我们将稍后使用此订阅引用来从代理退订。
We will use this subscription reference later to unsubscribe from the broker.
警报订阅：用于订阅和退订不同的预定义警报。
Alerts subscription: Use to subscribe and unsubscribe to different predefined alerts.
你将不能退订该等交流信息。
You will not be able to unsubscribe from these communications.
优悦会电子邮件订阅退订，请点击这里。
To unsubscribe from Priority Club Rewards email subscriptions, please click here.
退订不读的传报或杂志。
Unsubscribe to newsletters or magazines that you don't read.
需要收费吗？我知道其它商店要收退订费。
Is there a charge for that? I know the other stores have a restocking fee.
输入您的邮件地址以便退订新茶锋潮简报。
Enter your email address to unsubscribe from the NeochaEDGE newsletter.
如您对我们的服务已不感兴趣，可随时退订。
You can unsubscribe any time if you are no longer interested in our service.
如果您不想收到此类邮件，退订请点击这里！
If you don't want to receive this email any more, please click here to unsubscribe.
如果您不想继续订阅此类邮件，请点击退订。
If you do not want to subscribe to such email, please unsubscribe.
为了让通知使用者停止接收通知，应该显式地从代理退订。
For the notification consumer to stop receiving notifications, it should explicitly unsubscribe from the broker.
您成功退订了。
管理你的联系人列表，以便迅速、有效地回复索取更多信息或退订的请求。
Manage your contact lists so you can respond quickly and efficiently to requests for more information or requests to unsubscribe.
如欲取消接受所有关于本机构的产品或服务的信息请点击退订。
If you do not wish to receive any materials regarding our products or services from us, please click unsubscribe.
如果您不订阅，那么点击红色按钮在阿森纳网上电视版块退订。
If you don't subscribe, click on the red button on the gold Arsenal TV Online panel.
我甚至不想退订，因为若是这样做了，我就得登陆，谁知道我会对此作何感受。
I don't even want to unsubscribe because that would mean I'd have to log-in, and who knows how that would make me feel.
中奖奖品市价在50元以上的，需一个月后无退订单情况下领取。
Market price of the award is 50 Yuan and upwards, you can pick it up in the condition of no order countermand in one month.
考虑您大概的邮件退订率，可以确切地由多种邮件营销标准来决定。
Deciding what is an appropriate unsubscribe rate for your email campaigns can be accurately determined by looking at a multitude of email marketing metrics.
“我不知道，”现在她说。“车票怎么办？我认为是没法退订的。”
"I don't know," she says now. "What about the tickets? I don't think I can cancel them."
你知道，要拒收你从没预订过的新资讯，只需回复邮件，正文写着“退订”就行。
You know how you can block those newsletters that you never signed up for by sending an e-mail with “unsubscribe” in the body?
如果你想退订的话，那也十分方便，如果你想这么做的话，但这绝不是你希望的。
It's very easy to unsubscribe at any time, if you choose to do so, not that you'll ever want to.
如果您不再希望我们与您联系，请点击这里退订我们的邮件发送清单。
If you no longer want us to contact you, please click here to unsubscribe from our mailing list.
退订所有垃圾邮件(15分钟)-就算你不退订，但对你不再有用的邮件还是垃圾邮件。
Unsubscribe from ALL junk email (15 minutes) - Even if you subscribed, it is junk if it is not useful to you anymore.
同样，退订一切新闻、通知等类似邮件，因此你不必花时间在收件箱里处理它们。
Also unsubscribe from newsletters and notifications and so forth, so you don't have to spend time processing them in your inbox.
法案要求个人和公司在大量发送邮件时遵守一些要求，而且必须让用户能够退订。
It requires individuals and companies to meet certain requirements before they can send out mass e-mails, and they must give users the ability to opt out of future mailings.
但根据记者了解的情况，出于对丰田品质的担心，已经有部分消费者产生了退订的念头。
But as reporters learned, some consumers have thought about canceling the reservation over concerns about the quality of Toyota vehicles.
我建议你看看，浏览下它们的资料。如果你喜欢你看的，试着订阅一个吧(你可以随时退订别担心)。
I suggest you give them a look, browse their archives, and if you like what you see, try a test subscription (you can always unsubscribe later).
与其让消费者退订，还不如向消费者提供改变偏好的选择，但是采用这种做法的零售商却不到30%。
Fewer than 3 in 10 retailers offer unsubscribers the option to change preferences rather than unsubscribe.
敬请注意，可能需要几天时间处理您的此等退订要求，您可能在该期间仍然收到促销或营销信息。
Please note that it may take a few days to process your opt-out request and you may continue to receive promotional or marketing messages during this time.
亲爱的朋友，如果您不希望收到来自我们的打扰，请回复此邮件并将邮件主题设为“退订”，谢谢！
Dear friend, please reply with title "unsubscribe" if you wish to remove your email from our mailing list.
应用推荐