有问题的产品应退还生产厂家。
抵达时应支付可退还押金。
我随信退还你的文件。
房东通常不退还租户的押金，借口是租户损坏了房子。
Very often landlords don't return tenants' deposits on the pretext that tenants have done damage to the house.
如果不管用，就把它退还给制造厂家。
人们对森林衰退还知之甚少，但森林衰退会导致树叶和针叶大面积脱落。
Forest decline is still poorly understood but leads to the loss of a high proportion of a tree's needles or leaves.
更让她吃惊的是，张鹏拒绝收取酬谢金，并把多余的钱全部退还给了她。
She was even more surprised when Zhang Peng refused to get a reward and returned her all her extra money.
即使矿源比承租人预测的要少，或者矿源是不可开采的形式，这也是不可退还的。
This is nonrefundable, even if the source of the mineral is less prevalent than the lessee predicted it to be or if it is in an unextractable form.
熟悉常见的纳税人贸易企业，包括退还出口税的过程及其截止日期。
Be familiar with the common taxpayer trading enterprises including refunding export taxes process and its deadlines.
学校拒绝退还她的学费。
今天，我去退还那两本已逾期3个月的的书。
Today, I returned 2 library books that were 3 months overdue.
将退税表格寄回给商家安排支付退还的税款。
Post the form back to the retailer to arrange payment of the refund.
源自银行业的衰退还有另外一个特征。
A slump originating in the banking sector has this additional feature.
裁决被撤销或者开始执行时，依照规定退还保证金。
When the ruling is revoked or starts to be enforced, the bail shall be returned according to regulations.
押金不是收入，如果你计划在租赁期满退还给租户。
Security deposits need not be claimed as income if you intend to return the deposit to the tenant at the end of the lease term.
那些婚纱都是不退还的。
消费者有权退回有瑕疵的商品，要求供应商退还款项。
Consumers have the right to return faulty goods and demand a refund from the supplier.
数十个使用雷曼作为首要经纪人的对冲基金要求退还资产。
Dozens of hedge funds that used Lehman as a prime broker are fighting for the return of assets.
保证金的提供、使用或者退还，不影响各方最终的分摊责任。
The provision, use and refund of the deposits shall be without prejudice to the ultimate liability of the contributing parties.
做不到这一点，我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
如果迟到，你可能不会被准许入场并且考试费不再退还。
If you arrive late, you may not be admitted and your test fee will be forfeited.
星巴克会为这些杯子退钱，并为退还杯子的顾客提供一杯免费咖啡。
The retailer is offering to refund the cost of the cups and is offering customers who return them a free coffee.
我还想请求退还学费，而且希望我不至于太晚了，没法全额偿还了。
I would also like to request a tuition refund and hope I am not too late to receive the full reimbursement.
鉴于我们深感应该得到某种补偿，我们诉求你们全额退还我们的餐费。
Since we feel we should be compensated somehow, we ask you to refund the total cost of our meal.
数名高层同意退还其“黄金握手”离职遣散金以求免于起诉。
Several executives agreed to repay their "golden-handshake" severances to avoid prosecution.
当事人提供相应的合法证明或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
Where the party concerned provides corresponding lawful proof or makes up corresponding formalities, the motor vehicle shall be returned in time.
当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
If the party concerned has provided the corresponding certificate or mark or has made up corresponding formalities, his motor vehicle shall be returned in time.
但是到目前为止，经济衰退还没有使得企业大规模退出行善行列。
Yet so far the recession has not produced a wholesale retreat from corporate do-gooding.
但是到目前为止，经济衰退还没有使得企业大规模退出行善行列。
Yet so far the recession has not produced a wholesale retreat from corporate do-gooding.
应用推荐