“要是什么都没了会怎样？”他大叫起来，迷失在某种强烈的攸关人类存亡的痛苦中。
"What if there's nothing left at all?" he cried, lost in some intense existential angst.
迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
在森林中没有指南针是容易迷失方向的。
Without a compass, it is easy to lose one's bearings in the woods.
我发现当我脱离我的日常活动时，我很容易迷失在我的日记中。
I find it very easy to lose myself in my diary when I am away from my usual activities.
当然，没有什么比迷失在故事中更好的了，除非有人决定打破这个时刻。
There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
他说：“我不会让一个孩子像个迷失的灵魂一样，穿着黑色的衣服四处游荡。”
"I won't have a child dressed in black wanderin' about like a lost soul," he said.
她说：“当我初为人母后，我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作，以至于我感觉好像迷失了自我。”
"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林，像爱丽丝一样，进入兔子洞，她发现自己在一个陌生的世界。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
在他们发表的叙述中，欧洲探险家很少把自己描绘成脆弱或依赖他人的人，尽管事实上，没有别人的支持，他们会完全迷失。
In their published narratives, European explorers rarely portrayed themselves as vulnerable or dependent on others, despite the fact that without this support they were quite literally lost.
她认为，这种相同的道德使命感的缺失正在伤害像新闻国际这样的公司，使其迷失方向变得更为可能，正如之前发生的大规模的非法电话窃听一样。
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.
他迷失了方向。
你将迷失在一个充满和平与快乐的世界里。
因此，这本书名为《追逐大海：迷失在中亚帝国的幽灵中》，讲述了一段从塔什干到卡拉卡尔的公路之旅。在卡拉卡尔，数百万人的生命因海洋的慢慢干涸而湮灭。
Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia, talks about a road trip from Tashkent to Karakalpakstan, where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.
然而，在阴天，这些鸟儿会迷失方向，难以找到食盒的位置。
On overcast days, however, the birds were disoriented and had trouble locating their food box.
在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。
Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
关淑怡为她的专辑“迷失在黑夜”录制了粤语版。
Shirley Kwan recorded a Cantonese version for her album "Lost in the Night".
德纳第迷失在种种假设中了。
有些关于迷失卷宗的引语提供了内容线索。
Some of the quotations mentioning the lost books provide clues to their content.
过分隐逸使人走入歧途，迷失在狂乱幻觉中。
Too much of it may cause a man to go astray and lose himself in chimeras and illusions.
一张骄傲的、受伤的、迷失而极其疲倦的面孔。
迷失的“黎明”可能人气直逼“新月”？
迷失状态当然会搅乱你的驾驶并且使你觉得压力巨大。
And being lost obviously corrupts your driving and makes you more stressful.
现在有好几百这样的“迷失的男孩”生活在附近的城镇。
Hundreds of these "Lost Boys" now live in the nearest towns.
这样的示例不胜枚举，不过我不希望迷失在这些示例中。
This list could go on but I do not want to get lost in the examples.
制作方表示，《迷失》大结局不会再设立任何新的角色。
The producers say the series finale will not try to set up any future 'Lost' incarnations.
制作方表示，《迷失》大结局不会再设立任何新的角色。
The producers say the series finale will not try to set up any future 'Lost' incarnations.
应用推荐