一年后，在瑞典再次捕获了其中的3只，获得了追踪数据。
Tracking data for three of the birds was retrieved after their recapture in Sweden a year later.
访问货件详细信息和包裹追踪数据多达90天。
Access shipment details and tracking data for up to 90 days.
注意WebRowSet 是如何追踪数据中的新旧值的。
Notice how the WebRowSet keeps track of the previous values as well as the new values of our data.
因此，您可以从追踪数据中排除出它们，以提高收集以及网络交通的性能。
Therefore, you can exclude them from tracing data to improve performance of collection and network traffic.
去问问品管(QA)的Phil吧，他的bug追踪数据库中或许有点什么。
Tony: Ask Phil in QA. Maybe there's some info in that bug tracking database.
因为PepsiRefresh不向参与者公开追踪数据，所以很难追踪到每个沟通通道的有效性。
It’shard to track the effectiveness of each communications channel becausePepsi Refresh does not reveal tracking data to participants.
IfxDataAdapter 决定哪些行和列需要更改；开发人员不必编写代码来追踪数据的更改。
The IfxDataAdapter decides which rows and columns need to be changed; the developer does not have to code to track the changes to the data.
这一点从就业成本指数的工资构成数据、平均时薪数据和亚特兰大储备银行对更换工作者的工资追踪数据中可以明显看出。
This is evident in the recent wage component of Employment Cost Index data, average hourly earnings and the Atlanta Fed's wage tracker for job switchers.
该产品可以提供标准的车辆追踪数据，包括旅程开始和结束点，间隔报告，速度，方向和距离，如果该装置被移除防篡改报警便会响起。
Thee product provides standard vehicle tracking data, including journey start and end, interval reports, speed, direction and distance, plus tamper alerting to indicate if the unit has been removed.
Tprof工具实际上是一个名为 run.tprof 的shell脚本，它会去运行swtrace 工具，后者可以自内核中的追踪挂钩收集 追踪数据。
The Tprof tool is really a shell script called run.tprof that runs the swtrace tool, which gathers trace data from the trace hooks in the kernel.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
为了做到这一点，研究小组使用了英国家庭成员追踪调查的数据，该数据由埃塞克斯大学编制。
To do this, the team used data from the British Household Panel Survey compiled by the University of Essex.
即使数据总数很小，数据工作者也很难追踪数字的变化。
It is difficult for numeric people to keep track of the change in numbers even when the total is very small.
记录这些数据的人可以通过这些信息来追踪工作模式、位置，等等。
The individual recording the data can use this information to track work patterns, location, and so on.
窄带滤波器的数据追踪的是星云中的原子，硫原子发出红光、氢原子放出绿光，而氧原子呈现蓝光。
The narrow band data traces atoms in the nebula, with emission from sulfur atoms in red, hydrogen atoms in green, and oxygen in blue.
在追踪每个程序发出的数据时，他们玩了一下。
And they played with them, all while tracking the data each app sent out.
主要的污染物必须追踪他们的排放踪迹。这些数据被收集并发表在EPA上。
Major polluters must keep track of their emissions, and these data are collected and then published by the EPA.
你也可以创建实际用户，然后建立并在整个系统中追踪事务，收集并分析性能数据，接下来解决发现的任何问题。
You can create virtual users, and then create and track transactions all the way through the system, collect and analyze the performance data, and address any issues you uncover.
使用不变的标识符来形式化地址使得数据可以被追踪，而这可能被意想不到的动机所利用。
Using a non-changing identifier to formulate an address allows for tracking of data, which may be used for unintended reasons.
那些公司如何能够追踪通过这些设备进出公司的数据呢？
How can companies keep track of the data coming in or leaving the company via these devices?
不过格纳纳德西肯与他的小组，在未来将利用卫星数据追踪海洋颜色的变化，观察其是否与真实世界中热带气旋的路径相关。
In the future, though, Gnanadesikan and his team aim to use ongoing satellite data to track changes in ocean color, and to see if there's a real-world link to tropical cyclone paths.
相反，英格兰银行追踪网上搜索的数据以获取指示性的词组。
Instead, the Bank of England tracks data on Internet searches for telltale terms.
恰巧的是追踪他们净就业情况的可靠数据很缺乏。
Unfortunately, reliable data that tracks their net employment performance is scarce.
第二篇文章以可回收容器管理为例，解释主数据如何帮助改进对BI环境中追踪和跟踪数据的分析。
The second article explains how master data improves analytics on track-and-trace data in a BI environment using returnable container management as a use case.
为了追踪丢失的客户数据更新，可能需要事故分析人员检查J2EE和现有后端系统上的诊断信息。
Tracking down a missing customer data update may require the Incident Analyst to check the diagnostics on the J2EE server and the existing back-end systems.
你怎样追踪各项财务数据避免混乱和无法理解？
How do you keep track of all of your financial information so that it's not chaotic and incomprehensible?
该公司的一个关键战略是：利用新的分析工具，追踪活动的相关数据，如在社交媒体上被提及的次数等，从而帮客户量化活动的影响。
One key strategy: helping clients quantify the impact of meetings by tracking things like social-media mentions using new analytics tools.
cookies存储有访问者的信息。在访问者的机器上创建完这些cookies之后，追踪代码将把这些数据发至“Google分析”服务器。
The cookies store information about the visitor. After creating the cookies on the visitor's machine, the tracking code waits to send the visitor data back to the Google Analytics server.
数据追踪商DataQuick认为，这可以解释加州8月份的住房销售量为何较上月下降了近12%。
That could explain why, according to data tracker DataQuick, California home sales fell nearly 12% month-over-month in August.
这篇文章介绍了Aspectsfor MDD的com .ibm . aspectj . lib库中的两个方面，追踪与首次失败数据捕获。
This article presents two aspects from the com.ibm.aspectj.lib library contribution to aspects for MDD, Tracing and First Failure Data Capture.
应用推荐