狗追赶鸡，可是没有追到。
他们保证能在这个林子里追到我门的。
他们把受伤的鹿一直追到边境北边。
敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地。
而里奥则跑动更多，用他的速度来追到球。
我们追他一直追到阿伯丁。
大臣和侍卫匆忙跑出去…追到了埃拉的家。
The minister hurried to find Ella with the guards. They came to Ella's home.
她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。
She is the most popular girl in the school and absolutely wont be gotten by me.
三个徒弟追到河底，妖怪自知不是对手，闭门不出。
The three disciples ran after the spirit who knew he was no match for them and did not come out.
溺爱孙子的老奶奶骑了一条毛驴，追到游击队驻地来找人。
A doting grandmother harnessed a donkey, pursued the boy and rode to guerrilla headquarters.
“追到车子的狗”指的是达到目标却不知道下一步怎么做的人。
The dog that caught the car refers to a person who has reached his goal but doesn't know what to do next.
追鼓就是两队代表按照节奏追赶，先追到对方的人即赢得比赛。
In drum Chasing game, one team has to catch up to the other team to win the game according to the rhythm of the drum beating.
单于在皇宫的屋顶追到了木兰，他说：“这下子你无路可逃了吧！”
Shan-Yu chased Mulan onto the palace roof. "It looks like you're out of ideas."
重拍以一场火爆的追逐戏开场，追到了希尔顿夏威夷村彩虹塔酒店的大厅里。
The remake of the series, which ended its original run 30 years ago, started with a high-octane chase into the lobby of the Hilton Hawaiian Village's Rainbow Tower.
史妮薇女士：噢，玛丽娅，看啊，你情人都追到这儿来了。这回你可逃不掉了。
Lady Sneerwell: Oh! Maria, you see your lover pursues you - positively you shan't escape.
第三个线索是她逃脱继父的追捕时，来到一条死路，而等他追到时她已经不见了。
The third clue is she's running away from her stepfather, she reaches a dead end, by the time he shows up she's not there.
艺术家追求成名，如同狗自逐其尾，一旦追到手，除了继续追逐不知还能做些什么。
An artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it.
当狼群从森林追到青青草原的时候，软绵绵村长已经下令在桥上建了一座高高的铁闸。
When those wolves arrived at Verdant Grassland, Soft Sheep the mayor had made an order to build a high fence in front of the bridge.
一个聪明人曾告诉过我。，如果一个男人喜欢一个女人，不管怎样，他都会把她追到手。
Gigi: a wise person once told me that if a guy wants to be with girl, he will make it happen, not matter what.
此外，从高层次向低层次追踪需求，追到设计、编码、测试，你很容易看到需求变更的影响。
In addition, by tracing from high-level to low-level requirements and on to design, code, and test, you can easily see the impact of a requirements change.
也许幸福这玩意儿你怎么追不到其实我也许从来都没有追到过它无论如何他是怎么知道的？
And I thought about how he knew to put the 'pursuit' in there, like no one can actually have happiness. We can only pursue it.
你在看这篇文章是因为你想知道怎么追到女朋友，达到这点最实在的是要和一个女孩子在一起。
You're here because you want to know HOW to get a girlfriend, and the actual steps to getting to this point with a girl.
当然你想要追到一个女孩子并想和她保持长期的关系无可厚非，但是有些事情你必须小心处理。
While it's okay for you to want to get a girlfriend and desire a long-term partner, it's really something you should be cautious about.
屋子的木头门框翘曲了，门旷得关不上。老人趔趔趄趄地追到堂屋，把嘴对着门缝大声数落。
The door was hung loosely upon a warped wooden frame and it did not shut closely, and the old man tottered into the middle room and put his mouth to the opening and bawled.
街头巷尾满是凯旋而归的追风筝者，他们高举追到的战利品，拿着它们在亲朋好友面前炫耀。
Up and down the streets, kite runners were returning triumphantly, their captured kites held high. They showed them off to their parents, their friends.
街头巷尾满是凯旋而归的追风筝者，他们高举追到的战利品，拿着它们在亲朋好友面前炫耀。
Up and down the streets, kite runners were returning triumphantly, their captured kites held high. They showed them off to their parents, their friends.
应用推荐