现在，不要拦住我——我可以追上他——我要找到我的孩子！
每次我们得分，几分钟后便被追上。
约翰追上了她，并把钱包递给她。
她追上了弗雷德里克，他要她给他点东西吃。
She overtook Frederick, who desired her to give him something to eat.
老奶奶焦急地喊道：“快追上去，布丽吉特。”
The old woman frettingly called out: "Brigida, run after her."
他回头一看，发现他们快追上他了，这使他很沮丧。
He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.
追赶的人立刻就追上了他，就像两只狗追一只野兔一样。
His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
如果我立刻去追，也不见得追上他们。
There was a bare possibility of overtaking them if pursued instantly.
我在走廊里追上他，访问了他几分钟。
I chased after him in the hallway and asked him for a few minutes of his time.
他是个奇迹，我拼尽了全力也没能追上他。
He is a phenomenon and I am just going to have to pull all my stuff together.
好象有人在他潜逃的时候追上了他，硬把他拖回来一样。
It seemed as though some one had overtaken him in his flight and was leading him back.
拉班追上雅各。
他说：“当时有一瞬间我确实想，不可能追上了。”
The thought really crossed my mind for a split second - 'there is no way' [I am going to catch up].
我经常听到它们噪音般的叫声，但在我追上它们之前就消失不见了。
Frequently I heard their noisy calling, but usually they had moved off before I could catch up with them.
一些最近的民调显示法律正义党几乎要追上公民政坛党了。
拉班带领他的众弟兄去追赶，追了七日，在基列山就追上了。
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
完全不知道自己要干嘛，不过一旦追上了呢……就有事儿干了。
I wouldn't know what to do if I caught one... I'd just do things.
热刺希望至少追上以上两支球队中的一支，他们主场迎战博尔顿。
Tottenham Hotspur will be looking to make up ground on at least one of those two as they host Bolton Wanderers.
如果他们慢下来了，或者训练用的重量少了，他们就会设法追上去。
If they went more slowly, and used less weight they would get the result they are after more quickly.
可是当我们转过身来，就看到雷暴雨已经追上了我们，它也进来了。
当你不再追逐错误的事情，就等于给了正确的事情一个追上你的机会。
When you stop chasing the wrong things you give the right things a chance to catch you.
和双子座约会的第一步是穿起你的跑鞋，赶紧大步追上这个善变的对象。
The first step to keeping up with a Gemini date is to put on your running shoes. Ready for change, fast and furious?
他们的时速达到80英里，超过了三辆警车，很快，这些警车就追上来了。
They were going about 80 miles per hour when they passed three police cars that were soon on his tail.
32：23倘若你们不这样行，就得罪耶和华，要知道你们的罪必追上你们。
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
而现在几乎所有有名气的公司——以及许多不知名的厂家——都红了眼想要追上这一潮流。
Now almost all the big names–and lots of little ones–are furiously playing catch up.
拉班追上雅各·雅各在山上支搭帐棚；拉班赫他的众弟兄也在基列山上支搭帐棚。
Jacob had pitched his tent in the hill country of Gilead when Laban overtook him, and Laban and his relatives camped there too.
“不自量力的家伙，别想追上我的宝马！” ，他暗自得意，又踩了一脚油门加速。
"There's no way they can catch a BMW, " he thought to himself and sped up even more.
你会重整优先次序：追上时代脉动、时装潮流或流行的新价值，都显得无关紧要了。
Your priorities are reordered. Keeping up with trends, fashions, and popular values just doesn't matter as much anymore.
有一位日本选手跑得像火箭一样快，但我总是能追上他，并早于他几小时达到终点。
One Japanese runner goes off like a rocket, and I always end up catching him and finishing hours before him. I don't know how long he can carry on like that.
有一位日本选手跑得像火箭一样快，但我总是能追上他，并早于他几小时达到终点。
One Japanese runner goes off like a rocket, and I always end up catching him and finishing hours before him. I don't know how long he can carry on like that.
应用推荐