他们还把玻璃瓶送还给制造商。
送还项链者将得到丰厚的酬金。
及时送还客人已洗好的衣物。
这些骸骨将在2002年被送还到他们的坟墓中。
先生，对于延误十分抱歉，我们将马上送还衣服给您。
I am sorry for the delay, sir. We will send it back to you right away.
萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了，可是却不见有人来送还给他。
Sam was sure that the wallet must have been found by one of the villagers, but it was not returned to him.
你要送出哪怕很少的物品奖励，这也是比什么都不送还要好些。
You could give out teeny-tiny treasure awards, but that is hardly better than nothing at all.
桑普多利亚已经准备好在一月把鲁本·奥利维拉送还尤文图斯。
Sampdoria are ready to send midfielder Ruben Olivera back to Juventus in January.
是的，我丢失了一件衬衫。今天共送洗了三件衬衫，只送还了两件。
Yes. I'm missing a shirt. I sent three shirts today in the laundry and only two came back.
新生羊羔在炉子前很快就活过来了，然后他就把羊羔送还给它的妈妈。
In front of the stove it soon came back to life, and then he could return it to its mother.
不管是推送还是拉动等变更，都可以检测到这些不一致，并容易发出通知。
Changes, both pushing and pulling would detect this discrepancy and can easily be notified.
我们明早第一件事就是安排把您的西装拿去送洗，然后在中午以前送还。
We will arrange for your suit to be cleaned first thing tomorrow and will deliver it by noon.
这第二只喇叭将会送还给制造厂，变成该厂随后所有制品的参考比较标准。
This second speaker is then returned to the licensee and becomes the reference for all their subsequent units to be compared with.
当地的职员会尝试把你的宠物尽快送还给你，免去了把它送到动物收留所的经过。
County staff will attempt to deliver your pet home to you immediately, skipping a trip to the animal shelter.
送还上述的信托契约所需的文件应当签署并呈递给洛杉矶郡记录员办公室予以记录。
The documents necessary to reconvey said deed of trust shall be executed and delivered for recordation with the Los Angeles County Recorder's office.
确保酒店洗衣房的水洗、干洗工作按照高标准要求完成，并以保存完好地送还客人或和员工。
Ensure that all items laundered and dry cleaned within the hotel's laundry are finished to the highest standard achievable and returned to the guests or staff in immaculate condition.
能再次平仓的位置可能是几个基点以外了，要么是大亏，要么是把赢的很多钱又送还给市场。
The next price level with enough volume to take him out of his trade could be several tics away, either creating a huge loss or forcing him to give a substantial winning trade back to the market.
又过了两个月，又有一些钱送还给了萨姆，又附了一张字条：“这回只是25%的小偷了！”
Two months later, some more money was sent to Sam with another note: 'Only 25 per cent a thief now!'
主要用于石油、化工、冶金、制药、食品等各类系统中，以输送还常温下会凝固的高粘度介质。
Mainly used in petroleum, chemical, metallurgical, pharmaceutical, food and other types of systems to transport will be solidified at room temperature but also high-viscosity media.
代理事务结束后，应委托人请求，律师事务所将其持有的委托人文件、结余资金或财产送还委托人。
After Law Firm's services conclude, Law Firm will, upon Client's request, deliver Client's file, along with any Client funds or property in Law Firm's possession.
写信人声称拉斯特斯安然无恙，只要拉姆齐太太愿意支会付1，000英镑赎金，可以立即将猫送还。
The writer stated that Rastus was in safe hands and would BE returned immediately if Mrs. Ramsay paid a ransom of &1000.
此画的所有人基于善意将作品拿出来拍卖，但是当作品送还法国时，他或她很可能失去该画，并且得不到任何赔偿。
The owner was putting the painting up for sale in good faith, but he or she is likely to lose it without compensation when it is returned to France.
小红房间的凉台有一件衣服。她发现是风刮过来的。她把衣服送还给了它的主人-她的邻居。邻居很感激。
There is a dress in the balcony of Xiao Hong's room. She finds that it was brought here by wind. She returns the dress to its master, one of her neighbors. The neighbor says "Many thanks" to her.
当潘杜看见那个农夫站在那里，要把钱袋送还给他时，虽然觉得松了一口气，却也惊讶、羞愧地说不出话来。
When Pandu saw the farmer standing there and holding out his purse to him, he was struck speechless with amazement, shame, and relief.
他们已经明确约定，彭眉胥永远不得探望他的儿子，否则就要把那孩子撵走，取消他的财产承继权，送还给父亲。
It had been expressly agreed that Pontmercy should never attempt to see his son nor to speak to him, under penalty of having the latter handed over to him disowned and disinherited.
他们已经明确约定，彭眉胥永远不得探望他的儿子，否则就要把那孩子撵走，取消他的财产承继权，送还给父亲。
It had been expressly agreed that Pontmercy should never attempt to see his son nor to speak to him, under penalty of having the latter handed over to him disowned and disinherited.
应用推荐