上下移动送卡箱或接卡箱。
许多病人送卡、烘焙食品和其它礼物给自己喜欢的医生以表谢意。
Many patients give CARDS, baked goods and other gifts to show appreciation to a favorite doctor.
提供最便捷的电话充值服务，支持邮件充值、信用充值、送卡上门等服务。
Provide the most convenient phone top-up services which conduct through email, prepaid credit and door services.
在这个特殊的日子里，学生们通常会给他们的老师送感谢卡、鲜花、水果和其他小礼物来表示他们的尊敬和感激。
On this special day, students usually give their teachers thank-you cards, flowers, fruits, and other small gifts to show their respect and appreciation.
如果你不能够看到他们或者打电话给他们，可以送给他们一个手写的便签或者感谢卡。如果你觉得情况合适，你也可以送一个礼物。
If you can't see them or call them, then send them a hand-written note or a thank-you card. And if you feel the situation warrants it, then send a gift.
就在获得哈洛德特许经营权的一周前，卡卡圈坊还定期送一盒盒的甜甜圈到我工作的这家报社来。
In the weeks before it opened its Harrods concession, the company would regularly send boxes of doughnuts to the office of the newspaper where I worked.
在母亲节里送健康的礼物给妈妈是给她一张瑜伽课程会员卡。
Give the gift of good health to your mom this Mothers Day with a membership to a Yoga class.
我听说过这样的故事，乌干达妇女会得到由女性朋友们送的SIM卡作为结婚礼物，这是她们能拥有持续独立性的保证。
I've heard tales of Ugandan women being given simcards as wedding presents by female friends, as a way of guaranteeing their continued independence.
父母和家庭成员送生日卡和礼物。
所以我计划给我爸妈送一张圣诞卡，希望以此能改变他们的观念…
Flora: So I plan to give my parents a Christmas card too, I wish that could change their ideas.
最专业的选择是送一张无教派卡（除非你对他所遵从的传统相当确定），那能避开某种会略显冒犯的幽默。 。
Thee most professional choice is a non-denominational card (unless you're certain about what tradition he or she personally observes) that steers clear of humor, which can be seen as offensive.
给你关心的人送一张感谢卡吧，只是因为你会为此感到开心的。
Send a thank you note to someone you care about, just because. You'll feel happier for it.
一般来说，墓地效果卡发动(比如杀手番茄，巨大老鼠)会写“当这张卡被破坏……并送如墓地”这句话。
Normally, graveyard effects that trigger (Mystic Tomato, Giant Rat) will have something like "when this card is destroyed... and sent to the graveyard".
不要求你送很贵重的礼物，但是你至少送他一张感谢卡。
You're not required to give an expensive gift but at least you should send him a thank-You card.
不要求你送很重要的礼物，但是你至少应当送他一张感激卡。
You are not required to give an expersive gift, but at least, you should send him a thank-you card.
你使用星巴克的会员卡吗？是别人送的还是自己买的？为什么？
Have you ever used the membership card of Starbucks? Is it a gift of friend or you buy it by yourself? Why?
让我们一起自制圣诞卡，将你的爱送予身边的人。
Let's make our own Christmas CARDS and send our love to the people around us!
早餐之后，斯努皮被摄像机照得眼光缭乱，但它还是像往常一样，有礼貌地坐在卡斯珀动物保护协会的写字桌上，文雅地翘着头，向人炫耀卡西送它的礼物——新皮带。
After breakfast, dazed by the camera but, as always, polite, Snoopy sat on a desk at the Casper Humane Society and obligingly3 cocked her head and showed off the new leash that was a gift from Cathy.
刀架的进给速度和深度可调，电器部分采用可编程序控制器“PLC”为核心，送料、定位、卡紧、切断(倒角)可依次完成。
The feed speed and depth of blade carrier is adjustable, for electrical equipment, adopt PLC as the core, and the feeding, positioning, clamping and cutting (chamfering) can be finished in turns.
她们往往会下个最后通牒：我们将要去度假，到六月份时你最好已经看起来很不错了。 她们还会送对方照片，希望对方能像照片中的人体型一样，她们还会给对方买训练设备和健身房的会员卡作为鼓励。
They usually give an ultimatum: 'We're going on a vacation and you have until June to look this good, ' and they give him a picture that they want him to mold himself to.
茱蒂收到一名神秘的仰慕者所送的巧克力和情人卡。
Judy received chocolates and a valentine card from a secret admirer.
卡米拉一直很头疼要送查尔斯什么生日礼物——他什么都不缺。
Camilla was at a loss over what to buy for Charles - he is the man with everything.
这使得对电力的最新图形卡绝对的，而保留的能力，向老年人送果汁gpu的，没有使用所有的适配器，从而压低电缆的大部分。
This allows the Absolute to power the latest graphics CARDS while retaining the ability to send juice to older GPU's, all without the use of adaptors and hence keeping down cable bulk.
这使得对电力的最新图形卡绝对的，而保留的能力，向老年人送果汁gpu的，没有使用所有的适配器，从而压低电缆的大部分。
This allows the Absolute to power the latest graphics CARDS while retaining the ability to send juice to older GPU's, all without the use of adaptors and hence keeping down cable bulk.
应用推荐