你会来参加简的准新娘送礼会吗？
有些宝宝送礼会仅让女士参加，但现在同时邀请男士和女士更为普遍。
Some baby showers are just for women, but it's now becoming more common to invite both men and women.
艾米将要为一个朋友举办宝宝送礼会，但此前她从未参加过这种活动。
Amy is throwing a baby shower for a friend of hers, but she has never been to one before.
这也是宝宝送礼会如此重要的原因，至少准爸爸和准妈妈是这样认为的。
That's one reason why baby showers are great, at least for the soon-to-be mom and dad.
“猫王”及其妻子普瑞希拉的结婚照和新娘送礼会照片以近6000美元的价格拍出。
Wedding and bridal shower photos of Elvis and wife Priscilla sold for nearly 6, 000 dollars.
“猫王”及其妻子普瑞希拉的结婚照和新娘送礼会照片以近6000美元的价格拍出。
Wedding and bridal shower photos of Elvis and wife Priscilla sold for nearly 6,000 dollars.
新娘或刚刚怀孕的妇女会得到送礼会的款待。在送礼会上，客人们(传统上都是妇女)会送给新娘和未来的妈妈很多礼物。
New brides and the newly pregnant are treated to a 'shower', at which guests (traditionally all female) shower the bride or mother-to-be with gifts.
办公室聚会办公室的另一种传统是聚会，庆祝重大事件——分娩送礼会、结婚送礼会、退休欢送会，普遍性的生日晚会等等。
Office parties Another office tradition is giving parties to celebrate big events baby showers, wedding showers, retirement parties, and the ubiquitous birthday parties.
盖尔：好吧，事情是这样的，我昨天和凯瑟琳一起吃午饭，突然有了办送礼会的念头，然后，在我意识到之前，我就这样脱口而出。
Nathan: So, you send out invitations to all the women and they each bring a gift for the baby – something the mother can use once she has her child, like diapers I guess.
这引起我的思考：我的孩子们分别会相信怎样的送礼神仙？
This got me thinking about which of my kids believes in what mythical gift giver.
许多人会嘲笑这种做法，说自己就喜欢送礼物，毕竟，这是个传统嘛！
Many people will scoff, and say they love giving gifts. It's a tradition, after all!
一份不期而至的礼物会让送礼物和收礼物的人都感到快乐。
An unexpected present is a moment of pure joy for the recipient and the giver, and it needn’t be anything expensive.
当人们用这种方式赠送礼物时，他们就会知道用这种给予爱的礼物的方式会给人很特别的感受，也会让他们感到快乐。
When people give gifts to others in this manner, they may know how extraordinary it feels to give gifts of love and make others happy by doing so.
扮圣诞老人在办公室里大派礼物可要当心。送礼不当可能会惹祸上身的。
Be careful when playing Santa at the office. Giving certain gifts could get you in trouble.
你和朋友家人之间会互送礼物吗？
Do you and your friends or family members give each other gifts?
一般来讲，给上司送礼物是不合适的。这样做可能会传递一些复杂的信息。人们担心这看上去好像是你在讨好上司。
Generally, it's not appropriate to give your boss a gift. It can come with mixed messages. People worry that it seems like you are trying to buy favoritism.
独特地，孩子会送车，送礼物，或打电话给他们的父母。
Individually, children will send cars, give gifts, or call their parents.
比如圣诞季的时候，许多人都会交换礼物，这种情况下，一些家长为感谢老师们的努力贡献，会向老师送礼物。
As it was Christmas season, many peopleexchange gifts and in this case some parents give gifts to teachers to show their appreciationfor their efforts.
像往常一样我们的粉丝送给我们很多礼物，所以这次演唱会我们想送礼物给粉丝。
It's normally our fans always giving us lots of presents, so this time Live in Concert we wanted to give presents to our fans.
扮圣诞老人在办公室里大派礼物可要当心。送礼不当可能会惹祸上身。荐。
Be careful when playing Santaat the office. Giving certain gifts could get you in trouble.
所以记住，下次你送礼物的时候，简单的包装会大有帮助。
So the next time you give a gift, remember, a little wrapping paper goes a long way.
并不是所有人都庆祝，但我们家会庆祝。我们会向家人讲圣诞老人的故事，互相赠送礼物，当然会。
Not exactly. But we do. We also tell the Christmas story to our family members, giving presents.
另外，许多已经毕业的学生会回母校给自己的原来的老师送礼物。
In addition, many former students will go back to their old middle schools and high schools to give presents to their old teachers.
另外，让我想到一个问题，对于你们夏季的圣诞节，圣诞老人也会穿着红色的棉衣驾着雪橇去给孩子们送礼物吗？
Moreover, lets me think a question, regarding you summer theChristmas day, Santa Claus also can put on the red cotton-paddedjacket to harness the sled to give the children to give the gift?
在这里，当然也庆祝圣诞。不会去教堂什么的，但我们会邀请朋友聚餐，给孩子送礼物。
We do celebrate Christmas. Not like going to Church or anything. We do celebrate. We bring friends and get together and give the gifts to the kids and everything.
在这里，当然也庆祝圣诞。不会去教堂什么的，但我们会邀请朋友聚餐，给孩子送礼物。
We do celebrate Christmas. Not like going to Church or anything. We do celebrate. We bring friends and get together and give the gifts to the kids and everything.
应用推荐