曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞。
It's you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.
第二部分为人物迷惘的思想特征。
The second part is on the ideological feature of characters'lossness.
伴随着觉醒与迷惘的，是她们坚韧不拔的自我抗争。
With the awakening and maze, there was their persistent self-fighting.
我经历了一段迷惘的生活，艰难地寻找着自己的新路。
I went through a lost time in my life. I had to struggle to find a new path.
“迷惘的一代”是作家和诗人格特鲁德·斯坦因用来形容一群美国作家的术语。
The "Lost Generation" is a term coined by author and poet Gertrude Stein to characterize a group of American writers.
作品以其浓重的迷惘和悲剧色彩而成为“迷惘的一代”文学的最高峰。
The work reached the high point of the literature of the lost generation with the description of lost and the tragic hue.
《永别了，武器》这部小说集中反映了“迷惘的一代”青年的思想特征。
"A farewell to arms" the novel reflects the "lost generation" of the youth ideological characteristics.
海明威为“迷惘的一代”的代表作家之一，也是“悲凉命运作家”的代表。
Hemingway, one of the representative writers of "the Lost Generation", was also a representative of "melancholy fate writers".
并通过新的舞台表现形式“配舞诗剧”来阐释主题，为迷惘的黑人女性指明了道路。
Furthermore, she also adopts a new form of performance"choreopoem"to help illustrating the themes, offers a bright avenue for the bewildered black women.
其结果是，我们正在创造一个“迷惘的一代”年轻人，得不到一份工作，或者在大学里找不到立足之地。
The result is we are creating a "Lost Generation" of young people who cannot get a job or a place at university.
其实，命运是弯曲莫测的，要找出一个完全令人信服的诠释，需要无限漫长而迷惘的过程。
In reality, fate is unpredictable and a winding path to go, it takes rather lasting period for one to find a convincing explanation, which makes one at a loss from time to time.
因为工作原因使用英语多年。考虑到为一些在口语学习中还在迷惘的坛友提供一些微薄的帮助。
I've been speaking English for years for the credit of my job. I think it will be a decent thing to do to help people in here who wants to learn English.
欧内斯特·海明威是公认的“迷惘的一代”文学流派的代表作家，1954年诺贝尔文学奖得主。
Ernest Hemingway is the acknowledged representative writer of the Lost Generation, a Nobel Prize winner for Literature in 1954.
海明威与“迷惘的一代”结下了不解之缘，他创作的整个思想基础都是在“迷惘的一代”时期奠定的。
Hemingway was irrevocably committed to the Lost Generation. The ideas guiding his literary creation were all founded in the age of Lost Gen...
海明威的第一部小说《太阳照样升起》，被称为是对于第一次大战之后产生的“迷惘的一代”的最早描写。
Ernest Hemingway s first novel, the Sun Also Rises, is acclaimed as the initial account of a war-wearied lost generation.
窗口飘进了一股迷惘的气息——或许是失落的气息——一股紫丁香优雅的甜香，刹那间使经纪人动弹不得。
And through the window came a wandering-perhaps a lost-odour-a delicate, sweet odour of lilac that fixed the broker for a moment immovable.
弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德是美国“迷惘的一代”的代表作家，是“爵士乐时代”美国年轻人的代言人。
Francis Scott Key Fitzgerald was the representative writer of "the Lost generation" in America, and was the spokesman for American younger generation in "the Jazz Age".
20世纪福克斯公司1952年拍摄的影片《乞力马扎罗的雪》是根据美国“迷惘的一代”代表作家厄内斯特·海明威的同名小说改编的。
The Snows of Kilimanjaro "is a film shot by 20th Fox Company in 1952, which is re-composed from a short story by the representative writer of" the lost generation "Ernest Hemingway."
我认为这种感觉，合理与否的背后是持续的迷惘，哲学家对此问题也感同身受。
And I think that feeling, whether justified or not lies behind the continuing puzzlement that philosophers do feel about this problem.
宋老伯说他现在很迷惘，不知道为什么千里之外的人如此的关心那散布原始山谷粘土中的金黄微粒。
Mr. Song said he was perplexed why people far from China were so eager for the golden flecks of rare earths that dot the clay of his formerly pristine valley.
他关于古代宇航员的书毫无价值，因为他相信伪造和迷惘。
His books about ancient astronauts are worthless because he is convicted of forger and embezzlement.
毕肖普却相反，常常有点儿迷惘彷徨，游走在自我怀疑的迷雾中。
Bishop, by contrast, often felt as if she were slightly lost, floating through a miasma of self-doubt.
罗恩的嫉妒表明他们并没有完全的走出青春期。 罗恩只是很迷惘，但并没有迷失。
Ron's jealousy expresses itself in a preadolescent bolting from the premises; he's missing but not missed.
每个拐角处都有引座员为您排忧解难，随时为陷于各种困境不能自拔的来宾们提供帮助，这些来宾有的迷惘混乱，有的激动不已，还有的大惊小怪。
There are ushers at every corner to smooth your way, a welcome source of aid amid the swirl of guests in varying states of disorientation, excitement or wonder.
《叛逆自我》中令人难忘的事物，激发了折磨书中角色的种种愤怒和迷惘。
Butwhat is memorable about “His Illegal Self” is the way it evokes the variouskinds of rage and confusion that torment its characters.
《叛逆自我》中令人难忘的事物，激发了折磨书中角色的种种愤怒和迷惘。
Butwhat is memorable about “His Illegal Self” is the way it evokes the variouskinds of rage and confusion that torment its characters.
应用推荐