“这个周末你就要被送回家去了。”巴兹尔对她说。
"You are going to be sent home," Basil said to her, "at the end of the week."
他可以偷偷地把他们带到楼上，然后再下楼付钱给格蕾丝并把她送回家。
He could sneak them up the stairs then go back down to pay Grace and send her home.
在那里，我被直接带上军车，一路送回家。
From there I was taken in a colonel's automobile all the way to my home.
一天之后他出疹子，被诊断为水痘，他被送回家。
A day later he developed a rash that was diagnosed as chicken pox and he was sent home.
明天之前你们必须把我送回家！谁关闭了机场？
I have to be home tomorrow. You people need to get me there! Who closed the airport?
她会把一些花送回家给我，我却再没有机会见到她。
She sent some of her flowers home with him to give to me. I never got the chance to see her again.
她试过私奔，但并未跑远就被送回家了，她面对的是亲人们的愤怒。
She attempted to elope, but didn't get far and was sent home, to face the wrath of her relatives.
如果那些清洗干净后带着清香气味的衣服能够被送回家那就太方便了。
It would be so much more convenient if your freshly laundered garments came home to you.
厘米干得不错……坚持乔丹欧特迦痛斥送回家的乔丹彩排。
CM insists MJ is doing fine … lashing out at Ortega for sending MJ home from rehearsal.
他们还每月购买食品杂货，并通过私人送货公司运送回家。
They also bought, on a monthly basis, groceries and sent them home using a private delivery company.
约会结束时，风铃则会叫一辆出租车把几乎分文不剩的酒醉顾客送回家。
The dates would end with a drunk, almost broke victim that Fengling would pop into a cab and send home.
三个男孩被送回家不许外出一个星期，因为他们打了客队的队员。
Three boys were sent home for a week because they roughed up a player of the visiting team.
为了确保其他人的安全，我们不应该酒后驾车，或者叫朋友送回家。
In order to make sure other people's safety, we should not drive the car after drinking alcohol, or we ask friends to take us home.
她被送回家，但是到了下一个周一又决定回去上班——不过又被送回来。
She was sent home, but decided to go back into work the following Monday – only to be sent home again.
他们总是抱怨我们学习不努力，现在却因为我们的衣着，把我们送回家。
[they] are always moaning that we are not doing enough work, yet they send us home for our uniform.
我们需要这笔资金，以便把他们送回家，并为他们回家后的生活提供基本服务。
So, we need to have that money in hand so we can get on with transporting them home and providing the basic services for them for when they arrive.
经过医生的检查，把凯西亚科尔送回家后，吉布森赶赴主场与迈阿密热火的比赛。
After doctors ran a couple of tests to make sure everything was OK, Gibson took Cole home and then headed to Quicken Loans Arena for Thursday night's game against the Miami Heat.
豪猪被送回家了，早餐的用品也被清理干净，不久这四只动物又坐在一起吃午饭了。
The hedgehogs were sent home, the breakfast things were cleared away, and soon the four animals sat down to lunch together.
小树叶急速往回游，天上的飞鸟们呼啦啦地调回身，它们一同商议要把小树叶送回家。
Small leaves rapidly swim back, flapping birds of the air have to adjust to turn around, they want to negotiate with small leaves home.
他会偷偷把他们带到楼上，把格雷斯送回家，然后站在楼梯底端，整夜，直到他能去上班。
He'd sneak them up the stairs, send Grace home, then stand at the bottom of the stairs, all night, till he could go to work.
他们曾用自己强大的攻击力把曼联送回家，我也可以看到他们以同样的方式送走阿森纳。
They pushed Manchester United back with their sheer force and I can see them pegging Arsenal back here as well.
既然是我把你带到这个偏僻地方的，我不管你自己怎么想，我觉得我有责任把你平平安安地送回家去。
Having brought you here to this out-of-the-way place, I feel myself responsible for your safe-conduct home, whatever you may yourself feel about it.
既然是我把你带到这个偏僻地方的，我不管你自己怎么想，我觉得我有责任把你平平安安地送回家去。
Having brought you here to this out-of-the-way place, I feel myself responsible for your safe-conduct home, whatever you may yourself feel about it.
应用推荐