海鸥追随着那条船,高声鸣叫着。
她坚称自己绝不是一个追随时尚的人。
我们都知道很容易追随潮流,但很难建立自己的风格。
We all know that it's easy to follow fashion but rather difficult to establish our own style.
你会鼓舞他人去追随他们自己的梦想,即使他们对你一无所知。
You will inspire others to follow their own dreams, even if they know nothing about you.
他们将流行明星视为自己的偶像,模仿他们的说话方式,追随他们的穿衣风格,并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。
The band's success has inspired hundreds of would-be imitators.
首先,不要盲目追随流行的审美标准。
First of all, not to follow popular beauty standards blindly.
王选的故事告诉我们,一个人应该追随自己的梦想,并尽自己最大的努力去实现它。
Wang Xuan's story teaches us that a person should follow his own dream and try his best to make it come true.
“我想要追随你一生。”那人说。
I am going to follow you all the rest of my life, 'declared the man.
数十年来,美国人追随着西边的太阳。
那无穷的真理,让我苦苦地求索、追随。
我将追随你的脚步完成你未完成的使命。
I'll follow your steps to accomplish the cause that you haven't finished yet.
当然,我也是植物性饮食的热心追随者。
Chris总是鼓励我追随梦想去做一名作家。
Chris also encouraged me to follow my dreams of becoming a writer.
自我控制为其追随者树立了有力的榜样。
问:你会追随沃伦巴菲特和比尔盖茨的慈善行动吗?
Q: Will you follow Warren Buffet and Bill Gates in philanthropic pursuits?
第一个追随者将使一个孤独怪人转变为一个领导者。
The first follower is what transforms a lone nut into a leader. (Laughter) (Applause)
因为你知道你在逆流而上,你在追随你内心的指南针。
Because when you know you're treading uncharted waters, you're following the compass of your heart.
此后,赫本开启了一股让许多人追随的潮流。
Hepburn started a trend that has been continued by many since then.
追随着电视上这些熟悉的角色们的生活,我还感到挺欣慰的。
It's a comforting feeling to follow the lives of regular characters you get to know.
他和他的追随者们对数字理论和音乐及和声理论作出了重要贡献。
He and his followers made important contributions to number theory and to the theory of music and harmony.
你的事迹会鼓舞别人也去追随他们自己的梦想,即使他们不认识你。
You will inspire other to follow their own dreams, even if they know nothing about you.
追随梦想的感受是难以言喻的,并且证明你所有的努力都是值得的。
The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it.
马云魅力超群,在国内商界以及全球互联网公司中都不乏追随者。
Jack Ma is attracting a following among entrepreneurs in China and Internet companies worldwide.
如果你既想追随梦想,又想有一个美好的未来,那么鼓起勇气去努力吧。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future, take heart.
假如你既想追随梦想,又想有一个美好的未来,那么鼓起勇气去努力吧。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future take heart.
假如你既想追随梦想,又想有一个美好的未来,那么鼓起勇气去努力吧。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future take heart.
应用推荐