用于追溯的必备条件是什么？
Pareto Law也应用于追溯的维护。
The Pareto Law applies to the maintenance of traceability as well.
将这些量度作为您追溯的一部分不能保证项目的成功。
Using these metrics as part of your retrospectives does not guarantee project success.
一套自动追溯的机制将会有助于管理，并且有助于达到CMMI级别。
Having an automated tracing mechanism will aid in governance and in attaining CMMI levels.
可追溯的连接可以在测试套件定义和用例模块之间建立，如图12所示。
Traceability links can be created between the test suite definition and the use-case model, as illustrated in Figure 12.
用户接口规范可能是不明确的，并且对实际的系统uml图是不可追溯的。
User interface specifications can be ambiguous, and are not traceable to the actual system's UML diagrams.
“这是健康，安全，美味以及可追溯的食品的集合。”菲尔莱母波特说。
"It's a convergence of health, food safety, taste and traceability," said Phil Lempert, a food and consumer behavior analyst who calls himself the Supermarket Guru.
在整个生命周期的工件中，它们是完全连接且可追溯的，包括需求、测试案例，和代码。
They are fully connected and traceable throughout all the lifecycle artifacts, including requirements, test cases, and code.
源头追溯的RDF工具刚开始兴起，当它们的使用变得更广泛时，它们的能力无疑会更加完善。
Provenance-tracking RDF tools are just beginning to emerge, and as they become more widely used they will no doubt become more sophisticated in their abilities.
第二个步骤中的一部分是具体的业务流程活动及其相应的已确定的业务用例之间可追溯的形式化定义。
Part of this second step is the formal definition of the trace between a specific business process activity and the corresponding identified business use case.
乙方保有产品质量追溯的权利，当乙方在使用甲方产品的过程中，有质量事故时，乙方有追溯的权利。
Party B shall retain the right to trace back the product quality, if quality accident happens while Part B is using the product of Party A, Party B shall have the right to trace back.
因此，这些RequisitePro的功能，减少了全部的手动工作，并且增加了追溯的可靠性。
These RequisitePro capabilities, therefore, reduce the overall manual effort and increase the reliability of your traceability. [1]
起始：也叫做公共起始，有时也叫做基准模型，这是并行开发模型可以追溯的宗系关系中最近的一个起始。
Ancestor: Also called the common ancestor and sometimes called the base model, which is the closest or nearest ancestor from which the lineage of the parallel changed models can be traced.
为了让需求是可追溯的，它必须是可引用的——也就是，在不同的工作产品之上，必须将它在整个生命周期中明确确定。
In order for a requirement to be traceable, it must be referable — i.e., it must be identified unambiguously over its entire lifecycle across different work products.
这些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。
The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.
这项非常彻底的调查可追溯到1784年。
这个展览会追溯了从19世纪到现在美国平面设计的历史。
The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.
洛夫洛克自成一套的非主流表现可以追溯到他的童年时期。
Lovelock's principled nonconformity can be traced to his childhood.
追溯欧洲语言的早期版本，关于数字的词汇和表达非常贫乏。
European languages, when traced back to their earlier version, are very poor in number words and expressions.
此类有追溯效力的立法还鲜有先例。
There are few precedents for this sort of retrospective legislation.
他的家族可追溯到斯图亚特王朝。
点燃奥运圣火的风俗可追溯到几个世纪前。
The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.
现存最古老的文件追溯到1492年。
他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代。
他对发明的兴趣可以追溯到他的童年时代，那时他发明了一种可以放入小刀的叉子和勺子。
His appetite for inventions went back to his childhood when he had devised a fork and spoon that could fit into a penknife.
这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯，但我认为，其中一些是真正的新现象。
Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.
就像你可以追溯祖先的家谱一样，它只是在显示与遗传相关的语言，而不是人类。
Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
然而，科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明。
Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
苏丹埃博拉病毒最早可以追溯到苏丹小镇的一个人身上。
The origins, though not the cause of Ebola-Sudan, can be traced back to a single individual in a Sudanese town.
苏丹埃博拉病毒最早可以追溯到苏丹小镇的一个人身上。
The origins, though not the cause of Ebola-Sudan, can be traced back to a single individual in a Sudanese town.
应用推荐