不能退票。
对于需要改签或退票的乘客，他们可以在12306平台上或在车站售票处就能改签或退款。
For passengers who need to change or return their tickets, they can change the tickets or get their fund through 12306.cn or the ticket office at the station.
你是如何改签或退票的？
前台：不过，你要付退票费的。
你的支票被退票了，我没拿到钱。
遇此种情形，您有权退票。
我希望这张支票别遭退票。
我想退票。
未使用部分航段的机票退票时将扣除单程净价。
Refund for partial unused tickets will be entertained after deducting OW net fare.
你知道铁路运输关于退票方面的有关规定吗?。
Do you happen to know any regulations concerning ticket refunding in the railway services?
已经提前购票但受观景台关闭影响的游客可重新订票或退票。
Ticket holders affected by the shutdown are being offered the chance to rebook or receive refunds.
在客票有效期期满之后申请退票，我们不予办理。
We may refuse a refund where application is made after the expiry of the validity of the Ticket.
后来便再没一个人肯来托镖了，连老主顾们也都退票了！
Then having no a person again afterwards is willing to give Biao, even the old customers also all refunded!
不可退票服务费，不可退票纸门票费，工作日运送费用。
Nonrefundable Service Fee, Nonrefundable Paper Ticket Fee, Nonrefundable Delivery Charge.
如果你是其中之一，这里就是你的地位如何遏制网上退票。
If you are one of these people, here is how to check the status of your refund online.
自愿退票只能由原出票承运人或者其授权退票的代理人办理。
Voluntary refunds will be made only by the carrier which originally issued the Ticket or by its agent if so authorized.
我们常常会在发薪水时就赶忙把支票兑现，一直担心会被退票！
We used to run out and cash our checks as soon as we got paid and were always afraid that they were going to bounce!
如您能退票并将支票款额记在约翰哈珀的名下，我们将不胜感谢。
We would appreciate your refunding their price making check payable to john harper.
承运人迟延运输的，应当根据旅客的要求安排改乘其他班次或者退票。
The carrier delaying the transport shall, at passengers' requests, arrange another number of runs or flights to transport the passengers or refund their tickets.
我的计划改了，恐怕现在不能用这些票了。能不能退票，收回退款呢？
My planes have changed. I'm afraid I can't use these tickets now. Is it possible to return them and get a refund?
旅客误机后，须按承运人有关规定，办理改乘后续航班，改变承运人或退票。
The passenger could change to a later flight or change carrier or refund ticket in accordance with the carrier's regulations.
如果乘客有意延后或取消旅行计划，可获得全额退票，当中包括不可退费机票。
Passengers who wish to postpone or cancel their travel plans can obtain a refund, including for non refundable tickets.
旅客退票须在列车开车前在乘车站或购票站办理，并核收票价20%的退票费。
Ticket refunding must be transacted before the train departs at the train station or agency, with charge of 20% ticket fee.
非自愿退票将按照非自愿退票规则，对客票中未成行部分，以原付款方式支付。
The involuntary refund will be made in the original form of payment in accordance with involuntary refund rules for any unused portion of the ticket.
非自愿退票将按照非自愿退票规则，对客票中未成行部分，以原付款方式支付。
The involuntary refund will be made in the original form of payment in accordance with involuntary refund rules for any unused portion of the ticket.
应用推荐