严宁就是这样一个追梦者。
因为有一大家子需要养活,父亲不能冒着失去工作的风险去追梦。
Having a big family to support, father can't risk losing his job to pursue his dream.
在追梦的过程中遇到困难意味着你正走在正轨上。
Encountering difficulties while you're pursuing your dream means that you're on the right track.
梦想包罗万象——因此,一心追梦的人,不会在沿途停歇。
Dreams are all embracing — so much so that people caught up in the pursuit of their dreams don't even notice the stops and starts along the way.
做一个追梦者,有耕耘必有收获;
谨以此片献给所有心大志大的追梦人。
This film is dedicated to all dream chasers with great minds and high aims.
美丽迷住了每个年轻的追梦人,在它身旁徘徊。
Their beauty captures every young dreamer who lingers near them.
世界属于追梦人!
在一面墙的最上方她印刷了:“世界为追梦者开路。”
At the top of one wall she stenciled, "The world always makes way for the dreamer."
追梦人一定要努力实现自己的梦想,不管会遇到多大的痛苦!
Dreamder should keep reaching for their dreams, no matter what the pains are!
我知道人人都在追梦,只不过后来有人放弃了,有人却依旧坚守。
I'm aware that everyone loves to pursue a dream, but only some would give it up later while others would stick with it.
我们播放的歌曲出自百老汇音乐剧《春之觉醒》以及电影《追梦女孩》。
We played songs from the Broadway musical "Spring Awakening" and the movie "Dreamgirls."
态度决定命运,敢于梦想,勇于梦想,这个世界永远属于追梦的人。
Attitude is everything, dare to dream, contribute to your dream. and this world will always belongs to the dream-chasers.
在写电子书《拿回你的梦想》之前,我甚至还做过“追梦”的一个系列。
I even did a series on Living Your Dreams, before I wrote my ebook, Reclaim Your Dreams.
有勇气的男人还敢于冒险,勇于追梦,能容不爱之人,会做正义之事。
He has the courage to take risk, the courage to pursue his dreams, the courage to love the unlovely, and the courage to do the right thing.
我真心的为中国队喝彩,因为他们的美丽的爱情故事,还有追梦的勇气。
My heart was cheering for the Chinese team, based on their beautiful love story and courage to pursue their dream.
追梦的过程既喜又苦,但是我们都相信中国动画的彩虹海就在等着我们。
The journey is very tough yet peppered with rejoice, and all Chinese animators are convinced of the final arrival and victory.
该公司正研发叫“追梦者”的航天飞船,该飞船能载6到8人在近地轨道往返飞行。
The firm is developing a space vehicle called Dream Chaser, which could carry six to eight people to and from low-Earth orbit.
终于,在2006年他去了法国马赛,开始追梦之旅——游览外国美景,品味不同文化。
Finally he got to Marseille, France, in the autumn of 2006, and began to pursue his dream of seeing foreign lands and experiencing different cultures.
“追梦者”太空船的设计中具有升力体机身,让它看起来像一架两侧没有巨大机翼的飞机。
The Dream Chaser has a lifting body design; it looks something like an airplane without the large wings on the side.
抛弃这些错误观点,你就会踏上追梦的道路。那么现在就出发,成就一番大事业吧。
Disregard these misguided bits of nonsense and you'll be well on your way to fulfilling your dreams. Now get out there and make a splash!
是的,我是一个追梦人。我只有在月夜下才能找到归路,但我在全世界之前看到黎明。
Yes, I am a dreamer. For a dreamer is one who can find his way by moonlight, and see the dawn before the rest of the world.
“水城石头记”、“许愿树”以及石台上的手掌印见证了“红楼梦中人”的追梦之旅。
The sites "Water City Stone Story", "Wishing Tree" and palm stamps on the stone platform witnessed their trips pursuing dreams.
当被问及他想儿子到哪里去的时候,他很快回答:“美国,因为美国是追梦人的乐土。”
When asked where he wanted his son to go, he immediately responded, "America, because America is the land for dreamers."
内华达山脉公司并非完全从头开始就设计“追梦者”太空船,它还制造卫星,传感器和其他部件。
Sierra Nevada, which also makes satellites, sensors, and other components, did not design the Dream Chaser from the ground up.
因此,“追梦者”太空船被安装在位于科罗拉多大学博尔德分校实验室的地震模拟器上进行测试。
So the Dream Chaser frame has been mounted on an earthquake simulator in a lab at the University of Colorado in Boulder.
因此,“追梦者”太空船被安装在位于科罗拉多大学博尔德分校实验室的地震模拟器上进行测试。
So the Dream Chaser frame has been mounted on an earthquake simulator in a lab at the University of Colorado in Boulder.
应用推荐