将产品送去回收又容易导致它们被盗并在黑市上出售。
Sending products for recycling leaves them vulnerable to being stolen and sold on the black market.
青少年们爬了数十层楼梯，为困在高层建筑中的老人们送去水和食物。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in high-rise buildings.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
全部打包送去洗衣店会更自由，也不一定更贵，因为不需要资本投资。
It would be more liberating to pack it all off to a laundry and not necessarily more expensive, since no capital investment is required.
目前，许多工人正在接受训练，六个月后他们将会被送去建造一条新的铁路。
At present, many new workers are being trained and in six months they will be sent to build a new railway.
这东西差不多15年了。不值得送去修了。
It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired.
我已把照片送去冲印。
在我11岁的时候，妈妈把我送去学习演说技巧课程。
很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
他由司机开车送去参加所有的会议。
他们给洪灾区的学校送去了两千本书。
They sent two thousand books to the school in the flood area.
当茶树的叶子成熟了，会经人们手工采摘，然后送去加工。
When the leaves of the tea plant are ready, they are picked by hand and then are sent for processing.
因为发烧，我没办法参加琳达的生日派对，所以请你在派对遇到我们的朋友的时候代我送去我的问候。
Due to the fever, I can't attend Linda's birthday party, so please give my regards to our friends when you meet them at the party.
就把我答应借给他的书送去？
你的衬衫皱了，应该送去洗并烫一下。
Your shirt is wrinkled, you ought to have them cleaned and pressed.
他建议我把汽车送去保养。
你的衬衫皱了，应该送去洗并且烫一下。
Your shirts are wrinkled. You ought to have them cleaned and pressed.
医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。
The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory.
我们正在设法给面包店送去面粉，帮助它们度过难关。
我们提升员工时，都会给他们送去鲜花、香槟或巧克力。
When we promote someone, we send flowers, champagne, or chocolates.
他的血样会送去实验室测试，6至8个星期可得出结果。
His blood will be sent off to the lab for testing and we have to wait between six and eight weeks for the results.
一本编撰修订好的辞典在送去排版的那一刻起就已经过时。
A printed and bound dictionary starts going out of date the moment the text is sent to the typesetters.
于是门徒定意，照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea
使用MQ服务器的应用程序可以发送去往设备队列管理器的消息。
Applications using the MQ server can send messages that are destined for device queue managers.
丝绸之路，向外国送去的是精美的纺织品、茶叶和瓷器。
The ancient Silk Road was used to transport exquisite textiles, tea and porcelain to faraway countries.
而有些人则已经把他们在大马士革私立学校上学的小孩送去了国外。
Some are taking their children out of private schools in Damascus to send them abroad.
兰哈瓦打算给佩林送去其他款式的鞋，并商量进行某种形式的合作。
Mr. Randhawa plans to send Gov. Palin some additional pairs of shoes and approach her about some kind of partnership.
你吃了中饭以后，先把火把送去给他，然后把书拿来给我吧！
After you have finished lunch, take the torch to him and bring the book to me.
刚得知喜讯后，他得把要分发掉的行李开车送去当地的慈善商店。
Right after that pleasant news, he had to drive to the local Goodwill store to drop off the stuff to be given away.
刚得知喜讯后，他得把要分发掉的行李开车送去当地的慈善商店。
Right after that pleasant news, he had to drive to the local Goodwill store to drop off the stuff to be given away.
应用推荐