预计未来的退休者领取到的社会保险金要比许诺的少。
Future retirees are expected to get smaller Social Security benefits than promised.
这位银发退休者坐在他的四壁挂满了航船照片的私室里。
The silver-haired retiree sits in his den surrounded by photos of sailing boats.
调查显示，60%的“不退休者”预见到寿命延长，选择增加储蓄。
Six in 10 "unretirees" are increasing their savings in anticipation of a longer life, according to the survey.
我们迎来了新的旅客群- - -年轻人和退休者。
退休者对于即将到来的枯燥生活总是毫无准备。
因为有更多的人在工作，所以退休者在工作者中的比例将下降。
With a higher share of people in work, the ratio of retired people to workers would fall.
此外，亚洲退休者的行为似乎受到一种希望给下一代留下遗产的愿望的驱动。
In addition, Asian retirees appear to be motivated by a desire to leave bequests for the next generation.
法国和英国会有有利的多的年龄金字塔，每个退休者会有超过两个工作的人供养。
France and Britain will have a much more favourable age pyramid, with more than two workers per pensioner.
美国退休者协会研究显示，几乎90%的50岁(及以上)美国人声称以此为目标。
An AARP study shows almost 90 percent of Americans age 50 or older claim that as a goal.
哈洛·沃兹，一个退休者，用70- 200毫米的变焦镜头，在阿拉斯加的。
Horowitz photographed this brown bear on Alaska's Kodiak Island. The retiree used a 70-200mm zoom lens.
对于许多退休者而言，最大的风险不在于他们会在70岁之前没钱了，而是在85岁之后。
For many retirees, the big risk isn't that they will run out of money before they turn 70, but after 85.
他们不会提对现有退休者的退休金的削减，取而代之，他们不可避免地要压缩未来一定年后的退休金。
They don’t propose cutting benefits to current retirees; invariably the plan is, instead, to cut benefits many years in the future.
这种情况会带来一个不利的后果，随着退休者占国家总人口比例的升高，消费可能会降低。
The downside of this is that consumption could fall as the share of pensioners in a country's population rises.
研究对象被划分为工作者家庭和退休者家庭两个样本，分别对其消费影响因素进行了研究。
According to whether the householder is retired, the object sample was divided into two group to separately study their consumption effect factors.
AARP(前美国退休者协会)则不同意，它有着3千5百万缴费会员，可以压倒任何有这种想法的政客。
AARP (formerly the American Association of Retired Persons) disagrees. And with 35m dues-paying members, it can deluge with protests any politician who flirts with such notions.
一方面，单位的空间和社区特点对于构建单位退休者社区和基于新单位制的低碳城市空间组织具有重要意义；
On one hand, characteristics of Danwei space and community are of significant value in constructing retiree community and low-carbon urban spatial organization;
根据四月份的盖洛普民意调查，三分之一的未退休者打算工作至65岁以上，而在1995只有12%的人有这样的打算。
According to a Gallup poll in April, more than a third of people not yet retired plan to work beyond age 65, compared with just 12 percent in 1995.
如果平均退休年龄提高到70岁左右，以此来保证退休金和老年人医疗补助，退休者依然会比90年前享有更长的退休时间。
If the average retirement age were raised to near 70 to qualify for retirement and elderly health benefits, retirees would still have more absolute years of retirement than they did 90 years ago.
哈洛·沃兹，一个退休者，用70- 200毫米的变焦镜头，在阿拉斯加的克迪亚克岛上拍摄了这只棕熊。
Horowitz photographed this brown bear on Alaska's Kodiak Island. The retiree used a 70-200 mm zoom lens.
它还会显著降低医疗支出，虽然可能不会高于20%，因为人们到了75岁由于健康状况不及年轻的退休者才会使用这部分支出。
It would also significantly reduce spending on Medicare, although by less than 20% since persons over age 75 take the bulk of this spending because they are in worse health than younger retirees.
两名退休者在去俄亥俄州购物旅行后就再也没有回来，两周后这两名妇女至今没有消息，官方称并没有他们遇害的迹象。
Two retirees are missing in Ohio after setting off a shopping trip and never coming back. The women haven't been seen or heard from in two weeks. Authorities say there is no evidence of foul play.
不论谁最终浮出成为领先者，爱奥华州的一名退休者布鲁斯·伍兹希望的是，未来的候选人能够成为目前两党鸿沟的桥梁。
Regardless of who emerges as the front-runner, retiree Bruce Woods from Urbandale Iowa wants a nominee who can bridge the current divide between the two political parties.
退休者最初不需要支付什么，累积的利息及所有费用都在房子出售后用所得款一次清算，如果还有剩余则归房子所有者的继承人所有。
Retired people at first pay nothing; accumulated interest and all fees are paid off when the home is sold, with any excess equity going to the homeowner's heirs.
许多退休者喜欢窝在沙发里长时间地看电视， 一边手拿冰镇啤酒， 一边轻松地观赏价值2500美元的大屏幕\高清晰度电视里的节目。
Many retirees are couch potatoes who like popping cold beers and relaxing in front of their $2500 wide-screen high definition television set.
的确如此，据美国退休者协会(AARP)数据，曾独自出游过的45岁及以上的美国人中，约有53%都是已婚者，仅有39%是单身或离异者。
Indeed, of Americans 45 and older who have traveled solo, some 53 percent are married while 39 percent are single or divorced, according to AARP.
的确如此，据美国退休者协会(AARP)数据，曾独自出游过的45岁及以上的美国人中，约有53%都是已婚者，仅有39%是单身或离异者。
Indeed, of Americans 45 and older who have traveled solo, some 53 percent are married while 39 percent are single or divorced, according to AARP.
应用推荐