迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
在森林中没有指南针是容易迷失方向的。
Without a compass, it is easy to lose one's bearings in the woods.
我发现当我脱离我的日常活动时，我很容易迷失在我的日记中。
I find it very easy to lose myself in my diary when I am away from my usual activities.
当然，没有什么比迷失在故事中更好的了，除非有人决定打破这个时刻。
There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
她说：“当我初为人母后，我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作，以至于我感觉好像迷失了自我。”
"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
在他们发表的叙述中，欧洲探险家很少把自己描绘成脆弱或依赖他人的人，尽管事实上，没有别人的支持，他们会完全迷失。
In their published narratives, European explorers rarely portrayed themselves as vulnerable or dependent on others, despite the fact that without this support they were quite literally lost.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
然而，在阴天，这些鸟儿会迷失方向，难以找到食盒的位置。
On overcast days, however, the birds were disoriented and had trouble locating their food box.
你将迷失在一个充满和平与快乐的世界里。
他迷失了方向。
关淑怡为她的专辑“迷失在黑夜”录制了粤语版。
Shirley Kwan recorded a Cantonese version for her album "Lost in the Night".
如果我失去了你，我也会迷失自己。
Baby I don't know what I would do, I'd be lost if I lost you.
德纳第迷失在种种假设中了。
有些关于迷失卷宗的引语提供了内容线索。
Some of the quotations mentioning the lost books provide clues to their content.
《迷失于惊叹：重新发现专注的精神艺术》。
Lost in Wonder: Rediscovering the Spiritual Art of Attentiveness by Esther DE waal.
风雪茫茫之中，他们在寻找庇护所的途中迷失荒野。
Blinded by the snow, they became lost in the wilderness as they struggled to find their way to safety.
现在有好几百这样的“迷失的男孩”生活在附近的城镇。
Hundreds of these "Lost Boys" now live in the nearest towns.
坚持再坚持，别让你的视野迷失了那不变的美好真理。
Hang in there... and take care to see that you don't lose sight of the one thing that is constant, beautiful, and true.
这样的示例不胜枚举，不过我不希望迷失在这些示例中。
This list could go on but I do not want to get lost in the examples.
对《迷失》剧迷的好消息是伊万杰琳·莉莉将联合主演。
从这些比赛结果甚至可以很轻易的说曼联正在迷失。
It could be easy to look at these results and say that Manchester United is losing their way.
团队可能会迷失在一些定义和实现服务解决方案的细节中。
Teams can get lost in the details of defining and implementing service solutions.
那些照顾邻里、关爱迷失者的男男女女是我们国家的支撑。
Our nation relies on men and women who look after a neighbor and surround the lost with love.
我们在一切似乎冰冷与迷失的时候，发现了新的希望和成长。
It is the finding of renewed hope and growth when all else seems bleak and lost.
我们在一切似乎冰冷与迷失的时候，发现了新的希望和成长。
It is the finding of renewed hope and growth when all else seems bleak and lost.
应用推荐