我不是非常担心重建所追加的债务。
Makin: I’m not too worried about additional debt being added on by reconstruction.
通常,处理程序是取消原有的订单,并产生一个新订单,新订单中同时包含原有订单的内容和追加的订货。
Often, the procedure is to cancel the original order and produce a new order with both the content of the original order and the additional order items.
因此如果你希望快速修改和追加的话,只需要通过浏览器编辑正在运行的应用的源代码,并在修改后自动部署。
So if you need to make a quick change or addition, you can just use your browser and edit all the source code of your running application and automatically deploy it afterwards.
自1179~80财年开始的连续十年,亨利国王对修建多佛城堡所追加的预算超过英格兰的其他任何城堡。
For ten consecutive years, beginning in the financial year 1179–80, Henry spent more money on Dover than on any other castle in England.
DCMI15个基本元素通常放在dc:名称空间中,但是追加的术语和细化通常放在dcterms:名称空间中。
The basic 15 elements of DCMI are normally given a dc: namespace, but supplemental terms and refinements are generally placed in the dcterms: namespace.
由于XSD可定义任何XML结构,追加的XML可包括用于其他目的的片段;例如,用于通过应用程序传递数据的业务对象。
As XSD can be used to define any XML structure, the appended XML can be used to include fragments for other purposes; for example, business objects for passing data through to an application.
在创建此类片段前,应该创建定义追加的xml的结构的xml模式定义(xml Schema Definition,XSD)。
Before creating such fragments, you should create an XML Schema Definition (XSD) defining the structure of the appended XML.
星期五,日本内阁通过了一项490亿美元的初步追加预算。
On Friday the country's cabinet approved an initial supplementary budget of $49 billion.
最初的订单包括了5套系统,此后将会追加一定的数量。
The initial award is for five systems, with additional quantities in the out years.
然后,该变量被用作追加文本节点的输入。
显式服务上下文的表现形式是作为追加于服务方法调用的附加参数。
The explicit service context is represented as additional parameters appended to the service method calls.
REST通常从服务入口url开始形成一次请求,然后以查询字符串的形式追加搜索参数。
Typically, REST forms a request by beginning with a service entry URL and then appending search parameters in the form of a query string.
完整的查询项被追加到了sql缓冲区。
在复制库之后,将数据库服务器的版本号追加到其名称后面。
After the libraries have been copied, we append the version number of the database server to their names.
您可以使用ActionScript通过将组件作为现有组件的子项追加来动态地将其添加到页面。
You can add components dynamically to the page using ActionScript by appending them as children of existing components.
将探测器由一个变成两个,将需要在原来的3.5亿美元标价的基础上追加1.5亿美元,其中不包括发射和运行费用。
Doubling the number of Nasa probes is believed to be adding about $150m on to the $350m price tag of a single mission, excluding launch and operations.
向每个匹配的元素内部追加内容。
万科在今年上半年也追加了562万平米的土地储备。
Square metres of land in the RST quarter; Wanke also acquired 5.62 million square metres of additional land reserves in the RST half of this year.
这个上下文然后被追加到在检索到的RSS中找到的每个语句中。
This context is then appended to every statement found in the retrieved RSS.
这个HashMap将传递给 ISearchHelper.buildQueryString方法(参见清单4),该方法将构造一个有效的SIAPI查询字符串,以便将其追加到用户的查询项中。
This HashMap is passed in to the ISearchHelper.buildQueryString method (see Listing 4) which will construct a valid SIAPI query string that is appended on to the user's query terms.
如果将从外部表加载数据所到的基表定义为不带索引的raw表,则IDS服务器将使用“轻追加法”加载数据。
If the base table to which the data is loaded from the external table is defined to be a RAW table without indexes, the IDS server USES light appends to load the data.
该预算增加了财政支出,追加了基础建设投入,刺激经济增长的意图明显。
The budget focuses squarely on spurring growth through fiscal stimulus and higher infrastructure spending.
当您希望在文件中的特定位置追加文本块时,此项技术就会派上用场。
This technique comes in handy when you want to append a block of text at a particular place in a file.
某网站罗列了交叉营销和追加营销的十条法则。
One website lays down ten rules for cross-selling and up-selling.
然后将发现的组作为acl参数追加到搜索URL。
The discovered groups could then be appended as acl arguments to the search URL.
特定的客户则通过在Customer 之后追加标识符加以表示,例如 /customer/ims。
Specific customers are represented by appending an identifier to Customer, such as /customer/ims.
此跟踪是通过将文件复制到该目录并向文件追加时间戳和成功或失败指示符来创建的。
This track is created by copying the files to this directory and appending a timestamp and success or failure indicator to them.
BIN模式:将审核事件记录到两个交换使用的临时BIN文件中,然后将它们追加到一个审核跟踪文件中。
BIN mode: Records the audit events to two alternating temporary BIN files, and then appends them to a single audit trail file.
如果您的数据库在此步骤之前不存在,请确保将create=true追加到命令末尾。
If your database does not exist prior to this step, be sure to append create=true to the end of the command.
如果您的数据库在此步骤之前不存在,请确保将create=true追加到命令末尾。
If your database does not exist prior to this step, be sure to append create=true to the end of the command.
应用推荐