学习计划开始两周后，不予退还学费。
No refunds granted after the semester begins for over 2 weeks.
学员缴费注册之后，按照大学相关规定，不予退还学费。
The fees are not refundable according to the relative rules of the university.
我还想请求退还学费，而且希望我不至于太晚了，没法全额偿还了。
I would also like to request a tuition refund and hope I am not too late to receive the full reimbursement.
我还想请求退还学费，而且希望我没有因为太晚了而没法要求全额偿还。
I would also like to request a tuition refundhope and I hope that I am not too late to receive the full reimbursement.
为了保障您的消费权益，并维护曼利的信誉，如果您在报名后一周内对课程不满意，我们会无条件全额退还学费。
To protect your benefits and maintain the reputation of M&B, we will return your entire tuition fee unconditionally if you find the course dissatisfactory within the first week of classes.
学校拒绝退还她的学费。
另外，学员不论上课与否，已缴学费，恕不退还。
Furthermore, fees paid are not refundable regardless of whether students have attended classes or not.
已缴学费不能退还。
本人明白所缴交之申请费及学费将不获退还。
I understand that the application fee and tuition fee submitted will not be refunded.
也有人要求退还或者减返他们的学费以及校长侯衡（音译）的公开道歉。
Others demanded a refund or a discount on their tuition and a full apology from the headmaster, Hou Heng.
该软件的费用不包括在课程的学费，并不予退还。
The cost of the software is not included in the course tuition, and is not refundable.
除课程额满或取消外，已缴学费，概不退还。
Fees paid are not refundable except when course is over-subscribed or cancelled.
除学位已满额或被取消外，一切已缴学费，概不退还。
School fees paid are not refundable, except in the event of full enrollment or cancellation.
课程开始后，所缴学费恕不退还。
入学金、学费、教材费、管理费和报名费等，一经支付，均不退还。
Tuition and any other fees can not be refunded once they are paid to SISU.
如果学生的签证因为瑞士移民被拒绝，him会将已收到的订金或学费退还，但需扣除手续费CHF250。
If a student's visa is refused by the Swiss Immigration, HIM will refund the full amount received in CHF but deduct an administrative charge of CHF250.
因为报名人数不足而取消课程，本学院将全数退还所有学费给报名学生。
All payment will be refunded if class can not successful to start due to insufficient enrolment.
注：学费缴交后若退学，恕不退还款项。
Note: Once payment is made, there will be no refund upon cancellation.
如果我选择延迟参与课程，或在课程登记当天缺席，我的学费仍于一年内有效但不能退还。
If I choose to postpone my participation, or I am absent from the registration of the seminar, my tuition will be honoured as a non - returnable credit valid for one year.
一经报名，除非有关课程取消，已缴学费不能转让或退还。转班安排仅限于同一学季。
Registered courses are neither transferable nor refundable except when a course is cancelled.
如果在任何时间在这些不完全满意你三个月，我将给予你退还全部学费、那我相信，这是真正引导和极端绝无仅有！
If at any time in those 3 months you are not completely satisfied, I will Grant you a FULL REFUND, that's how sure I am that this guide is TRULY EXTREME and the only One Of Its Kind!
在学费少于2万美元左右的小型学校，平均折扣更高，有些学校甚至退还一半以上的学费。
At small schools with tuition under about $ 20,000, the average discount is even higher, with some schools returning over half their tuition revenue.
保证该生如期到校，如果不按规定日期到校学习，所交学费不予退还并承担相应责任。
Urge the student to pay all required fees in time, and take the responsibility of the payment when the student cannot pay them.
计划于新学年入学的新生家长，如需要取消新生入学资格并申请退费，第一学期的学费不予退还，余下学期的学费将予以退还。
Parents of new students, scheduled to start at the beginning of the school year but who have decided to withdraw, will forfeit the equivalent of Term 1's fee. Any balance remaining will be refunded.
计划于新学年入学的新生家长，如需要取消新生入学资格并申请退费，第一学期的学费不予退还，余下学期的学费将予以退还。
Parents of new students, scheduled to start at the beginning of the school year but who have decided to withdraw, will forfeit the equivalent of Term 1's fee. Any balance remaining will be refunded.
应用推荐