退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮把鲸鱼搁浅在海滩上。
退潮时，布莱克普的海滩是一片广阔的平原，充满了诱人的沙子。
When the tide is out, Blackpool's beaches are a vast plain of beckoning sand.
这种硅藻，有时被称为“通勤硅藻”，在涨潮时留在沙土中，在白天退潮时出现在沙土表面。
Diatoms of this species, sometimes called "commuter" diatoms, remain burrowed in the sand during high tide, and emerge on the sand surface during the daytime low tide.
退潮时我涉水出去得更远。
临近中午的时候，海水开始退潮。
退潮时，一股猛烈的浪潮汹涌而来。
但是至今还没有一点退潮的征兆。
退潮时，一只蟹被困留在沙滩上。
退潮之后，他们就四处去拾贝壳。
退潮后，各种美丽的贝壳被冲到岸上来。
他们一直游到开始退潮。
船因为退潮而搁浅了。
他们于退潮时出航了。
他们于退潮时出航了。
现在正是开始退潮的时刻，大船围着铁锚旋转。
By this time the tide was beginning to ebb, and the ship was swinging round to her anchor.
每天退潮时，鲁滨逊就到船上搬运些东西到岛上。
Every day when the tide is out, Robinson carries something from the ship to the island.
你可以在海水退潮的时候，在泥沙的深处找到聚集蟹。
To find the massed crab, you have to dig down deep in the sand at a low tide.
常规类游戏已经证明它未能如愿的抵挡住经济的衰退潮。
Conventional gaming has not proved as resistant to the recession as many had expected.
我称它为“悬崖”，尽管在退潮的时候它仅有20英尺高。
My‘cliff’ I call it, though it is barely twenty feet high at low tide.
如果出现故障，驾驶员就会离开船舱并在退潮之后返回将救生艇开走。
If something did go wrong, the driver could then leave the vehicle and return after high tide to drive it away.
我们在海滨度周末时，孩子们都很喜欢观赏涨潮和退潮的景象。
Our children enjoyed watching the ebb and flow of the tide when we were spending the weekend at the seaside.
现在是潮高时间非常小的浪，下午退潮时间可能会有膝盖高的浪。
Some lines that might build up into some knee high wave at low tide in the afternoon.
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
Here and there she came to a full stop, and peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.
这时正赶上退潮，所以连那些被印度洋的海浪冲刷的粗树根都看得清清楚楚。
It being low tide, they could see their thick roots, nibbled by the teeth of the Indian Ocean.
自brown先生第一次主政以来的三十年中，每次经济退潮揭示加州比以前穿的更少。
And each ebb during the three decades since Mr Brown's first reign has revealed California less dressed than before.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
应用推荐