modest and expressive use of colors. That's effective.
生产力成长强劲，失业率走低，且通货膨胀程度适中。
Productivity growth has been strong, unemployment is low and inflation modest.
这种字体因为间距适中而成为了剧本的标准字体。
This is the standard screenwriting font because it provides the proper spacing for words and letters.
这种削减让BP有理由期望此次的惩罚性赔偿金将相对适中。
That reduction should provide grounds for BP to hope that punitive damages will be relatively modest.
请注意程度要适中，因为过犹不及啊，我知道你不想搞砸的。
Please be sure to do this in moderation because too much teasing can become frustrating and you don't want that.
我们的研究发现表明，在取出上眼脸皮肤时，适中才是最好的。
Our findings indicate that moderation is best when removing excess skin in the upper eyelid.
这些基金的收益倾向于较那些较高风险策略所承诺的要更适中些。
The gains posted by these funds tend to be more modest than those promised by higher-risk strategies.
罐装产品可易于运输，在气候适中的环境条件下可储藏较长时间。
Canned products can easily be transported and stored for a longer period of time under ambient conditions in a moderate climate.
那里有许多很好的旅店，价钱适中的宾馆和五星级酒店。
There are numerous high quality hostels, mid-priced hotels and five star business hotels as well.
而且它大小适中，刚好可以挤进午餐盒里，紧挨着薯片。
It is just the right size to fit in a lunch box, next to the crisps.
科学家说这颗行星与其主恒星的距离适中，可能存在水分。
Scientists say that the planet is right distance from its primary star that it may contain water.
在这种篇幅适中的情况下，任何读者都能轻松看完，并且做完全部示例。
At this modest length, any reader can work through the book and do all the examples.
所以，我倾向于认为，这个问题正确的观点是一种适中的，适中的观点。
So, I'm inclined to think that the right position here is a kind of moderate one, a modest one.
我觉得，如果你的期望值很低或者期望适中，那么你就不太会感到失望了。
I think if you have low or moderate expectations, you're less likely to be disappointed.
因此，降雨量适中，冬天温和，夏天凉爽的西部地区是重要的奶制业地区。
Western regions with moderate rainfull, mild winters and cool summers are often important dairy areas.
问题在于崭新的规模更小的通用，是否能凭自身更为适中的条件取得成功。
The question is whether the new, smaller GM can succeed on its own more modest terms.
问题在于崭新的规模更小的通用，是否能凭自身更为适中的条件取得成功。
The question is whether the new, smaller GM can succeed on its own more modest terms.
应用推荐