琼极端迷信，认为绿色会带来厄运。
Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
科学唯物主义就这样战胜了无知和迷信。
Scientific materialism thus triumphed over ignorance and superstition.
算命是一种透着迷信色彩的十分低级的把戏。
Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.
许许多多的孩子都成了迷信和无知的受害者。
Many children in the countryside became the prey of superstition and ignorance.
我倒想看看她如何解释这件事，她一贯驳斥迷信。
I'd like to see her get around this with her rubbage about superstition.
苹果，坚果和蜡烛是万圣节的许多迷信活动中的重要物品。
Apples, nuts and candles figured prominently in many of the superstitions practised at Halloween.
迷信与数字有关；甚至那些古希腊人也相信所有的数字及其倍数都具有神秘的意义。
There are superstitions attached to numbers; even those ancient Greeks believed that all numbers and their multiples had some mystical significance.
和一般的农民不同，他们喜欢华丽的服饰和姿态；但他们通常与农民有着相同的宗教信仰和迷信。
Unlike the general run of peasantry they had a taste for flamboyant dress and gesture; but they usually shared the peasants' religious beliefs and superstitions.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
安·布拉德利反对迷信，并给出了医学上的证据。
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.
也有一些与筷子有关的迷信说法。
There are also some superstitions (迷信) related to chopsticks.
和万圣节有关的迷信还有很多。
There are many other superstitions associated with Halloween.
在美国，十三被认为是个迷信数字。
A In America, thirteen is considered to be a superstitious number.
我还了解到被迷信玷污的其他数字。
I also learned other Numbers have been polluted by superstition.
是迷信的人玷污了数字的完美。
It is superstitious people that sully the perfection of Numbers.
迷信是人们思想的一大桎梏。
我妈妈说迷信会带来厄运，科比先生。
这是因为无意识心理作用在支撑着迷信。
That's because there are automatic psychological processes supporting superstition.
不是我迷信，星座运势有时还是很准的。
I'm not superstitious. The horoscope sometimes turns out to be accurate.
研究人员正日渐发现，迷信并非毫无意义。
Researchers are finding evidence that superstitions may not be as pointless at all.
认为黑猫不吉利，这是一种普遍的迷信思想。
让利斯夫人有些迷信而且还是个拉丁语学者。
迷信的人把优先权放在表面的超音速的优良上。
The superstitious man put the priority on the superficial supersonic superiority.
但是迷信行为不仅在人类社会可见，动物也有。
Yet superstitious behavior can be recognized in many animals, not just humans.
迷信最近又在国内有些地区重新流行起来。
Superstitions have recently been revived in some parts of the country.
传统反映的是一个家庭的信仰、迷信观念和个性。
Traditions are reflections of the beliefs, superstitions and personality of a family.
迷信：在剧院中提到单词“麦克白”将招来大凶。
Superstition: Saying the word ‘Macbeth’ in a theater will result in extreme bad luck.
迷信：在剧院中提到单词“麦克白”将招来大凶。
Superstition: Saying the word ‘Macbeth’ in a theater will result in extreme bad luck.
应用推荐