我代表全班同学给您写信，邀请您来参加我们的送别晚会。
I'm now writing on behalf of the classmates to invite you to come and attend our farewell party on Saturday.
1942年春天，在列宁格勒的一场送别仪式。
第三章分析唐玄宗的送别诗。
大家都出钱买一个送别礼物给詹妮芙。
你送别人一束玫瑰，你的手中也留有清香。
You send someone a bouquet of roses, your hands are fragrant.
车站送别，依依惜别。
我们大家都凑了钱买一个送别礼物给詹妮弗。
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
The art of giving gift is in that you can not send the thing buying for yourself.
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。
The art of giving gift lies in giving other people something you can't buy for yourself.
路边的柳树轻轻的挥手，送别恋恋不舍的夕阳；
The roadside willows waving gently, reluctantly bid farewell to the sunset;
并且能听到劳沙的现金登记员在不停地送别游客。
可以考虑在送别宴、毕业旅行或者毕业典礼上表白。
Consider confessing your feelings over a farewell dinner, during graduation trip or at your graduation ceremony.
我决定问他们：我有能把送别的过程变得更少困难或更有意义了吗？
I decided to ask them: Could I have made the farewell process less difficult or more meaningful?
若每个人都凑些钱，就能真正给她买件好的送别礼物。
If everyone chips in we'll be able to buy her a really nice leaving present.
《渭城曲》是唐代一支送别的歌。中唐时已广为传唱。
The "Weicheng Qu" was a parting song prevalent in the Tang Dynasty, popular in the mid-Tang Dynasty.
道别礼俗是送别题材诗歌创作中的一个重要视域及独特载体。
The farewell rituals are an important field as well as a carrier of poetry in areas of poetry composing.
最后两名武士屈膝成蹲立状，仿佛在迎接和送别参观的游客。
The two remaining warriors are kneeling archers who welcome, and say good-bye to, the visitor.
鲍伯：是啊，没有比想出送别人什么圣诞礼物更困难的事情了。
Bob: There sure is nothing more difficult than figuring out what to buy people for Christmas.
我终于送别了乔治亚娜、可是现在却轮到了伊丽莎要求我再呆一周了。
At last I saw Georgiana off; but now it was Eliza's turn to request me to stay another week.
这天，不经意的看到一个网友写了一篇关于机场送别的帖子，情深感人。
That day, accidentally, I saw a net friend's poster about seeing someone off at the airport, very touching.
这天，不经意的看到一个网友写了一篇关于机场送别的帖子，情深感人。
That day, accidentally, I saw a net friend's poster about seeing someone off at the airport, touching indeed.
妻子们事先决定不再像通常那样哭哭啼啼地送别而是用更具意义的方式来表达。
The wives had decided beforehand to dispense with the usual weepy departure scene in favor of something more meaningful.
第一辆轿车开出大门之后，迈克尔才从房子里出来，送别恺和他的两个儿子。
It was only after the first limousine had left that Michael appeared to say good-bye to Kay and his own two children.
送别的一个典型场景是：随着火车缓缓开动，人们眼中含着热泪相互挥手告别。
A typical scene of seeingpeopleoff is like this: people are wavingeachothergoodbye with tears in their eyes while the train slowly pulls away.
送别我们殷实奋斗过的2015年，我们迎来了充满希望的2016年！ 刺。
We have worked hard and accomplished a lot in 2015. The year 2016 is full of bright hopes.
送别我们殷实奋斗过的2015年，我们迎来了充满希望的2016年！ 刺。
We have worked hard and accomplished a lot in 2015. The year 2016 is full of bright hopes.
应用推荐