SAG-AFTRA说配音演员不因他们的游戏工作获得追加酬金。
SAG-AFTRA says voice actors don't receive residuals for their gaming work.
我不是非常担心重建所追加的债务。
Makin: I’m not too worried about additional debt being added on by reconstruction.
技术8:向属性值追加后缀
使用XMLUpdate追加子节点。
完整的查询项被追加到了sql缓冲区。
向每个匹配的元素内部追加内容。
每个MQ消息被追加到同一个输出文件。
Each MQ message is appended to the same output file. The following flow can be used to achieve this.
然后,该变量被用作追加文本节点的输入。
1亿美元追加资金需经世行董事会审批。
The new $100 million funding is subject to approval by the World Bank's Board of Directors.
某网站罗列了交叉营销和追加营销的十条法则。
One website lays down ten rules for cross-selling and up-selling.
add方法可将一个验证器实例追加到该数组。
要逐步向抽象缓冲区追加数据段,可使用以下函数
To incrementally append data segments to an abstract buffer, use the following function
日志记录追加到日志缓冲区中已使用的部分的尾部。
Log records are appended to the end of the used part of the log buffer.
最初的订单包括了5套系统,此后将会追加一定的数量。
The initial award is for five systems, with additional quantities in the out years.
告诉打印命令仅将每个用户名依次追加到一个文件中。
tells the print command to append each username one after another to a file only.
今天我们通过了追加拨款法案,对此我感到极度失望。
Today we passed the supplemental bill, and I'm deeply disappointed about that.
数据实例用url编码序列化并追加到指定url之后。
The data instance is serialized with URL encoding and appended to the specified URL.
Validvalue——替换、追加、删除和计算。
万科在今年上半年也追加了562万平米的土地储备。
Square metres of land in the RST quarter; Wanke also acquired 5.62 million square metres of additional land reserves in the RST half of this year.
然后将发现的组作为acl参数追加到搜索URL。
The discovered groups could then be appended as acl arguments to the search URL.
这涉及到对上面的组合标记追加每个后端系统的唯一标识符。
This involves appending the above composite tag with a unique identifier for each of the back-end systems.
在复制库之后,将数据库服务器的版本号追加到其名称后面。
After the libraries have been copied, we append the version number of the database server to their names.
星期五,日本内阁通过了一项490亿美元的初步追加预算。
On Friday the country's cabinet approved an initial supplementary budget of $49 billion.
这个上下文然后被追加到在检索到的RSS中找到的每个语句中。
This context is then appended to every statement found in the retrieved RSS.
新的数据被追加到表的末尾,而不是在已有的页面上搜索空闲空间。
New data is appended to the end of the table instead of searching for free space on existing pages.
显式服务上下文的表现形式是作为追加于服务方法调用的附加参数。
The explicit service context is represented as additional parameters appended to the service method calls.
注意:创建的空间的名称应该追加在路径文本框中输入的路径后面。
Note: the name of the space to be created should be appended to the path that is provided in the text field of the path.
当您希望在文件中的特定位置追加文本块时,此项技术就会派上用场。
This technique comes in handy when you want to append a block of text at a particular place in a file.
您需要将这个公钥文件的内容追加到您希望自动地进行登录的每台计算机。
You need to append the public key file contents to each machine you want to log in to automatically.
您需要将这个公钥文件的内容追加到您希望自动地进行登录的每台计算机。
You need to append the public key file contents to each machine you want to log in to automatically.
应用推荐