例如，在书里其中一章，她揭露了一个我从大学物理教授那里听来的迷思。
For example, in one chapter she exposes a myth that I've heard taught by university physics professors.
迷思不仅用言辞滋养还用沉默润泽。
“我们从过去的辉煌中跌落”是个迷思。
迷思3，失眠是入睡困难
迷思之二、只不过是一群过分娇纵的孩子。
迷思5，越老睡的越少
Myth #5: The older you get, the fewer hours of sleep you need.
他的迷思有如下四个。
我觉得这就是这个迷思的主要根源——太多的选择。
And I think that's where this myth has its primary roots. The abundance of many Good Enough choices.
常见的迷思说猫有九条命。
体育赛事，也打破了手机电视赚不了钱的迷思。
Sport is also an important exception to the rule that mobile television does not make money.
两者都让我们认识到，差异的迷思最终将杀死或拯救我们。
Both help us live out the myth of difference that will in the end either kill us or save us.
不能解雇联邦员工的想法只是一种迷思，因为我们会这么做。
The notion that you can't fire federal workers is a myth because we do it.
可能对陌生人有一种文化迷思，你不认识他，却将要爱上他。
There is a kind of cultural myth around the stranger, the person you don't know, who you will — who you fall in love with.
为了得到这个迷思的一个答案，看看中央和地方的关系。
For one answer to the puzzle, look at the relationship between the centre and the regions.
迷思4，肥胖、糖尿病、高血压、抑郁这些健康问题与睡眠的质量和数量无关
Myth #4: Health problems such as obesity, diabetes, hypertension, and depression are unrelated to the quantity and quality of a person’s sleep.
人们对与美国传统节日“感恩节”有关的故事、人物等一直存在各种误解和迷思。
There are many myths and misconceptions surrounding the people responsible for the American Thanksgiving tradition.
“膨胀”论出现于1980年代，最早是为了回答一系列概念上的迷思。
The idea of inflation emerged in the 1980s to solve various conceptual puzzles.
这是最危险的迷思类型，因为其中蕴含了一个真理核心，Hutchinson说。
It's the most dangerous type of myth because there's a kernel of truth in it, Hutchinson said.
与所有的迷思一样，这一迷思依据的是一点点事实和大量想当然的想法。
Like all myths, this one is based on a bit of truth and a heavy dose of wishful thinking.
在圆估测的迷思概念上，主要是儿童对量感不足，而导致视觉估测错误。
The misconceptions in estimation concept of circle due to visualization, insufficient quantity sense etc.
现代世界初期的中国：捷径、迷思和现实〉，《亚洲教育》，1999年春。
Peter C. Perdue, "China in the Early Modern World: Shortcuts, Myths, and Realities", Education about Asia, Spring 1999.
但是大多数媒体讨论的这个事情是种族迷思，这个对个体与群体而言是有差异的。
But here's the thing that most media discussions of race Miss. It has to do with the difference between the individual and the crowd.
迷思是故事中被隐藏的、依然未知的部分，因为没有任何言语能使我们领会得到。
Myth is the hidden part of every story, the buried part, the region that is still unexplored because there are as yet no words to enable us to get there.
有时候你很难区分事实与假象，特别当你要区分的是一些关于动物的迷思的时候。
Sometimes it's hard to separate fact from fiction, especially with the many myths that involve animals.
本文所言之匮乏是就生存本体论而言，由此打破现有的有关文学消亡的种种迷思。
This insufficiency is just in terms of the theory of survival substance, and thus breaks the confusion about the withering of literature.
本文所言之匮乏是就生存本体论而言，由此打破现有的有关文学消亡的种种迷思。
This insufficiency is just in terms of the theory of survival substance, and thus breaks the confusion about the withering of literature.
应用推荐