公牛追着他回到洞里。
很多孩子喜欢追着泰德的宠物跑。
如果狗跑进了一个山洞,而我追着狗跑,那怎么办?
第一次,我追着小偷跑,但我父亲喊道:“马丁,停下!”
The first time, I ran after the thief but my father shouted, "Martin, stop!"
他片刻也不耽误,飞快地穿过树林,可刺客们还在后面追着他。
Not waiting another moment, he darted swiftly through the woods, the Assassins still after him.
我就是只追着车跑的狗。
追着猫到处跑和做白日梦。
他走开以后,胖夫人追着他的背影气哼哼地叫道。
这人以为它会在远一点的地方停,于是他追着公交跑。
The man thought it would stop a bit further so he started running after the bus.
它的狗链被矮树丛缠住了,所以根本不可能追着我跑。
The little dog's leash was caught on the bushes. So it could not run after me.
迎面而来的风像烦恼一样被我抛诸脑后,在后面追着我跑。
And the wind that was racing against me had now transformed into all of my trouble struggling to keep up with me.
在日本,如果你在桌上留下几个硬币,侍应生会追着还给你留下的零钱。
In Japan, if you leave a couple of COINS on the table, the waiter may chase after you to return your forgotten change.
当地一居民发现这只小胖鸟被狗追着满地跑,把它送到了动物园。
A Sydney resident brought the bird to the zoo after spotting dogs chasing her along the ground.
那只白兔子在冲入仙境前这样咕哝着,后面的爱丽丝追着它。
So muttered the White Rabbit just before he plunged into Wonderland, with Alice in pursuit.
今天,我在沙滩上看一个小女孩追着父亲的无线遥控汽车兜圈子。
Today, I was at the beach watching a little girl chase her father's remote controlled car around in circles.
对方若不经意提及自己有小孩或已婚时,追着这个话题发挥就无妨了。
If the speaker happens to mention that he or she has children or is married, however, it is all right to pursue the topic.
我们并不是城里唯一的有线电视运营商,我们的竞争对手正在紧紧追着我们。
We're not the only cable operators in town, and our competitors are breathing down our necks.
我们每个星期二都会去公园玩,杰克喜欢和我出去,他在公园里追着我跑。
We play in the park every Tuesday, Jack likes to go out with me, he runs after me in the park.
她绕着教堂的拐角跳舞,因为她停不下来,于是马车夫追着她跑把她一把抓住。
She danced round the church corner, for she could not stop; the coachman had to run after her and seize her.
没有目标之后,我就不断地在原地转圈,被债务追着跑,却始终逃不出这个圈子。
Without goals, I was going around in circles, caught in a debt cycle from which there seemed to be no escape.
但是很多电视明星坚称,追着看一部自己喜欢的节目,其麻烦远胜于其所值。
But many TV stars insist that catching up with even a program they confess to liking is more trouble than it's worth.
在几个月前,那时我又开始运动起来,记得当时我想在院子里追着和女儿玩。
A few months ago when I started getting active again I remember chasing my daughter around the garden.
半夜他回家时,一条凶猛的狗追着他,撕破了他的裤子口袋,所以珀西的钥匙掉了。
When he was going home at midnight, a fierce dog ran after him and tore his trouser pocket, so Percy lost his key.
有些日子她就像一个十岁的女孩子那样,在花园里追着一只蝴蝶或者晴蜓奔跑。
There were days when she ran round the garden, like a girl of ten, chasing a butterfly or a dragonfly.
风追着雨,雨赶着风,风和雨联合起来追赶着天上的乌云,整个天地都处在雨水之中。
The wind chasing the rain, rain to catch the wind, wind and rain together to catch up with the clouds of the sky, the whole world is in the rain.
这部冰原系列电影第三集中,鼠奎特还是一直追着橡实跑,每次结果都令人捧腹大笑。
In this third film in the franchise, Scrat is still chasing his acorn with hilarious results.
在追着界外球跑或是找球员讨要签名之余,我们也花了一些时间,讨论未来会变成什么样子。
While not chasing after foul balls (thanks, Youk!) and autographs, we spent some time talking about what the future might look like.
我就是只追着车跑的狗。完全不知道自己要干嘛,不过一旦追上了呢……就有事儿干了。
I'm like a dog chasing cars. I wouldn't know what to do if I caught one... I'd just do things.
我就是只追着车跑的狗。完全不知道自己要干嘛,不过一旦追上了呢……就有事儿干了。
I'm like a dog chasing cars. I wouldn't know what to do if I caught one... I'd just do things.
应用推荐