这就是圣诞节施舍的起源：送礼物给穷人，不只是送礼物给我们的亲朋好友。
Such was the origin of Christmas almsgiving: gifts for the poor, not just gifts for our friends.
玛丽亚﹕就是她。我喜欢这个姑妈，她人很好，送礼物给我们小孩子总是十分慷慨。
Maria: That's the one. She's my favorite aunt. She's a lovely person and is always so generous to us kids with presents.
不，送礼物没错，我的意思不是说他们送礼物给我就错了，可是他们送礼物给我就是不对！
No, a gift that's right, I'm not saying they send gifts to me is wrong, but they give gifts to me is wrong!
礼物﹖就像我之前说过一样，我们真的不想再接受你们的礼物，但是我明白有一些人还是为了要表达对我们的爱而送礼物给我们﹗老实说，一封简单的信对我来说意义已经很大。
Gifts – As I have mentioned, we really don't encourage you guys giving us gifts but still a lot of you want to show your love and appreciation to us!
每年的圣诞节，我的父母都给我送礼物。圣诞节是我获得许多礼物的节日。
Every Christmas my parents give me presents. Christmas is the day when I get lots of presents.
像往常一样我们的粉丝送给我们很多礼物，所以这次演唱会我们想送礼物给粉丝。
It's normally our fans always giving us lots of presents, so this time Live in Concert we wanted to give presents to our fans.
接近50岁的时候，我对我的三个成年孩子宣布说我不再想庆祝我的生日，并说他们可以给我打电话，不要再送礼物。
When I was approaching 50, I announced to my three grown children that I no longer wanted to celebrate my birthday and that they could phone me instead of sending a gift.
今天离平安夜还有一个月，好希望会有圣诞老人给我送礼物哦！
Today also has one month to the Christmas Eve, the good hope can have Santa Claus to give the gift to me!
阿姆那：是的。我和他们一直保持着联系，通过互联网给他们送礼物。如果母亲节到了，我就会送花给我妈妈。
AMNER: yeah, yeah I keep in touch with them, send them gifts over the Internet, like if there is mother's day, I'm going to send my mother flowers.
我喜欢女生节，班上的男生会给我送礼物，这与爱情无关，仅仅是朋友的。
I like Girls' Day, I will get a gift from the boys in my class, it is nothing with love relationship, only friends.
我喜欢女生节，班上的男生会给我送礼物，这与爱情无关，仅仅是朋友的。
I like Girls' Day, I will get a gift from the boys in my class, it is nothing with love relationship, only friends.
应用推荐