比如，尽管他们通常喜欢追球，但他们并不一定会把球捡回来给你。
For example, although they often like to chase balls, they don't necessarily see the need to bring them back to you.
我并不需要每分每秒都在最佳状态，但关键时刻我的发球和追球不能掉链子。
I wasn't necessarily playing my best tennis the whole way throughout, but I served well when I needed to and I chased the ball down.
如果你必须评估球员的表现，当他没有预测到小狗会来追球时，你会因此而惩罚他吗？
If you had to evaluate the kicker's performance, would you punish him for not predicting that Fluffy would run off with the ball?
很多时候，女人奔跑着追球被绊倒时，她们的裙子就扯破了，这时比赛就不得不暂停。
At times a game had to be temporarily suspended because a skirt ripped when a young miss tripped chasing a fly ball.
公司的结构和组织也往往不合适：就像是11岁大的孩子在玩足球，每个人都在追球。
Structure and organization are often inappropriate, too: it's like 11 year olds playing soccer, with everyone chasing the ball.
我们知道他们是一支优秀球队。他们可以控球，在上半场20分钟内，我们一直在追球。
We know they are a great team, they can keep the ball and, for 20 minutes in the first half, we were chasing them.
他只是想我丢球了，还有一分钟的空隙，我必须要追球，将球抢回来，但是他的铲球时机错了。
"I don't think Jack saw the player he was tackling, " replied the Frenchman. "He just thought I lost the ball, there's a minute to go, I must chase and win this ball back, but he mistimed his tackle.
尤其是他们和哈里一起前来的时候，他们是一支好球队，他们不是打的11个人追球，哈里的球队总是给我们带来精彩的比赛。
'When they come here especially with Harry, they are a good football team, they don't play 11 guys behind the ball. Harry's team always gives us good matches.
弗兰在第二节开始时命中一个旋转的任意球，追平比分，乌拉圭最终也以罚点球取胜。
Forlan tied it with a swirling free kick early in the second half, then penalty kicks won it for Uruguay.
我于是告诉我们一方的第三个人将球传中，让对方的前锋来追我，然后他去右边挡住那个高个子后卫。
So I told the third man on our team to center the ball, let the rusher come after me, and go block the tall man defending the backfield to the right.
塞缪尔·埃托奥把米兰后卫甩得只有追影子的份儿，这位前锋赢得点球，迭戈·米利托打入了国米的第二球。
Samuel Eto 'o had Milan's defenders chasing shadows and the striker earned the penalty from which Diego Milito added Inter's second.
这局球需要做一个斯诺克，希金斯将比分追至42分，做了一杆让威廉姆斯十分难打的障碍球，但威廉姆斯成功化解了这个球并赢下该局，以8：4的比分进入局间休息。
Needing a snooker, Higgins replied with 42 and laid a very awkward shot for his opponent but Williams made a significant escape and led 8-4 at the intermission.
东道主率先取得领先来自Pereda在六分钟的一粒进球，刚刚两分钟后Khusainov以一个漂亮的任意球帮助客队追平比分。
The hosts took an early lead thanks to a goal from Pereda in six minutes, but Khusainov levelled for the visitors with a superb free-kick just two minutes later.
尽管费舍尔对艾弗森在内线的一次慢跳投犯规，答案还是将球投进将比分追成73平。
Iverson tied the game at 73 when he hit a soft jumper in the lane and was fouled by Fisher.
当她在第69分钟踢进第一球，美国队似乎已经稳拿第三座世界盃了，但是日本队美山绫追平了分数。
When she scored the opening goal on 69 minutes, it seemed that the USA was destined to win its third World Cup, but Japan equalized through Aya Miyama.
在比赛还剩下3：05的时候武贾西奇再命中一记三分球，把比分追成107平手，但是此后湖人就再也没有取得领先。
Vujacic nailed another 3-pointer to tie it at 107 with 3:05 left, but the Lakers could never grab the lead.
我认为达夫是一个相当有威胁的球员，他这次的传中导致了我们的丢球，他的速度很快，反击的时候很有威胁，我们在防守回追他的时候很困难。
I thought Duff was a real threat and he provided the cross for their goal. Hes very quick and dangerous on the counter, so when he broke it was difficult to get back at him.
他年纪大了，双手不像从前那样灵活了，有时候他会弄掉他的球满广场的追它们，但是泰洛西人们还是会笑着将钱币扔给他。
He was old, so his hands were not as deft as they had been, and sometimes he would drop his balls and chase them across the square, but the Tyroshi would laugh and throw him COINS all the same.
当她在第69分钟踢进第一球，美国队似乎已经稳拿第三座世界杯了，但是日本队美山绫追平了分数。
When she scored the opening goal on 69 minutes, it seemed that the USA was destined to win its third World Cup, but Japan equalized through Aya Miyama.
红魔周六在两球落后的情况下追平了维拉，作为后防中坚，里奥希望三狮军团的队友们也能在国际比赛日中有如此亮点。
The Red Devils fought back from two goals down to earn a point against Aston Villa on Saturday and central defender Ferdinand wants the same grit from his international team-mates.
他们在下半场发挥的不错，又进了一个球，但我们仍然坚持战斗，再次踢出我们的精神，将比分追平。
They came out in the second half and got another goal, but we kept on battling and showed character once again to come back and equalise.
波特兰在第四节早段以96比90领先，但是武贾西奇在第四节进行到一半的时候用一记三分球把比分追成100平手。
Portland went up 96-90 early in the fourth, but Sasha Vujacic's 3-pointer tied it at 100 midway through the quarter.
铲球的动作要领：当防守人追至距运球人右后方1米左右时，可用右脚掌或左脚尖进行铲球。
Tackle action essentials: when Defenders chase people away from the dribble when the right rear about 1 meter can be used right foot or left palm toes to tackle.
我们得确保自己周日不能丢掉3个球，因为很难追的回来。
We need to make sure we don't concede three goals on Sunday because then it won't be easy to come back.
当ANDY准备发第一个球时，问她们要球，德娃把球扔过了ANDY的头，而不是直接丢给ANDY，这使得ANDY必须自己去追这球并拣起来。
When Andy was up at serve first and asked for a ball , Elena tossed it over his head instead of customarily bouncing it towards the player, making Andy had to chase it down.
当ANDY准备发第一个球时，问她们要球，德娃把球扔过了ANDY的头，而不是直接丢给ANDY，这使得ANDY必须自己去追这球并拣起来。
When Andy was up at serve first and asked for a ball , Elena tossed it over his head instead of customarily bouncing it towards the player, making Andy had to chase it down.
应用推荐