他们还把玻璃瓶送还给制造商。
萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了，可是却不见有人来送还给他。
Sam was sure that the wallet must have been found by one of the villagers, but it was not returned to him.
此画的所有人基于善意将作品拿出来拍卖，但是当作品送还法国时，他或她很可能失去该画，并且得不到任何赔偿。
The owner was putting the painting up for sale in good faith, but he or she is likely to lose it without compensation when it is returned to France.
克斯特亚对此已经不再抱怨，他知道最简单地就是把东西尽快送还给她——不是一件上衣，就是一对耳环，或者一只口红。
Kostya no longer resisted this; he had learned that it was best simply to return the item-a blouse, a pair of earrings, a lipstick-as soon as possible.
送还项链者将得到丰厚的酬金。
这些骸骨将在2002年被送还到他们的坟墓中。
先生，对于延误十分抱歉，我们将马上送还衣服给您。
I am sorry for the delay, sir. We will send it back to you right away.
桑普多利亚已经准备好在一月把鲁本·奥利维拉送还尤文图斯。
Sampdoria are ready to send midfielder Ruben Olivera back to Juventus in January.
是的，我丢失了一件衬衫。今天共送洗了三件衬衫，只送还了两件。
Yes. I'm missing a shirt. I sent three shirts today in the laundry and only two came back.
新生羊羔在炉子前很快就活过来了，然后他就把羊羔送还给它的妈妈。
In front of the stove it soon came back to life, and then he could return it to its mother.
我们明早第一件事就是安排把您的西装拿去送洗，然后在中午以前送还。
We will arrange for your suit to be cleaned first thing tomorrow and will deliver it by noon.
当地的职员会尝试把你的宠物尽快送还给你，免去了把它送到动物收留所的经过。
County staff will attempt to deliver your pet home to you immediately, skipping a trip to the animal shelter.
送还上述的信托契约所需的文件应当签署并呈递给洛杉矶郡记录员办公室予以记录。
The documents necessary to reconvey said deed of trust shall be executed and delivered for recordation with the Los Angeles County Recorder's office.
代理事务结束后，应委托人请求，律师事务所将其持有的委托人文件、结余资金或财产送还委托人。
After Law Firm's services conclude, Law Firm will, upon Client's request, deliver Client's file, along with any Client funds or property in Law Firm's possession.
小红房间的凉台有一件衣服。她发现是风刮过来的。她把衣服送还给了它的主人-她的邻居。邻居很感激。
There is a dress in the balcony of Xiao Hong's room. She finds that it was brought here by wind. She returns the dress to its master, one of her neighbors. The neighbor says "Many thanks" to her.
当潘杜看见那个农夫站在那里，要把钱袋送还给他时，虽然觉得松了一口气，却也惊讶、羞愧地说不出话来。
When Pandu saw the farmer standing there and holding out his purse to him, he was struck speechless with amazement, shame, and relief.
正如泽伊内普·图菲克西和其他一些社会学家指出的那样，新闻推送还从许多重要的方面塑造了人们看待世界的方式。
The feed also shapes the way that people see the world in some fairly significant ways, as sociologist Zeynep Tufekci and others have pointed out.
温特说，杰克逊的脑组织，抑或至少是部分，目前仍由调查人员保管，待神经病理学检查完成后即送还家属，以安葬逝者。
Mr Winter said Jackson's brain, or at least part of it, was still being held by investigators and would be returned to the family for interment once neuropathology tests were completed.
萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了，可是却不见有人来送还给他。3个月过去了，后来在一天早晨，萨姆在自己的大门外发现了他的钱包。
Sam was sure that the wallet must have been found by one of the villagers, but it was not returned to him. Three months passed, and then one morning, Sam found his wallet outside his front door.
毕竟它只是一只小狗儿”，现年26岁的范德梅德在接受利物浦当地的《回声报》记者采访时表示，“不管是谁，只要他将迈克送还给我，我都会支付给这人一笔酬金。”
He is just a puppy, " Van der Meyde, 26, told the Liverpool Echo newspaper. "I would be prepared to pay a reward to anybody who gets him back for me.
毕竟它只是一只小狗儿”，现年26岁的范德梅德在接受利物浦当地的《回声报》记者采访时表示，“不管是谁，只要他将迈克送还给我，我都会支付给这人一笔酬金。”
He is just a puppy, " Van der Meyde, 26, told the Liverpool Echo newspaper. "I would be prepared to pay a reward to anybody who gets him back for me.
应用推荐