她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
他带着迷人的微笑朝我点了点头。
我爱上你那温柔的吻与迷人的微笑。
她迷人的微笑阻止我进入伟大的超越。
Her bewitching smile prevented me from passing into the Great Beyond.
研究显示，迷人的微笑并不能俘获女人的芳心。
The study suggests that flashing a 'winning smile' is not the way to a woman's heart.
迷人的微笑和鳄鱼皮牛仔靴，构成了特里讨人喜欢的印象。
Terry cuts a beguiling figure, with his attractive smile and alligator-skin cowboy boots.
“想让我给你包一下吗？”她问，再一次露出迷人的微笑。
"Would you like me to wrap it for you?" she asked, smiling her cute smile again.
她认为自己之所以会胜出是因为她强大的学习潜力与迷人的微笑。
She thinks it was her great potential to learn, and her smiles that marked her out as a genuine spokesperson.
但是他有双美丽的眼睛，和迷人的微笑。他跳萨尔萨舞如同梦幻。
Li: But he has the most beautiful eyes and smile. And then he dances salsa like a dream.
我们再用我们漂亮的脸蛋和迷人的微笑去和那些需要我们产品的人谈啊。
We're going to talk with those who need our products with our beautiful faces and charming smiles.
你知道为什么蒙娜丽莎有一抹迷人的微笑吗？因为她怀里抱着一只猫咪。
Do you know the reason why Mona Lisa has an enchanting smile? Because she carries a cat in her arms.
你一定是米歇尔，“他说着，卷起他宽松外套的衣袖，脸上漾起迷人的微笑。”
"You must be Michelle," he said. He pushed up the sleeves of his bulky sweater and flashed his handsome smile.
她被称为“中国女铁人”，但是她给世人的印象却是温柔的声音和迷人的微笑。
She is known as "China's iron lady," but impresses the world with her soft tone and charming smiles.
拍摄人物照片时，将相机保持在人眼高度，以便显现充满魅力的眼神和迷人的微笑。
When taking a picture of someone, hold the camera at the person's eye level to unleash the power of those magnetic gazes and mesmerizing smiles.
接下来的整个春晨，那略显矜持却无比迷人的微笑总是挂在你脸上，映在我心里。
For the rest of that spring morning, that reserved yet very charming smile was always on your face, in my mind.
人们总是可以找到在她的脸上，这反映了她的和蔼可亲和愉快的性格迷人的微笑。
One can always find a nice smile on her face, which reflects her amiable and pleasant character.
在我要离开免税店的时候，售货小姐迷人的微笑着说：“对了，你喜欢那个墨镜么？”
As I was about to leave the store, the saleslady smiled charmingly. "By the way, are you still interested in the sunglasses?"
“嗯，”她带着一种迷人的微笑说：“我有时候在晚饭后到大门边来散散步，观察夜色来临。”
'Well, 'she said, with a charming smile, 'I sometimes take a walk after dinner to the gate and observe the shadows of night.
一张家庭照片中Ziggy（译注：下译为瑞格）迷人的微笑，掩饰着她年轻时期遭受的抑郁症。
Ziggy's smile in a family photograph masks the depression she had suffered since her late teens.
亚历克爵士是个年近五十的消瘦而苍白的人，他有一张敏感的贵族气派的脸，脸上总要挂著迷人的微笑。
Sir Alec was a thin, pale man in his late forties, with a sensitive, aristocratic face and an engaging smile.
换句话说，对手一点迷人的微笑就可以大大地消除长期存在的隔阂，这是促进双方友好关系的一个必要前提。
In a word, a little charming smile of counterparts go a long way towards bridged the long-standing gaps . it is a necessary precondition for promoting goodwell relationship between them.
更多的则是犹犹豫豫，不知是开还是不开，像是在掩饰着自己的美丽，但又总是改不全，露出一丝迷人的微笑。
There are also more hesitant, don't know is open or not open, as if he were to hide their beauty, but always change is not complete, with a charming smile.
我有一个梦想，那就是有一天：空气清新，森森茂密，小鸟在自由地歌唱，我们的地球也再次拥有一个迷人的微笑！
I have a dream that one day the air is fresh, the forest is flourishing, the birds are free to sing and our earth holds a charming smile again!
我爱宝贝飘逸的黑色长发，盈泽的美丽的黑色眼睛，完美比例的娇小的身段，无比迷人的微笑。还有宝贝的小手，小脚。
I love your long flowing black hair, your sparkling beautiful dark eyes, your perfectly proportioned little contours, your incomparable smile, and dainty hands and diminutive feet.
我爱宝贝飘逸的黑色长发，盈泽的美丽的黑色眼睛，完美比例的娇小的身段，无比迷人的微笑。还有宝贝的小手，小脚。
I love your long flowing black hair, your sparkling beautiful dark eyes, your perfectly proportioned little contours, your incomparable smile, and dainty hands and diminutive feet.
应用推荐