店铺对于全额退款的规定是：您必须在购买商品后两周内退货。
For a full refund, store policy is that you have to return merchandise 2 weeks from the time it was purchased.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
每一次退货代表了服务遭遇失败。
几乎所有的复古店都不允许有退货。
并不是所有的退货都应当被销毁。
Items should not be scrapped just because they are returned.
我们也不想处理运货和退货问题。
兑换的礼品不可退货或退换现金。
Gifts redeemed are non-returnable and cannot be exchanged for cash.
合适的退货政策能加强与关键客户的关系。
Appropriate returns policies can strengthen relationships with key customers.
第三，运营政策和程序必须为处理退货而制定。
Third, operational policies and procedures must be developed to handle returns.
总之，退货管理再也不应该是供应链的丑继子。
In summary, returns management should no longer be the ugly step-child of the supply chain.
中间商退货和终端客户退货截然不同。
Returns from intermediaries are very different from end-customer returns.
但是这次，我把吊牌给剪了，这样他就没法退货了。
敦促消费者在购买地退货。
Consumers are urged to return products to point of purchase for refund.
一些不好的评论都是源于抱怨退货时所遇到的问题。
Most of the negative reviews stem from concerns complaining about problems they had when returning items.
我们会寄给你一张出货标签，这样你就可以免费退货。
We can send you a shipping label so that you can return your purchase at no extra charge.
守门指的是采用甄别程序识别什么产品如何进入退货流。
Gatekeeping refers to the screening procedures employed to identify how, and which, products enter the return stream.
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we '; re prepared to accept return of the rejected material within a week.
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we "re prepared to accept return of the rejected material within a week."
制造和配送过程的前期质量控制也可以对避免退货有所帮助。
Quality control initiatives in the manufacturing and distribution processes can also help avoid returns.
很多退货仅仅是因为包装损坏，只要重新包装即可再度出售。
Many items are returned because the packaging is damaged and these items can be repackaged and placed back into stock.
理解退货为什么发生会帮助你识别机会提高供应链过程和决策。
Understanding why returns occur helps identify opportunities for improving supply chain processes and decision-making.
我们可以从废料，退货，破损货品，和废品中做些什么生意呢？
What can businesses do with scraps, returns, broken goods, and garbage?
销售人员可能会由于销售努力过分热情而不用承担任何退货责任。
The sales people bore no responsibility for returns that might result from their over-zealous sales efforts.
当退货被检查时，质检部门会确定这个产品是不是符合退款条例。
When the returned item is inspected, the quality department can determine whether the item is suitable for a customer refund.
这家公司不仅无限期接受退货，并在你选择退货时提供全额退款。
Not only does the store have an unlimited period for returns, but it will also provide you with a full refund if and when you do choose to return an item.
所有费用，包括商检费和因退货和索赔而造成的损失均由贵方承担。
All expense including inspection fee and losses arising from the return of the goods and claims should be borne by you.
但是运营和物流人员却感受到每个季度大量退货的严重压力与成本。
But the operations and logistics people sure felt the burden and the cost of receiving high volumes of returns each season!
但是运营和物流人员却感受到每个季度大量退货的严重压力与成本。
But the operations and logistics people sure felt the burden and the cost of receiving high volumes of returns each season!
应用推荐