德荣的追随者通常认为这些照片是纯粹象征性的。
De jongh's followers typically regard the pictures as purely symbolic.
严格规范的语法学家被描述为对历史传统的盲目追随者。
Prescriptive grammarians have been presented as blind adherents to a historical tradition.
哈伯德和他的追随者们在地中海巡游，搜寻他前世藏在那里的战利品。
Hubbard and his followers cruised the Mediterranean searching for loot that he had stored in previous lifetimes.
一个Twitter团体正在向其追随者提供伟大小说的单句“摘要”。
One Twitter group is offering its followers single-sentence-long "digests" of the great novels.
现在我想说，我认为Shaffers在咖啡行业中更像是一个追随者，而不是引领者。
Now I want to say that I think that Shaffers is more of a follower than a leader in the coffee industry.
Heap 埋首于她的电脑前，创作、录音、制作，每当她陷入作曲者的困境时，都会征求她在 Twitter 上的追随者的意见。
Heap holed up in front of her computer, writing, recording, producing, and soliciting the opinions of her Twitter followers.
他停下来接受追随者的拥抱亲吻。
乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。
The band's success has inspired hundreds of would-be imitators.
竹下先生成为党内决定谁能当选的关键人物，他将最大的派系移交至他自己的一位追随者手中。
Mr. Takeshita became the party's kingmaker, handing the largest faction over to one of his own disciples.
演讲的目的是鼓励企业高管和当地企业主的追随者支持当地的体育团体。
The purpose of the speech was to encourage the audience of corporate executives and local business owners to support local sports groups.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前，他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
传道者们鼓励其追随者拿起武器。
美国既出产领导者也出产追随者。
当然，我也是植物性饮食的热心追随者。
小泉已经离开，但他的许多追随者还在。
Mr Koizumi is gone. But some of his followers are still around, frustrated by the return to the bad old days.
在他被谋杀后，他的追随者开始大量迁离。
马尔科姆并没有激发出追随者们最坏的本能。
Malcolm was not above appealing to the worst instincts of his followers.
其追随者们立即迫使他道歉，并要求他辞职。
His followers promptly forced an apology and demanded that he resign.
追随者们看到了跟随敏捷的好处。
The bandwagon crowd sees benefits in jumping on the Agile bandwagon.
他敬告他的追随者要立即抢购这家公司的股票。
And he's telling his followers to snap up shares immediately.
史密斯安排他的追随者毁坏了报纸的印刷设备。
Followers ordered by Smith destroyed the newspaper's publishing equipment.
雅皮士简直是尤伯罗斯天生的追随者。
当你请了新员工，记得告诉你的粉丝和追随者们。
When you hire new employees, send out announcements to your fans and followers.
菲尼承认追随者的叛变使投票结果“更为悲痛”。
Mr Fini acknowledged that the defection of his followers had made the outcome of his revolt “even more painful”.
自我控制为其追随者树立了有力的榜样。
作家、艺术家，追随者和农民，结队赶往他的葬礼。
Writers, artists, followers and peasants flocked to his funeral.
我没有追随者。
我没有追随者。
应用推荐