她走遍天下，追寻她的梦想。
我想在来这里追寻我的音乐之前先把学业解决了。
I wanted to get my academic work settled before pursuing my music here.
是谁鼓励达利斯去追寻他的梦想？
我们旅途中还有机会追寻梵高和高更的足迹。
Our tour also includes a chance to walk in the footsteps of Van Gogh and Gauguin.
2018年，他离开那里去追寻他的登山梦想。
In 2018, he left there to follow his dream of mountain climbing.
我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
审核员往往追寻同种类型的信息。
看起来很多人好像很难找到勇气去追寻自己的梦想。
It seems like a lot of people struggle to find the courage to follow their dreams.
最终，天藤香子追寻儿时梦想——成为了一名作家。
Eventually, Shoko Tendo followed her childhood dream-to become a writer.
那么到底什么样的身份才是更统一的英国所追寻的？
So what identity might a more united Britain strive towards?
然后你就要采取行动来移走这些障碍，去追寻你想要的。
Then you have to take the actions to remove the barriers and go after what you want.
换言之，遵循战略的原因正是追寻及保持竞争优势的驱动力。
In other words, the reason for following strategy is the driving motive of seeking for and sustaining competitive advantage.
在追寻写作梦想时，你能给我的读者几句最后的鼓励和启发吗？
Any last words of encouragement or inspiration you can give my readers as they pursue their writing dreams?
他在追寻理想的同时，还就如何通过极简主义赚钱写了本书呢。
He also wrote the book (literally) on how to make money with a Minimalist Business while pursuing your passions.
幸福的追寻人各异，每个人对什么能使自己幸福有各自的想法。
The pursuit of happiness will differ from person to person in that each of us have our own ideas and beliefs about what will make us happy.
但你还是希望他们过上可能的最好生活——迎向挑战追寻梦想。
But you also want them to live their own best life - to step up to challenges and follow their dreams.
我鼓励她追寻自己的爱好和兴趣，即使它们并不能激起我的兴趣。
I encourage her to follow her passions and interests, even if they don't inspire or interest me.
他说，这些运动员们激励著孩子们追寻梦想，永远都是冠军。
He said these athletes inspired children to chase their dreams, and will be champions forever.
接下去，你就该采取新的方法和策略继续追寻你的梦想。
Then take the necessary steps to gain new tools and strategies to move forward on your dream once again.
一个富有朝气的团队总是在不断改进它的实践活动并追寻新的知识。
A productive team continuously modifies its practices and seeks out new knowledge.
我们都有梦想，但是大多数人都给自己制造了各种理由不去追寻梦想。
We all have dreams, but most of us make excuses for not pursuing them.
不要去追寻你不向往的社交生活，仅仅是因为你觉得你应该去做。
Don't chase a social life you don't want, just because you feel you should.
两年后，我追寻着她们的足迹，来到利兹并加入到了她们当中。
I moved to Leeds two years later to track these women down and join forces with them.
这件事让我明白事情的关键在于——挣钱重要，还是追寻自己的梦想重要？
This brings me to the crux of the matter - is it important to make money or is it important to follow your dream?
现在，一位富商资助一些在科技领域才华横溢的青年人去追寻同样的足迹。
Now, a wealthy businessman is paying other technologically talented young people to follow that same path.
我希望，到18岁时，他能知道他想要的是什么，以及如何去追寻这个理想。
Then hopefully, by 18, he’ll have some idea what his passion is, and how to follow it.
我希望，到18岁时，他能知道他想要的是什么，以及如何去追寻这个理想。
Then hopefully, by 18, he’ll have some idea what his passion is, and how to follow it.
应用推荐