我不是非常担心重建所追加的债务。
Makin: I’m not too worried about additional debt being added on by reconstruction.
第一章是被执行人变更和追加的概述。
The first chapter is Brief Description of Alteration and Addition of the Person Subjected to Execution.
它甚至会追加的名单您参考，使格式书目容易！
It will even append a list of your references to make formatting a bibliography easy!
而追加的60亿元中，三分之一将用于轨道交通建设。
While an additional 60 billion, one third will be used for rail transit construction.
永无休止的拖欠费“，因为你还的款总也赶不上对你追加的新罚款。
There's the "endless late fee", where your payments never catch up with the new penalties you're charged.
追加的文件名称，其中包括索引和锁文件，都是从这里计算的获得的。
The names for supplemental files, including index and lock files, will be computed from this.
该公司根据系统开发成本以及追加的资本成本评估了风险，作出了一个有信息支持的决策。
The company assessed the risk in terms of system development cost versus additional capital costs, and made an informed decision.
主存储文件的路径名。追加的文件名称，其中包括索引和锁文件，都是从这里计算的获得的。
Path name to the main storage file. the names for supplemental files, including index and lock files, will be computed from this.
结果：阿奇霉素治愈率最高(89.29%)，而治愈率达到100%时所需追加的费用为最低。
Results: the cure rate (89. 29%) of azithromycin was the highest, and its additional cost was the lowest when the cure rate reached to 100%.
如果您的使用级别超出了应得级别，那么ibm会为您生成一个报价，其中含有需要追加的许可费用。
If your use level is above your entitlement, a quote will be generated for you by IBM with the required additional license entitlements.
对于关键客户，既便这些客户并非bbb的直接客户，BB B应努力提供一份追加的季度活动评述。
BBB will endeavor to provide an additional quarterly review of activities with key account customers even when those customers are not direct customers of BBB.
英足协宣布不会对切尔西球员埃辛在上周六与博尔顿的比赛中对塔本哈因的犯规行为进行追加的处罚。
The Football Association have announced Chelsea's Michael Essien will face no further action over his tackle on Tal Ben Haim during the game with Bolton on Saturday.
通常，处理程序是取消原有的订单，并产生一个新订单，新订单中同时包含原有订单的内容和追加的订货。
Often, the procedure is to cancel the original order and produce a new order with both the content of the original order and the additional order items.
在最近的选举中，他自己的副手中有41人弃权，很多人对两项追加的已经呈给议会的预算案表示怀疑。
41 of his own deputies abstained in a recent vote, and many are sceptical about two supplementary budgets that are now before parliament.
自1179～80财年开始的连续十年，亨利国王对修建多佛城堡所追加的预算超过英格兰的其他任何城堡。
For ten consecutive years, beginning in the financial year 1179–80, Henry spent more money on Dover than on any other castle in England.
DCMI15个基本元素通常放在dc：名称空间中，但是追加的术语和细化通常放在dcterms：名称空间中。
The basic 15 elements of DCMI are normally given a dc: namespace, but supplemental terms and refinements are generally placed in the dcterms: namespace.
由于XSD可定义任何XML结构，追加的XML可包括用于其他目的的片段；例如，用于通过应用程序传递数据的业务对象。
As XSD can be used to define any XML structure, the appended XML can be used to include fragments for other purposes; for example, business objects for passing data through to an application.
计时功能方面，6点钟位置的表盘指示小时，3点钟位置的30分计时表盘指示分钟，追加的秒数则由中央表盘指针来计算。
For chronograph functions, the 6 o'clock counter displays hours, the 30-minute counter at 3 o'clock displays minutes and seconds sweep by on the central hand.
在创建此类片段前，应该创建定义追加的xml的结构的xml模式定义(xml Schema Definition,XSD)。
Before creating such fragments, you should create an XML Schema Definition (XSD) defining the structure of the appended XML.
但是假设采用比例代表制选举五分之一的国会议员，将需要很长时间来修正现行体系中的不公——尤其是在追加的国会议员以地区选举的情况下。
But a dose of PR, to elect, say, a fifth of MPs, would go a long way towards correcting the current system's unfairness-especially if the top-up MPs were selected on a regional basis.
SAG-AFTRA说配音演员不因他们的游戏工作获得追加酬金。
SAG-AFTRA says voice actors don't receive residuals for their gaming work.
但是SAG-AFTRA说配音演员不为他们的游戏工作接收追加酬金。
But SAG-AFTRA says voice actors don't receive residuals for their gaming work.
显然，灾后重建的额外追加预算带来更多的忧虑。
Clearly, the need to fund an additional supplementary budget for disaster reconstruction is fueling these worries some more.
在夜晚，这架飞机不但检测臭氧、氮氧化物和其他气体的浓度，还测量了飞机下的光照强度，而这项测量差不多是后追加上的项目。
During the nights, not only were the concentrations of ozone, nitrogen oxides and other gases measured by this plane, but also, almost as an afterthought, the intensity of the light from below.
如果用户的条目已经存在，那么您可以为不正常的使用者追加相应的条目，使用逗号将其与前面的条目隔开。
If an entry for a user already exists, you can append the entry for abusers by separating it from the previous one using a comma.
您需要将这个公钥文件的内容追加到您希望自动地进行登录的每台计算机。
You need to append the public key file contents to each machine you want to log in to automatically.
那样，花费少量的成本就能够提升电站整体的效率，因为无需追加额外的热量就能完成对煤炭的预处理。
That increases the overall efficiency of the plant at little cost, since the coal can be treated without having to generate any extra heat.
那样，花费少量的成本就能够提升电站整体的效率，因为无需追加额外的热量就能完成对煤炭的预处理。
That increases the overall efficiency of the plant at little cost, since the coal can be treated without having to generate any extra heat.
应用推荐