调查组正在接到的400个公众电话中追踪可能的线索。
The inquiry team is also following up possible leads after receiving 400 calls from the public.
制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
旁边的照相机追踪了狗的眼部活动。
安提基西拉机制还追踪了农历年和太阳年。
The Antikythera Mechanism also tracked both the lunar year and the solar year.
科学家们追踪了来自欧洲和非洲不同种群的白鹳。
The scientists tracked white storks from different colonies in Europe and Africa.
他把照相机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。
He puts cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns.
人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
Man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
选择追踪自己睡眠的人可能会努力比普通人睡得久。
People who elect to track their sleep may try to get more sleep than the average person.
然而，人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
However, man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
一组研究人员公布了大量追踪健康和与他人互动之间关系的研究。
A group of researchers reveal scores of studies that trace the relationship between health and interaction with others.
在阿姆斯特丹，官员们正使用爱彼迎名单来追踪无证经营的酒店。
In Amsterdam, officials are using Airbnb listings to track down unlicensed hotels.
为了弄清这个计划是否奏效，科学家们追踪了每只黑豹及其后代。
To see whether the plan was working, scientists tracked every panther, as well as its offspring.
用带子给鸟类做标记能够帮助我们追踪它们，并监视其终生的动态。
Banding the birds allows us to track them over their lifetime.
一旦到了那里，熟练的船员就会发现有大量的线索可以追踪到陆地。
Once out there, skilled seafarers would have detected abundant leads to follow to land.
这场冲突使得在罗马领土之外追踪敌方部落的踪迹成为几乎不可能的事。
The conflict made it nearly impossible to track the activities of enemy tribes outside Roman territory.
为了追踪梅花鲈的蔓延，政府机构制作了钱包大小的关于梅花鲈的卡片。
To help track the ruffe's spread, government agencies have produced wallet-sized cards about the ruffe.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
其他科学家已经提议，要利用这个网络体系来追踪洋流，测量海洋和全球温度的变化。
Other scientists have proposed to use the network for tracking ocean currents and measuring changes in ocean and global temperatures.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
他开始追踪太阳黑子，标注它们的位置，这样就不会把它们和任何潜在的新行星混淆了。
He started keeping tracks of sunspots, mapping them, so he wouldn't confuse them with any potential new planet.
他们可以追踪大陆冰川的生长和收缩，即使是在温度变化不大的海洋区域——比如，赤道附近。
They could trace the growth and shrinkage of continental glaciers, even in parts of the ocean where there may have been no great change in temperature—around the equator, for example.
他们的废品追踪技术意味着餐饮公司可以看到有多少食物正在被浪费，以及它们为什么被浪费。
Their waste tracking technology means that caterers can see how much food is being wasted and why.
作为海洋中最大的生物，蓝鲸很难追踪，但由于商业捕鲸，它们几乎灭绝，现在已被列为濒危物种。
It is hard to track the blue whale, the ocean's largest creature, which has almost been killed off by commercial whaling and is now listed as an endangered species.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
追踪引爆炸弹者的警探们将急于审问他。
Detectives hunting the bombers will be eager to interview him.
他们甩掉了追踪者。
警官们埋伏起来等待捉拿那些夜间悄悄追踪作案对象的黑帮成员。
Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night.
装有热追踪设备的一架直升机已被派遣去帮忙寻找一名失踪男性。
A helicopter with heat-seeking equipment has been called in to help search for a missing man.
意大利政府在一份初步报告中说道，飞机是被一枚热追踪导弹击中的。
The Italian government has said in a preliminary report that the plane was hit by a heat-seeking missile.
应用推荐