还有更让人惊讶的是：每一个人至少有一件礼物是从未打开过、或被退回、或者被转手送给了别人。
It gets surprisingly worse: at least one gift per person is either never opened, returned, or re-gifted.
Jethro坚持说他一件也没有定过，应该退回去。
Jethro insisted that he had not ordered any of this equipment and that it should be returned.
然而，结果是母亲要我把衣服退回，真是一件很失礼的事情。
However, it turned out to be a faux pas, as Mother made me return the dress.
圣诞节即将来临，我是否仍坚持送卡片还是选择另外一件会退回的礼物？
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?
丽塔：我真的已经尽力了。我买了些漂亮的太阳镜。我挑到了很好的裤。我退回去那么多件毛衣，售货员一见到我就躲起来了。
RITA: I really did my best. I bought some great sunglasses . I found the perfect pants. I returned so many sweaters, the salesclerk hides when she sees me.
以上所有资料需提供原件和复印件一套，所有复印件均应加盖单位公章，原件查验后退回。
All of the above information should be provided with a copy of the original and a copy of all copies should be stamped with the official seal, the original inspection returned.
若需要退回收据原件(仅限家属)向第三方索赔，请同时提供退回单据的复印件。
If original receipt (s) are needed to be returned (for dependents ONLY), please provide the copy of bill and the original one.
我退回去那么多件毛衣，售货员一见到我就躲起来了。
I returned so many sweaters, the salesclerk hides when she sees me.
上批同类产品出口许可证、报关单复印件，并退回因故未能出口的许可证文件。
Copy of export license and customs declaration for the same product (s) in the last transaction. The original export license shall be returned if, for any reason, the export did not take place.
上批同类产品进口许可证、报关单复印件，并退回因故未进口的许可证文件。
Copy of import license and customs declaration for the same product (s) in the last transaction. The original import license shall be returned if, for any reason, the import did not take place.
上批同类产品进口许可证、报关单复印件，并退回因故未进口的许可证文件。
Copy of import license and customs declaration for the same product (s) in the last transaction. The original import license shall be returned if, for any reason, the import did not take place.
应用推荐