汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
他们想要追查那些流言蜚语的根源。
They want to run those rumours and slanders back to their sources.
帕克追查到格罗斯曼一家。
新的测量结果也将帮助科学家们追查每年有多少冰川融化掉。
The new measurements will also help scientists track how much the glacier is melting from year to year.
周三,贾格·迪奥要求圭亚那警方追查该冒名顶替者。
On Wednesday Jagdeo asked the Guyana police to track down the impersonator.
人口普查是追查家族史的一种宝贵资源。
This census is an invaluable resource for tracing family history.
如果我打算帮助艾里斯和她父亲,就得追查到底。
I had to get to the bottom of it if I was going to help Iris and her father.
中国支持并积极参与有关“识别和追查非法小武器”国际文书的谈判。
China supports and has participated constructively in the negotiation of an international instrument on identification and tracing of illicit small arms and light weapons (SALW).
你们如果能采取必要的措施追查并找回这架像机我将十分感激。
I shall be grateful if you will take necessary measures to trace and recover the camera.
不过,举个例子,蝙蝠侠追查杀害他父母凶手的那集,我是不会让儿子看的。
But for example, I didn't let my son watch the episode where Batman tracks down the man who killed his parents.
他发现了如何利用使水母发出绿光的化学物来追查实验室内进行的生物反应。
He figured out how to use the same chemical that makes jellyfish glow green to track biological reactions in the lab.
到世界探险寻找你失踪的爷爷,以及他为博物馆追查的古代遗失手工艺品!
Go on a World Adventure to find your missing grandfather, and the ancient lost artifacts he was tracking down for a museum!
由于在追查制造假冒药品及其分销渠道上困难重重,因而难以阻止假冒药品在市场上的流通。
The extreme difficulty in tracing the manufacturing and distribution channels of counterfeit medicines makes their circulation on markets difficult to stop.
由于在追查制造假冒药品及其分销渠道上困难重重,因而难以阻止假冒药品在市场上的流通。
The extreme difficulty in tracing the manufacturing and distribution channels of SFFC medicines makes their circulation on markets difficult to stop.
同时,该科会积极追查、冻结和充公贩毒活动的收益,务求令罪犯不能从中获益。
The Bureau actively traces, freezes and confiscates the proceeds of drug trafficking in order to ensure that criminals benefit as little as possible from their activities.
“对于我们而言,任何耗时超过4秒的在线动态查询都存在问题,我们将追查它,”他说。
“For us, any online dynamic query that consumes more than 4 seconds is a problem and we go after it,” he says.
地方检察官办公室正积极的追查那些躲在幕后的人贩子,同时为失足的未成年人提供住处和心理咨询。
The district attorney's office is now aggressively pursuing traffickers who once remained in the shadows, while providing counseling and housing for the minors.
该组织声称,有记录显示亚马逊几百个牧场供应的牛以这种方式混在一起加工,使得目前无法追查产品的来源。
Greenpeace claims records show that cattle from hundreds of farms across the Amazon are mixed and processed in this way, making it currently impossible to trace the origins of products.
但他确实设法追查到了某些元素贸易商,从他们手中买下了从沉船中打捞的镁和老式手表发光指针上的镭。
But he does manage to track down some elements traders who will sell him magnesium salvaged from ships and radium from the glowing hands of old wristwatches.
虽然正规生产商一直在和造假者作斗争,但是他们缺乏追查和检举造假者及相关实验室的技术水平、资源和权力。
While legitimate manufacturers are taking steps against counterfeiting, they lack the expertise, resources, and authority required to track down and prosecute illicit Botox laboratories.
福曼与诺贝尔得主,物理学家路易斯·阿尔瓦雷斯(Luis Alvarez)密切合作,追查德国的核研究活动。
Furman worked closely with Nobel Prize-winning physicist Luis Alvarez to track down German nuclear activity.
福曼与诺贝尔得主,物理学家路易斯·阿尔瓦雷斯(Luis Alvarez)密切合作,追查德国的核研究活动。
Furman worked closely with Nobel Prize-winning physicist Luis Alvarez to track down German nuclear activity.
应用推荐