她因心律不齐而被送进医院。
She was taken to a hospital suffering from an irregular heartbeat.
我所不愿意的是看到我母亲被送进养老院。
What I didn't want was to see my mother consigned to an old people's home.
英国法庭逐渐地不再将犯法的年轻人送进监狱。
British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.
海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.
医生们认为必须把他送进精神病院。
我的一个室友受伤了，被送进了医院。
One of my roommates got hurt and he was sent to the hospital.
我们可能得把她送进疗养院，这样她才能得到适当的照顾。
We might have to put her in a nursing home so that she can get proper care.
两年后，我被送进了托儿所，因为我的父母太忙了。
Two years later, I was sent to a nursery school because my parents were far too busy.
空间站上所有的食物是先在地球上集中放置，然后由航天飞机送进空间站。
All the meals on space station are put together on Earth and sent there by space shuttle.
在明尼苏达州戏弄一只臭鼬，这会把你送进监狱。
Tease a skunk in Minnesota, and it can haul you off to jail.
因为他的家人是犹太人的背景，他们被送进了集中营。
Because of his family's Jewish background, they are sent to the live in the concentration camps.
他们说了那么一番话，最后，那个警察释放了皮诺乔，把杰佩托送进了监狱。
They said so much that, finally, the Carabineer ended matters by setting Pinocchio at liberty and dragging Geppetto to prison.
相比之下，配偶，通常是其妻子，更不可能使用看护服务或是把其依赖的人送进养老院。
In contrast, a spouse usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
Most affluent parents enroll their children in preschool or daycare, while low-income parents are more likely to depend on family members.
相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
它们首先通过一个低速的核心，然后通过一个高速的外壳，在它们被输送进周围的海水之前，它们的速度提高了。
First through a low velocity core, and then through a high velocity shell, where their speed is increased before they are transmitted into the surrounding seawater.
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
沙威把冉阿让送进了市监狱。
显然，一些家务活最好还是送进博物馆中吧。
两个月之后她被送进了医院，很快就去世了。
Two months later she was admitted to the hospital and soon afterward, a hospice.
电能用来加热和增压送进其中一个筒仓的氩气。
Electricity would be used to heat and pressurise argon gas that is then fed into one of the silos.
有些女孩小时候就被送进艺妓屋(okiya)。
Some girls were bonded to geisha houses (okiya) as children.
大量的物资也必须乘着短暂的海洋无冰期运送进去。
Bulky items must be shipped in during the brief period when the sea is free of ice.
大量的物资也必须乘着短暂的海洋无冰期运送进去。
Bulky items must be shipped in during the brief period when the sea is free of ice.
应用推荐